Готовый перевод The Scorned Beauty and the Obsessed Love / Всеобщая ненависть и роковое очарование: мой одержимый защитник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот именно! Ты можешь заполучить человека нашего брата Юня, но его сердце тебе не достанется, прилипчивый ты банный лист, оставь свои надежды!

— Мне плевать! Маленькая дрянь, если только посмеешь выбрать нашего брата Юня, я тебя живьем прокляну!

— Результаты готовы, теперь приступаем к вручению наград.

Режиссер повел всех к беседке. Желая придать моменту торжественности, он попросил сотрудников выступить в роли церемониймейстеров: они вынесли подносы с «Предсказанием любви» и неспешно подошли к тройке лидеров.

Группа реквизиторов «Предсказания любви» подошла к делу ответственно. Эти простые карточки на поверку оказались искусно вырезанными деревянными табличками. Слово «Предсказание любви» обрамлял изящный узор из цветов бегонии, а по верхним и нижним углам пара уток-мандаринок, словно живые, резвились в воде. К нижней части таблички крепилась длинная кисточка из нежно-голубого нефрита.

Степень проработки была такова, что их можно было смело вешать на пояс вместо настоящей именной таблички.

Линь Сяньань держал в руках карточку, восхищаясь стараниями съемочной группы, и ждал, когда режиссер объявит следующий этап.

— Сейчас слишком жарко, так что не буду долго разглагольствовать, — Ши Лин поднял руку и вытер пот со лба. — Давайте начнем выбирать себе пару для свидания согласно занятым в сборе лотосов местам.

Первым был Линь Сяньань.

Все невольно перевели на него взгляды, а затем, бросив на него быстрый взгляд, тут же уставились на крайнего слева Суй Синъюна. Тем временем Линь Сяньань, крепко сжимая карточку, тоже поднял глаза и посмотрел в сторону Суй Синъюна.

— На что уставился? Маленькая дрянь, на кого это ты смотришь?

— Даже не думай! Говорю тебе, даже не смей! Наш брат Юнь не любит таких извращенцев, как ты, домогающихся до людей!

— Убери свой взгляд, убери свои глаза, иначе я залезу в экран и выколю их тебе!

Суй Синъюн же оставался совершенно равнодушен к всеобщему вниманию. Его холодные, безразличные глаза были устремлены на сотрудников, разбиравших собранные всеми лотосы. Казалось, происходящее вокруг его вовсе не касается.

Линь Сяньань отвел взгляд и обратился к системе:

— Система, ты здесь? Если Суй Синъюн снова снизит мне баллы до -10, ты не могла бы отложить наказание до момента, когда я останусь один? Не хочу снова «биться в конвульсиях» на глазах у всех.

Иначе все точно решат, что он неизлечимо болен, и отправят в больницу.

Система сразу согласилась:

— Хорошо.

Это было нетрудно — главное, чтобы наказание состоялось, а система главного бога не вникала в такие мелочи.

Услышав это, Линь Сяньань успокоился. Глубоко вдохнув, он крепче сжал карточку и, миновав остальных, направился прямо к Суй Синъюну.

— Куда? Куда ты собрался?!!! Стой, немедленно стой! Не смей выбирать нашего брата Юня!

— Уйди, уйди, уйди! Умоляю, Линь Сяньань, ты можешь перестать преследовать нас как привидение? Что тебе вообще нравится в нашем брате Юне? Может, нам попросить брата Юня измениться?

— Меня сейчас стошнит от этой маленькой дряни, почему он так вцепился в нашего брата Юня?

— У меня тоже слов нет, я в бешенстве. Да когда же полиция начнет этим заниматься? Линь Сяньань хуже любого сталкера, он же всерьез мешает нормальной жизни нашего брата Юня, разве нет?

Линь Сяньань, ни секунды не колеблясь, подошел к Суй Синъюну. Он поднял выигранную карточку и, глядя на этого холодного, угрюмого человека, с искренностью в глазах смиренно произнес:

— Учитель Суй, вы не хотели бы составить мне пару?

Глава 9: Милый и старательный Линь Сяньань

В тот момент, когда Линь Сяньань озвучил свое приглашение, в воздухе повисла странная тишина. Комментарии фанатов Суй Синъюна буквально заполонили экран трансляции:

— Не хочет! Наш брат Юнь не хочет!!!! Отойди от него подальше!

— Бесит, просто бесит, я сейчас взорвусь! У этой бесстыжей твари хватает совести разыгрывать из себя святошу. Раньше говорил, что не будет преследовать брата Юня, а теперь сам же сует ему карточку для свиданий. Лицемер.

— Отвяжись, прилипчивый банный лист!

Линь Сяньань сжимал карточку, затаив дыхание. Прошло несколько долгих секунд, но системного оповещения о штрафе так и не последовало, и он с облегчением выдохнул. Похоже, Суй Синъюн догадывался, что Линь Сяньань отдаст карточку именно ему, поэтому и не стал снижать уровень симпатии.

Однако, хоть Суй Синъюн и не выказал отвращения, он ничего не ответил.

Линь Сяньань повел глазами, украдкой поглядывая на Суй Синъюна, который никак не отреагировал на его вопрос. Ему хотелось напомнить о себе, но он боялся разозлить его еще сильнее, поэтому просто продолжал стоять с поднятой карточкой, тихо ожидая.

Прошла еще минута, прежде чем Суй Синъюн отвел взгляд от сотрудников, разбиравших лотосы, и опустил глаза на карточку в руке Линь Сяньаня.

— У меня есть право на отказ? — холодно спросил он.

Вопрос был риторическим. Линь Сяньань знал еще до того, как решил бороться за победу, что у того, кому предлагают карточку, нет права на отказ. Но он не осмелился ответить. Тон Суй Синъюна выражал явное недовольство. Теперь, когда судьба Линь Сяньаня была в его руках, лучше было не испытывать терпение учителя Суй.

Линь Сяньань с мольбой посмотрел на режиссера, который стоял неподалеку и наблюдал за ними. Режиссер, поймав его взгляд, тут же улыбнулся и поспешил вмешаться:

— Прости, Синъюн, правила были оговорены до начала задания: тот, кого выбрал обладатель карточки, не имеет права отказаться.

— А-а-а, что за паршивое шоу, с какой стати нельзя отказаться! Мой брат Юнь должен иметь право отказаться!

— Наш брат Юнь не хочет быть с этим банным листом!

— Что это за ерунда?! Чем это отличается от брака по расчету?!

— Правила правилами, а люди живые! Кто в индустрии не знает, что у Линь Сяньаня на уме насчет нашего брата Юня? Вы же просто губите его!!!

— Мне плевать! Он обязан отказаться! Наш брат Юнь совсем не хочет в одну команду с Линь Сяньанем!

Суй Синъюн не стал отвечать режиссеру. Вместо этого он снова прищурился, глядя на Линь Сяньаня, и безразлично бросил:

— Тогда зачем ты вообще спрашиваешь?

http://bllate.org/book/41047/5224487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода