×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Woke Up as My Rival's Male Concubine / Проснулся — и стал наложником своего злейшего врага: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бездны Тюрьмы находились глубоко на юге Мира Сяньчжэнь, на дне бездонной пропасти.

В этом месте не росло ни травинки, не было ни малейшего следа Духовной энергии, сюда даже не проникал ни единый лучик солнца. Свет здесь царил мрачный и тусклый, и лишь энергия демонов, переполнявшая Бездны Тюрьмы, испускала тусклые багровые отблески, служившие единственным источником освещения в этой тьме.

В самом центре мрачных Бездн Тюрьмы возвышалась высокая башня — самое высокое строение в этих краях, где обитал владыка мира демонов — Ван Цзюлян.

этого Ван Цзюляна звали Мо Цяньсуй. По слухам, он убил бесчисленное множество людей, отличался жестокостью и безжалостностью, а его прегрешения не знали границ.

Нрав его славился буйным и переменчивым нравом. Говорили, что, невзирая на то, кем был собеседник — даже если это любимый человек, — в минуты дурного настроения он мог замучить его до смерти, а его змеиная, ядовитая жестокость леденила кровь.

Еще ужаснее были слухи о том, что некие люди некогда преподносили в дар Ван Цзюляну немало писаных красавцев и красавиц ради его забавы, но на следующий день этих юношей и девушек находили убитыми самыми зверскими способами, а их тела выбрасывали за пределы башни в Бездны Тюрьмы, отчего у любого от одного вида мороз по коже драл.

Пусть слухи оставались слухами, но дыма без огня не бывает, и это сполна доказывало всю устрашающую сущность Мо Цяньсуя по имени Ван Цзюлян.

И в этот самый момент в башне Бездн Тюрьмы…

На высоком троне восседал облаченный в черные одежды мужчина. Его волосы были столь длинны, что почти касались пола, а вокруг него клубились и непрерывно струились багрово-черные потоки энергии демонов, скрывая его лицо.

Подперев голову рукой и закрыв глаза, он, казалось, предавался дремоте, выглядя на первый взгляд совершенно безобидно, однако исходившее от него давление заставляло окружающих трепетать и лишало смелости даже взглянуть на него.

У его ног стоял на коленях человек. Под мощным давлением мужчины этот несчастный не смел даже поднять голову, его тело неудержимо дрожало, но он не произносил ни звука, словно ожидая приказаний чернокнижника.

Неизвестно, сколько времени прошло, но мужчина в черном, похоже, выспался и наконец разомкнул губы: — В чем дело?

Стоявший на коленях человек наконец обрел способность говорить, хотя по-прежнему не смел поднять глаз: — Докладываю Государю: три дня назад Защитник Цзэ покинул Мир Сяньчжэнь, отправился в мир смертных и вырезал целое селение, нарушив установленные правила. Просим вас покарать его.

Выходило так, что этот мужчина в черном и был Мо Цяньсуем по имени Ван Цзюлян.

А стоявший перед ним на коленях — одним из восьми великих стражей Ван Цзюляна, Небесным Стражем.

Помимо самого владыки Ван Цзюляна, Бездн Тюрьмы управлялись совместно восемью приближенными, каковыми и являлись восемь стражей.

Сии восемь стражей звались так: страж Цянь, охранявший южные рубежи, страж Кунь на севере, страж Ли на востоке, страж Кань на западе, Защитник Цзэ на юго-востоке, страж Сюнь на юго-западе, страж Лэй на северо-востоке и Хранитель Гэнь на северо-западе.

— Покарать? — Ван Цзюлян даже не открыл глаз, а в его голосе отчетливо слышалась насмешка. — Похоже, место Защитника Цзэ пора кому-то уступить.

— Государь, когда мы выступаем?

— Небесный Страж, — уголки губ Ван Цзюляна тронула легкая улыбка. — По-твоему, чтобы убить человека, Бэньцзунь должен покидать эту башню?

Ван Цзюлян правил Бездн Тюрьмы уже более шести веков, и последние триста лет его Божественное Сознание было столь велико, что покрывало всю территорию Бездн Тюрьмы целиком. Захоти он расправиться с кем-то из здешних обитателей, он давно мог лишить жизни врага за тысячу ли без единого движения.

— Подчиненный виновен.

Небесный Страж низко опустил голову. В его голосе не слышалось страха — он лишь слегка дрожал из-за не знавшего преград давления, которое Ван Цзюлян даже не пытался сдерживать. Он был самым преданным подданным Мо Цяньсуя.

Настроение Ван Цзюляна в этот момент испортилось окончательно, а накопившаяся на сердце жестокость грошила выплеснуть через край. Ему требовалось выпустить пар, раз уж подвернулся подходящий случай, то какая у него могла быть причина отказаться от убийства?

Стоило ему холодно усмехнуться и собраться с силами, как вдруг на него накатила волна непреодолимой сонливости, и в тот же миг его жажда крови улеглась.

Он равнодушно бросил Небесному Стражу: — Небесный Страж, запечатай башню, я ухожу в уединение.

Небесный Страж изумленно замер, но нрав Ван Цзюляна испокон веков славился своенравием и непредсказуемостью, так что он не стал докучать расспросами и лишь ответил: — Слушаюсь.

Произнеся это, он удалился.

Башня в Бездн Тюрьмы насчитывала девять ярусов, каждый из которых кишел скрытыми механизмами и Магическим массивом. Стоило запечатать башню, как проникнуть внутрь не оставалось ни малейшей возможности — прорваться сквозь преграды мог лишь один-единственный человек. Этим человеком являлся владыка Павильона Сгущения Духа Горы Дань — Даоцзюнь Цянь Сюнь.

Даоцзюнь Цянь Сюнь происходил из Секты Таи, первой среди праведных секст Мира Сяньчжэнь. Будучи практиком меча, он в равной степени постиг искусство Магических массивов и талисманов. Перешагнув рубеж в восемьсот с небольшим лет, он уже ступил на путь постижения Дао и находился всего в одном шаге от Вознесения, являясь сильнейшим среди всех Культиваторов Бессмертия. Он был единственным противником Ван Цзюляна и его заклятым врагом на всю жизнь.

Они были ровесниками, начали свой путь примерно в одно время и обладали равными уровнями культивации. Различалось лишь то, что один шел по пути бессмертных, а второй — по демоническому пути. Обыватели то и дело сталкивали их лбами, пытаясь выяснить, кто же сильнее, однако именно благодаря их взаимному сдерживанию Культиваторы Бессмертия и демонические практики до сих пор избегали масштабных кровавых столкновений.

http://bllate.org/book/41070/5227615

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода