Готовый перевод Cultivation Ancestor's Modern Life Guide / Имперский маршал в теле кота: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то горная цепь Хунмэн, где располагалась Обитель Ушан, уже давно превратилась в живописный район, ежедневно принимающий бесчисленные толпы туристов, а возвышающееся в столице государства А здание Корпорации Безграничности заменило её, став центром Секты. Раз уж он вышел из затвора, навестить Секту было делом, которое обязательно следовало выполнить.

Вскоре визит Ю Си в здание корпорации был внесён в расписание.

Для любого члена Обители Ушан поездка Бессмертного Владыки Юйси в здание корпорации имела колоссальное значение. Многие из этих адептов вступили в Секту за те девятьсот лет, что Ю Си пребывал в затворе, и помимо благоговения испытывали немалое любопытство к этому небожителю, прежде существовавшему лишь в легендах. Узнав об этом, члены Секты, работавшие в самых разных уголках земного шара, побросали свои дела и помчались обратно. К сожалению, просьбы этих людей увидеться с патриархом Секты и отправиться вместе с ним в корпорацию были на корню отвергнуты Чэн Си под предлогом того, что старший соученик любит тишину и покой.

Активы Корпорации Безграничности были поистине огромны, и почти каждый из этих сектантов отвечал за коммерческие дела в тех или иных странах или регионах. Нынешнее массовое возвращение на родину естественным образом привлекло внимание СМИ, и многие даже гадали, не случилось ли чего-то внутри самой корпорации, иначе с чего бы вдруг наблюдался такой массовый наплыв высшего руководства…

В отличие от напряжённой атмосферы в высотке города А, у прибрежной виллы по-прежнему царила тишина.

Предстояло отправиться в мир, где преобладали практикующие без уровня культивации, поэтому Ю Си, разумеется, не мог выйти из дома в даосских одеждах, как делал это в предыдущие дни.

В десять часов утра Ю Си стоял в своей спальне и растерянно смотрел на висевшие в шкафу брендовые вещи от кутюр, о которых говорил его младший соученик.

Для Бессмертного Владыки Юйси, проведшего эти девятьсот лет в «сна и забвения», адаптация к правилам этого мира давалась ох как непросто. Спокойно принять тот факт, что люди здесь обычно разгуливают в странных нарядах, и самому облачиться в эти странные одежды — были две совершенно разные вещи.

Например, до сих пор Ю Си так и не решился последовать примеру остальных: не стал ни состригать волосы, ни использовать Технику Отвода Глаз, чтобы спрятать свою копну длинных волос.

Стояла разгар лета, и хотя все предложенные Чэн Си вещи были сшиты так, чтобы плотно закрывать руки и ноги, в глазах Ю Си, человека из прошлого, они ничем не отличались от исподнего. К тому же с самого момента вступления на путь самосовершенствования Ю Си носил исключительно просторные даосские халаты с широкими рукавами, а с подобными «облегающими» вещами он и вовсе никогда не сталкивался.

Неизвестно, сколько именно он простоял перед этим шкафом, погруженный в оцепенение, но присущая практикующим отрешенность наконец позволила ему вытащить одежду наружу.

Хотя было неизвестно, кто выполнял столь грандиозную задачу по подготовке нарядов для Небесного Достопочтенного, этот человек проявил поистине трогательную заботу. Опасаясь, что Ю Си не разберётся, как носить современную одежду, он даже оставил в шкафу тщательно отпечатанную брошюрку. Достав вещи, Бессмертный Владыка Юйси сразу заметил этот изящный буклет.

На первой странице брошюры красовались два ключевых слова. Для удобства чтения заботливый ученик даже заменил их на знакомые Ю Си иероглифы.

Мужчина на фотографии был одет в безупречно сшитую белую рубашку и чёрные брюки, он стоял у прибрежных скал, бросая взгляд искоса в сторону объектива. Чуть растрёпанные морским ветром пряди волос прикрывали глаза, а на губах застыла всё та же знакомая улыбка с оттенком пренебрежения.

…Почему этот человек встречается в этом мире на каждом шагу?

После официального примирения между так называемыми светлым и тёмным путями, чтобы продемонстрировать инклюзивность и открытость Мира Культивации, во многих сектах вошло в моду использовать всё, что было связано с прежним Культом Цзютянь, а кое-кто даже принялся изучать так называемую культуру Культа Цзютянь. Ходили слухи, что настоятель Обители Ушан Чэн Си и молодой господин секты демонов вечно не ладят друг с другом, но по крайней мере на поверхности обе стороны продолжали жить в гармонии.

Например, излюбленным брендом повседневной одежды руководства Корпорации Безграничности, а заодно и амбассадором крупнейшего подконтрольного корпорации люксового бренда являлся именно господин молодой господин.

Ю Си с заметным замешательством вздохнул, захлопнул брошюру и, наконец, принялся за сложную задачу облачения в одежду. Раз уж всё равно предстояло приспосабливаться, деваться было некуда.

Одевание в это утро заняло у Ю Си поистине много времени — настолько долго, что у ожидавшего снаружи и игравшего в телефон Чэн Си почти разрядился аккумулятор, прежде чем старший соученик наконец вышел. Когда Чэн Си, услышав шаги, поднял голову, перед ним предстала следующая картина: чёрные волосы Бессмертного Владыки Юйси, обычно собранные в нефритовый венец, на этот раз были непривычно стянуты в высокий хвост, падающий ему на спину. Белая рубашка подчёркивала идеальные изгибы тела эзотерика меча, покрытого слоем тонких мышц, а эти совершенно заурядные длинные чёрные брюки… Чэн Си невольно тихо шмыгнул носом: он и понятия не имел, что фигура его старшего соученика, в памяти всегда носившего мешковатые даосские одежды, может быть настолько прекрасна.

Он признавал: он снова позавидовал.

Если вспомнить его собственный возраст пробуждения чувств, он ведь тоже тайком вздыхал по паре-тройке бессмертных дев-даосичек, но Обитель Ушан была сектой эзотериков меча с явным перекосом в сторону ян. Каждым объектом тайной страсти юного настоятеля Чэн Си становились лишь ученицы внешнего круга, встретить которых удавалось лишь во время великих событий в Секте или на Большом состязании Мира Культивации. Каждая такая встреча была для Чэн Си одновременно прекрасным сном и кошмаром. Встретить девушку своей мечты, разумеется, было чудесно, но неизменно выходило так, что её взгляды падали исключительно на тех, кто находился рядом с ним.

Один безымянный практикующий женского пола из Обители Ушан как-то объяснила это Чэн Си так: В ауре старшего соученика есть нечто крайне редкое. Тогда ей не хватило словарного запаса, чтобы толком пояснить суть этого свойства, но в этот миг Чэн Си наконец понял: возможно, то самое описанное тогда девушкой свойство называлось воздержанностью.

— Кхм… кхм, — Чэн Си с некоторой долей неестественности кашлянул и спросил: — Старший соученик, одежда пришлась впору?

— Есть немного, — подумав, честно ответил Ю Си. — Брюки чуть коротковаты.

Проследив взглядом за тем, куда смотрел его старший соученик, и временно опустив из вида шлёпанцы на его ногах, Чэн Си действительно заметил полоску до жуликов бледной щиколотки, выглядывающую снизу. Разумеется, задумка дизайнера была совсем иной. Непонятно почему, но при виде щиколотки собеседника Чэн Си вдруг слегка пожалел, что уговорил старшего соученика сменить привычный просторный халат…

— Старший соученик, ты ничего не понимаешь, это называется мода, — с чистой совестью соврал Чэн Си.

Хотя неведомая соученику мода была Ю Си незнакома, примерно уяснив, что в этом слове нет ничего уничижительного, он просто проигнорировал прохладу в районе щиколоток.

Дальнейший подбор обуви обернулся новой вознёй, и когда Ю Си окончательно собрался, было уже за одиннадцать часов. Хотя эта прибрежная вилла находилась на некотором удалении от столичного города А, где располагалась компания, для практикующего, летающего на мече, это было лишь делом мгновения.

Хотя Корпорация Безграничности принадлежала Секте, за исключением высшего руководства совета директоров, все остальные сотрудники были обычными людьми. Во избежание лишних хлопот адепты Обители Ушан обычно сперва добирались на мечах до окраины города, где находилась корпорация, а затем пересаживались на автомобиль.

Ю Си уже просветили насчёт городской структуры этой эпохи, но когда он, стоя на парящем мече, взглянул на раскинувшийся под ногами гигантский комплекс зданий из стали и бетона, он всё же не удержался от мысленного восхищения: эта эпоха и впрямь преподнесла ему слишком много сюрпризов.

Заметив такое выражение лица у всегда всемогущего старшего соученика, Чэн Си невольно расплылся в улыбке.

Они убрали мечи и опустились в густом лесу у водохранилища на окраине столицы государства А. Даже вокруг застроенной донельзя столицы лишь у подобных крупных водохранилищ ещё сохранялись участки первозданного леса. Поскольку сюда почти никто не заглядывал, со временем это место превратилось в перевалочный пункт Обители Ушан.

Пробравшись сквозь буйную растительность чащи, пред их взорами предстала весьма изящная вилла. Официально эта недвижимость числилась за Чэн Си, однако на деле ни он, ни кто-либо другой из Секты никогда здесь не жил — всё это затевалось исключительно ради прикрытия.

У небольшого особняка уже давно поджидал тёмно-красный спорткар.

В этот момент Чэн Си походил на подростка, спешащего похвастаться перед другом любимой игрушкой: он спрыгнул с меча чуть раньше старшего соученика. Будучи президентом крупной корпорации, Чэн Си, конечно же, имел личного водителя, но сегодня ради поездки со старшим соучеником в офис он заранее отпустил того пораньше.

Обычно Чэн Си передвигался на довольно сдержанном чёрном минивэне, а этот спорткар, который соученики некогда окрестили пижонистым, пылился без дела уже очень долго. Давненько не садившийся за руль и теперь сходу не сумевший отыскать ключи, Чэн Си принялся шарить по карманам со словами: — Старший соученик, садись в машину, я отвезу тебя в компанию.

…Садиться в машину?

Чэн Си явно упустил из виду одну деталь.

Место, где уединялся для затвора Ю Си, находилось на Пиках Трех Тысяч Возвращений — в самых настоящих горах. Помимо той живописной зоны, бывали ли он ещё где-нибудь, кроме как на прибрежной вилле Секты? Иными словами, ещё секунду назад Ю Си в глаза не видел транспортных средств этой эпохи.

Ровно в тот самый момент, когда Чэн Си отворил дверцу автомобиля, паривший в воздухе Бессмертный Владыка Юйси уже убрал излучающий леденящий холод меч и неторопливо опустился… прямо на крышу спорткара.

— Старший соученик, саж… — не успел Чэн Си договорить следующее слово, как почувствовал, что над его головой возникла тень. Он поднял взгляд и увидел, как его старший соученик, которого за глаза частенько звали Богом Убийц, с самым невинным видом возвышается на крыше ярко-красного спорткара и смотрит на него сверху вниз.

http://bllate.org/book/41078/5229084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода