Готовый переклад The Scorned Beauty and the Obsessed Love / Всеобщая ненависть и роковое очарование: мой одержимый защитник: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он снова подобрал осколки разбитой чашки, осторожно сложил их вместе и решил, что чуть позже найдет бумагу, завернет их и выбросит.

Тот, кто ушел налить Суй Синъюну еще порцию каши, уже вернулся. Сейчас, кроме самого Суй Синъюна, все заняли свои места и молча ели. Как и раньше, никто не обращал на Линь Сяньаня никакого внимания.

Душная атмосфера за обеденным столом, расставленные по всей комнате камеры и толпа операторов у входа — все это заставляло Линь Сяньаня чувствовать себя крайне неуютно. Но он не осмеливался показать виду. Ему оставалось лишь притвориться невозмутимым и еще раз мысленно разложить по полочкам текущее положение дел.

«Предсказание любви» — это реалити-шоу о любви в формате прямой трансляции с участием знаменитостей, эксклюзивно выпускаемое ТВ Цзиньцзы. Как следует из названия, программа транслировалась полностью в режиме реального времени. Благодаря неожиданным ходам съемочной группы и приглашению звездных пар, уже обладающих собственной аудиторией, шоу, нацеленное на то, чтобы «посыпать сахаром» фанатов этих пар, стало невероятно популярным.

В этом сезоне участвовало шесть человек, то есть три пары. В оригинальной книге главная героиня Су Жотин — тот самый «белый свет луны» для Суй Синъюна — и главный герой Су Яньбай испытывали взаимные чувства. Именно благодаря фанатам, которые начали шипперить их после выхода совместного сериала, они и получили приглашение. В конце этого шоу они официально станут парой, и лишь глубоко влюбленный второстепенный персонаж Суй Синъюн останется в одиночестве страдать в тишине. Но это уже совсем другая история.

Вторая пара — это восходящие звезды. Омега Нин Чжиюй и альфа Цун Ян, которые также обзавелись фанатами после съемок в одном проекте и были приглашены на шоу. Тот, кто только что мыл пол шваброй, и был Нин Чжиюй. Ему двадцать четыре года, он омега. Изначально он прославился благодаря своей невероятной внешности на шоу талантов, а после того, как его первый сериал с Цун Яном стал хитом, он успешно закрепился в индустрии развлечений. Судя по сюжету оригинальной книги, целью их участия в шоу был лишь пиар. Автор не прописал дальнейшее развитие их отношений, по всей видимости, они были лишь второстепенными персонажами для количества. К заданию Линь Сяньаня это не имело прямого отношения, так что особого внимания на них можно было не обращать.

Оставалась последняя пара — оригинал и Суй Синъюн, которые пришли на шоу, движимые лишь личными интересами, и вовсе не были влюблены друг в друга.

Пока Линь Сяньань размышлял об этом, у лестницы послышался шум. Суй Синъюн, который ранее поднимался наверх, уже спустился, переодевшись. Он сменил не только брюки, но и верх, хотя по-прежнему был во всем черном.

Как говорится, главный герой принадлежит главной героине, а второй главный герой — зрителям. Эта фраза применима не только к телевидению, но и к романам. Раньше, в суматохе, Линь Сяньань не разглядел его как следует, а ведь Суй Синъюн оказался настоящим эталоном сдержанного красавца!

На Суй Синъюне была простая черная футболка, открывающая крепкие, мускулистые руки, а свободные черные брюки от костюма подчеркивали его прямые длинные ноги. Широкие плечи, узкая талия, идеальные пропорции — легендарное золотое сечение, от одного вида которого сердце начинало биться чаще. По крайней мере, для Линь Сяньаня, который был ценителем мужской красоты, фигура Суй Синъюна была пределом мечтаний, и ему хотелось кричать: «Брат, я готов!». Неудивительно, что оригинал был до смерти влюблен в него — у Суй Синъюна были на то все основания!

Восхищенный взгляд Линь Сяньаня медленно полз вверх по линии талии Суй Синъюна и, наконец, задержался на его невероятно красивом лице. Острые, как бритва, скулы, тонкие губы, высокий прямой нос. А затем — густые брови и глубокие, как темные омуты, глаза, от которых невозможно было отвести взгляд, стоило лишь встретиться с ними. Линь Сяньань, который никогда в жизни не встречал настолько притягательного мужчину, невольно сглотнул.

[Уровень симпатии цели: -2, текущий уровень: -7]

Линь Сяньань: «??»

— Постойте, почему?! — Линь Сяньань пришел в себя от безжизненного механического голоса в голове и в шоке закричал на систему 108: — В этот раз я вообще ничего не делал! Почему симпатию снова сняли?!

В первый раз ее сняли, потому что он пролил кашу на Суй Синъюна, и тот разозлился — это было понятно. Во второй раз, возможно, Суй Синъюн не хотел, чтобы к нему прикасались, или он случайно задел его интимное место. Тогда ситуация была слишком запутанной, он плохо помнил детали, но, кажется, на долю секунды ощущения были странными. Если Суй Синъюн тогда разозлился, это еще можно было объяснить. Но сейчас, в третий раз, он ничего не сделал, он стоял от Суй Синъюна на расстоянии десяти тысяч ли! За что тот снимает баллы?!

Доброжелательная система пояснила: [Согласно эмоциональному отклику цели, данные показывают, что, возможно, твой взгляд был слишком пристальным. Цели не нравится, что ты так долго на него смотришь.]

Линь Сяньань: «...»

И это всё? Суй Синъюн что, хрустальная ваза? От одного взгляда он не расколется! Да и стоит ли настолько его ненавидеть... Линь Сяньань быстро прокрутил в голове обрывки воспоминаний о том, как оригинал преследовал Суй Синъюна... Пожалуй, стоит. Для Суй Синъюна подобные взгляды оригинала раньше были сродни сексуальным домогательствам, и на его месте он бы тоже разозлился.

Но из-за того, что баллы сняли сейчас, он все равно чувствовал несправедливость. Ну посмотрел, и что? И за это минус два балла! Он прибыл в этот мир и был вынужден принять задание меньше двадцати минут назад, а показатель симпатии уже упал до минус семи. Если так пойдет и дальше, долго ли он протянет?

Суй Синъюн шагал широко и через пару мгновений оказался у стола. Заметив его, все присутствующие, которые до этого хранили молчание, подняли головы, и в их голосах слышалась нескрываемая забота. Су Жотин спросил первым и с наибольшим беспокойством:

— Как ты, Синъюн? Все в порядке? Не обжегся?

— Нет.

Суй Синъюн сухо ответил, взял тарелку с кашей, которую Су Жотин наполнил заново, и пересел на свободное место рядом с ним.

http://bllate.org/book/41047/5224477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу