Все шестеро поднялись по лестнице и приблизились к портрету. Это было изображение мужчины с размытыми чертами лица; он сидел на стуле вполоборота. Место, где должно было быть лицо, закрывало крупное цветное пятно, и можно было разобрать лишь то, что его волосы — черные.
Остальные не слишком разочаровались. Осмотрев портрет и убедившись, что сзади ничего не спрятано, они быстро переключили внимание на напольные часы. Вскоре кто-то изумленно выдохнул:
— Почему эти часы сломаны?
— В столовой мы тоже не видели никаких часов, — глядя на антикварный хронометр, произнесла Цю Няньбо и стройно подытожила: — Если в других местах часов тоже нет, это значит, что данный прибор имеет важнейшее символическое значение. Скорее всего, время в этом пространстве хаотично.
— Тогда как объяснить «один приём пищи в день»? — снова холодно вставил Би Вэньшу, только что задававший вопрос о том, почему часы сломаны. — Это же четкое требование ко времени.
Однако Цю Няньбо ничуть не сердилась на тон Би Вэньшу. Похоже, она крайне плохо умела считывать чужие эмоции и просто рассуждала в рамках собственной логики:
— Я не знаю. Возможно, здесь существует какое-то другое, правильное время, и нам нужно его отыскать.
Пока остальные ожесточенно спорили перед старинными часами, а Би Вэньшу даже попытался вскрыть их, чтобы изучить внутреннее устройство, взгляд Шан Чи по-прежнему был прикован к изображенному на портрете мужчине. Хотя лицо человека на холсте представляло собой сплошное пятно цвета, на месте глаз черной краской были поставлены две точки. Впрочем, они не выглядели прорисованными — скорее, создавалось впечатление, будто на месте глаз проковыряли две дыры.
Неужели он и есть тот самый человек, которого нужно отыскать в этом задании? — подумал Шан Чи, всматриваясь в портрет.
В этот момент три безумно мечущиеся стрелки антикварных часов сошлись на двенадцати, и по всему особняку прокатился гулкий бой: «Бон-бон-бон».
Одновременно с этим из холла позади них донесся смех. Хохотали сразу несколько человек — мужские, женские и детские голоса переплетались между собой.
— Бежим! — Шэнь Ту без колебаний выбрал одну из лестниц, в то время как Цзян Пинцин бросилась на противоположную. Шестеро людей, и без того оглушенных звоном часов, мгновенно разделились на две группы и бросились наверх.
Шан Чи последовал за Цзян Пинцин и воспользовался моментом, чтобы оглянуться. В зыбком свете свечей на полу холла смутно вырисовывались три приплясывающие тени: две высокие и одна низкая, похожие на счастливую семью.
Когда Цзян Пинцин и Шан Чи взбежали по последней ступеньке, это совпало с последним ударом часов, и смех тут же стих.
Однако останавливаться они не стали и вбежали в ближайшую комнату. Дверь заслонила свет свечи: если бы это действительно была погоня, преследователи, конечно, могли бы отыскать их по исчезнувшему источнику света. Но в подобном особняке погоня в принципе не могла произойти — в конце концов, эти преследователи вовсе не были настоящими игровыми NPC, которые слепнут, стоит игроку спрятаться в шкаф, и после пары кругов уходят восвояси.
И тем не менее, в подобной ситуации бегство оставалось главным инстинктом человека, не говоря уже о том, что отсутствие погони не означало полного отсутствия опасности.
Цзян Пинцин прикрыла пламя ладонью. Эта свеча была необычной: она не погасла за всю дорогу, пока они бежали. Впрочем, если бы она действительно потушила её, им пришлось бы искать способ зажечь её вновь ради освещения, чтобы отыскать подсказки. Присев на корточки у двери, Цзян Пинцин тихо посидела какое-то время, прислушиваясь. Не услышав никаких звуков, она поднялась и спросила Шан Чи:
— Где Бай Нин?
Когда пробили старинные часы, был слышен ее крик; казалось, они видели ее и тогда, когда взбегали по лестнице. Непонятно почему, но стоило им подняться наверх, как она куда-то пропала. Если бы она увязалась за Шэнь Ту, это было бы еще куда ни шло, но если она отстала или вообще не смогла подняться — в таком жутком инстансе это смертельно опасно. Впрочем, даже если бы они держались вместе, избежать опасности все равно не удалось бы.
Шан Чи стоял и осматривал комнату — им невероятно повезло, они угодили в кабинет. Его взгляд скользил по корешкам книг на полках, и, услышав вопрос Цзян Пинцин, он повернул голову и спокойно ответил:
— Исчезла.
Цзян Пинцин нахмурилась. Если бы Шан Чи ее просто не заметил, он бы так и сказал: «не видел», а не «исчезла». Раз он произнес именно это слово, значит, он что-то наблюдал. Цзян Пинцин прямо спросила:
— Как именно она исчезла?
— Она бежала за мной, а потом вдруг пропала на лестнице, — ответил Шан Чи. Он действительно видел, как исчезла Бай Нин. Сначала она испугалась и не побежала вовремя, поэтому отстала от Шан Чи. Когда же он, ступив на последнюю ступеньку, придержал рукой перила и обернулся, боковым зрение он как раз успел заметить, как всё еще находившаяся на лестнице Бай Нин внезапно растворилась в воздухе.
Цзян Пинцин погрузилась в задумчивость. Правила в этих жутких инстансах различались, но обычно в них действовал внутренний свод законов убийства, а не бессистемная резня — по крайней мере, зная правила, можно было определенно избежать смерти. Какое же условие спровоцировала Бай Нин? Звук старинных часов? Тот смех? Или из-за того, что она плелась в самом хвосте и не успела спастись вовремя?
Цзян Пинцин размышляла об этом лишь для того, чтобы ненадолго успокоить нервы: она прекрасно понимала, что подобные раздумья легко могут завести в тупик, который впоследствии обернется смертельной опасностью или провалом задания.
В этот момент Шан Чи неожиданно произнес:
— Часы только что пробили двенадцать.
Цзян Пинцин посмотрела на него, не сразу уловив смысл сказанного. По ее мнению, Шан Чи хоть и говорил мало, а находясь со всеми вместе, неизменно держался в тени и оставался незаметным, но если уж открывал рот — всегда бил точно в цель.
Шан Чи тихо пояснил:
— Не значит ли это, что уже наступил второй день?
Хотя теоретически это мог быть и полдень, судя по царившей за окном темноте, полночь выглядела куда более вероятной.
— Но… — Цзян Пинцин инстинктивно хотела возразить, что часы были словесными, то есть сломанными, но не успела договорить, как до нее дошло.
Им вовсе не нужно было знать текущее точное время — им требовалось лишь понимать, каким временем считает происходящее сам инстанс. Если судить по этому сбитому хронометру, бой часов действительно означал, что наступил второй день. А та фраза про «один приём пищи в день», которую они видели на тарелке раньше — неужели она относилась вовсе не к еде? Не намекала ли она на то, что каждый день исчезает по одному человеку? Иными словами, с каждым разом, когда стрелки часов доходят до двенадцати, среди них должен пропадать один человек?
Отталкиваясь от этой мысли и вспоминая те сэндвичи и воду, которые поначалу создали у них ложное впечатление изобилия времени в инстансе, не были ли они намеренной ложной подсказкой? На самом деле эти игроки, если только им не грозила реальная смерть от голода или жажды, ни за что не стали бы просто так прикасаться к еде из инстанса — кто знает, можно ли вообще есть здешние продукты. Выходит, время, потраченное ими в самом начале в столовой, было лишь пустой тратой безопасных минут.
http://bllate.org/book/41077/5228722
Готово: