Готовый перевод Rebirth: Unconditional Pampering / Вторая жизнь: Моя одержимая любовь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я посмотрел на Сы Фаньюаня, думая, что этот парень меня пугает, но по его выражению лица было не похоже.

У меня даже печёнка задрожала. Мысленно я подумал: что за бред? Станут живьём закапывать за то, что трубку не взял? Даже лет пятьдесят-шестьдесят назад так не поступали! Это же не просто извращение, это уже уголовщина!

На душе у меня было неспокойно. В конце концов, с этим хмыррем Лай Эром я был знаком плохо, поэтому я с видом незнайки спросил Сы Фаньюаня:

— Живьём закапывать за пропущенный звонок — это что, правило Лай Эра? Чего это я не в курсе...

— Не правило, — вполне серьезно пояснил мне Сы Фаньюаня. — В смысле, зрелище не для слабонервных. Ты же должен знать, что он за человек...

Я вздохнул, считая Сы Фаньюаня каким-то непутёвым. Что такого Лай Эр мог мне сделать?

У моего дядюшки в открытом доступе крутились кассеты для взрослых, и ничего, кого мне бояться? Я вообще на рынке торгую!

Я больше не стал обсуждать с Сы Фаньюанем этого Лай Эра, в основном потому, что не видел в этом смысла. Никого не испугаешь напускной строгостью. У нас сейчас общество, живущее по законам, так что даже будь он самим нефритовым императором, закон соблюдать придётся.

Но в итоге практика показала, что я всё слишком упрощал. Не прошло и часа, как я услышал громкий стук в дверь. Сы Фаньюань так перепугался, будто его матушка явилась сюда во главе целой женской армии.

Я держался относительно спокойно — в основном потому, что в этом помещении не было окон, из которых можно было бы сигануть, так что оставалось только идти открывать дверь.

В итоге, когда я открыл, вошёл вовсе не кто-то из домашних Сы Фаньюаня, а один лишь Лай Эр.

По сравнению с моментом нашего расставания он ничуть не изменился: всё тот же развязный вид, разве что в руке прибавился хлыст. Едва войдя, он уперся кончиком хлыста мне в подбородок и с усмешкой посмотрел на меня:

— Твоя нежная кожица не соскучилась по моему хлысту? Не хочешь освежить воспоминания о его вкусе?

От этих речей меня затошнило так, будто он был умалишённым. У меня по всему телу мурашки побежали. Перебарывая отвращение, я сжал зубы и бросил ему в ответ:

— Ты что, головой о копыто ударился?

Он взмахнул хлыстом и хлестнул меня. Черт, я не успел увернуться, и удар пришёлся прямо по заду. Если бы это была привычная боль от содранной кожи, я бы ещё не так переживал, но проблема заключалась в том, что этот хлыст, чёрт знает как использовался: с виду казалось, что бьёт со страшной силой, но когда он касался тела, ощущения были точь-в-точь как от удара током.

Тут меня пробрало до такой жути, что я разъярился: схватившись за задницу, я принялся его крыть:

— Блин, если собрался драться, делай это по-человечески! Какого чёрта устраивать цирк?

Лай Эр начал театрально кружить по комнате, заламывая руки, прямо как на сцене театра.

Сы Фаньюань давным-давно сжался в комок от страха, забившись в самый угол, и лишь вытягивал шею, во все глаза глядя на меня.

Тут уж моё терпение лопнуло. Я рассвирепел окончательно, схватил табуретку и изо всех сил швырнул в эту собаку — Лай Эра. В детстве я всегда отлично метал ядра, но чёрт побери, я совсем забыл, что нахожусь в теле этого никчёмного Тан Баопина! Мало того, что табуретка не долетела куда надо, так я ещё и руку себе вывихнул.

Увидев это, этот извращенец Лай Эр тут же рванулся вперёд, прижав меня к стене так, что я не мог пошевелиться. Казалось, мне сейчас свернут шею. Он прижался прямо к моему уху и принялся шумно дышать.

От этого дыхания мне стало противно до тошноты, словно кто-то щекотал меня. Мне хотелось одновременно и смеяться, и злиться, лицо залилось краской, а он меж тем продолжал меня подначивать:

— Твоя реакция куда милее, чем раньше. Я только сейчас понял, какая ты, оказывается, редкостная и соблазнительная штучка.

— Твою ж мать! — взбеленился я. — Сама ты штучка! И вся твоя семейка тоже!

— Всё ещё огрызаешься? — он издал у моего уха омерзительный звук хм, покосился на меня и снова дохнул мне в шею: — Но мне нравится.

Наконец он отпустил меня. Не знаю, в какой именно момент он успел стянуть у меня телефон, но теперь он преспокойно рылся в нём. Понятия не имею, что он там делал, кажется, вбивал какие-то данные.

У меня было желание помешать ему, но я до того не хотел ввязываться в какие-либо дела с этим типом — сейчас мне хотелось просто стереть аккаунт и начать всё сначала. Я только недоумевал: с какого перепугу Тан Баопин связался с таким психом? Это же надо было так целенаправленно наживать себе проблемы!

Закончив вбивать всё, что нужно, он швырнул телефон обратно мне. У меня не было настроения проверять, что именно он там изменил; я лишь сверлил его глазами, смертельно боясь, что он снова подступится со своими замашками маньяка. Уж лучше бы он меня живьём закопал!

Однако продолжать он не стал. Лишь приложил хлыст к губам, изобразив воздушный поцелуй, и тихо произнёс голосом Дональда Дака:

— Крошка, у хозяина сегодня кое-какие дела. В следующий раз приду тебя повоспитывать, так что сильно не скучай.

Тут уж во мне окончательно вскипел гнев, и я швырнул в него снятый тапочек.

Когда он удалился, я заглянул в экран телефона и, разумеется, увидел, что он вписал туда слово «хозяин», да ещё и поставил собственный номер телефона на первое место. Твою мать, ну разве он не клинический психопат?

http://bllate.org/book/41054/5225250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода