Готовый перевод The Pitiful Pretty Forced into the Shura Field / Невинный красавец в эпицентре безумия: Испытание злодея: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Сюэ на мгновение растерялся, не зная, как ответить на эти слова, и решил для безопасности замять тему.

— Ну, довольно обычно… А зачем я понадобился директору Тан?..

Тан Ичжэнь:

— Довольно обычно? Насколько мне известно, среди всех гильдий под моим началом лишь у одного человека скорость прироста подписчиков, активность зрителей и вовлеченность достигали твоего уровня, да и то при поддержке компании по продвижению.

Мужчина внезапно перебил Чу Сюэ, подался вперед и, сцепив пальцы в замок, оперся локтями о колени.

Классическая золотая оправа очков отражала сменяющиеся в салоне машины огни. Резкое движение Тан Ичжэня заставило Чу Сюэ выпрямить спину, а в голове у него внезапно стало абсолютно пусто, когда он встретился с тем взглядом.

— Стоило смыть макияж, как это привлекло миллионный трафик — ты и правда считаешь это обычным?

Чу Сюэ немного опешил от такого ответа.

А что… тогда нет?

Должен я заявить, что я просто невероятен?

К сожалению, он осмеливался лишь мысленно жаловаться в адрес 333: неужели такой крупный босс лично разыскивает меня только ради того, чтобы похвалить?

333: [Скорее ответь что-нибудь!][Не забывай, что я тебе только что говорило, как должен вести себя первоначальный владелец тела при встрече с главным боссом?]

[Подхалимство! Подхалимский настрой! Быстро умоляй его дать тебе больше возможностей для раскрутки!]

Тан Ичжэнь как раз ждал реакции Чу Сюэ и тут увидел, как уголки глаз этого хорошенького паренька изогнулись: его и без того влажные, чистые зрачки наполнились улыбкой, словно бы с непреодолимой силой притягивая человека прямо в глубину его взгляда, словно под воздействием неотвратимой гравитации.

— Да уж, я и сам не ожидал, что снятый макияж принесет столько просмотров. Если бы знал раньше, вообще не стал бы накладывать такую плотную штукатурку.

— От ежедневного макияжа у меня даже кожа испортилась.

Улыбнувшись, Чу Сюэ опустил взгляд и вздохнул, погладив свои нежные, мягкие щеки.

Тан Ичжэнь еще не успел оправиться от только что подаренной собеседником улыбки. Хотя он уже посмотрел две трансляции Чу Сюэ, человек на экране и человек в реальности были просто несравнимы.

Чу Сюэ продолжил:

— Но разве этого трафика достаточно для такого директора Тан, как вы? По крайней мере, цифры свыше десятков миллионов подобали бы вам, не так ли?

Он поджал губы, а в глазах замерцало ожидание.

— …Так что, нельзя ли подкинуть мне еще немного раскрутки?

В приложении для трансляций существовал хитроумный способ заработка денег: покупка платного продвижения ради привлечения большего числа зрителей. Суммы варьировались от нескольких десятков юаней до бесконечности — сколько закинул, столько трафика и получил, этакий жульнический срез пути.

Вот только эта короткая дорога была открыта лишь для богачей.

В конце концов, небольшие денежные вливания не поднимали особого шума, а платформа могла и вовсе ограничить показы сразу после выдачи положенного объема, подталкивая потребителей покупать трафик дальше. Крупные же суммы обычному человеку были не по карману да и без надобности.

Потратить половину сбережений ради трафика, который еще неизвестно удастся ли монетизировать — да так и разориться недолго.

К тому же, мало купить трафик, нужно еще суметь удержать аудиторию.

Зрители, которым подкинули рекомендацию, останутся лишь в том случае, если посчитают трансляцию интересной.

Тан Ичжэнь, с трудом пришедший в себя, под воздействием этих слов Чу Сюэ слегка забыл о своей изначальной цели.

Привыкший повелевать в деловом мире, он вдруг растерялся.

Хотя собирался он вовсе не за этим — он шел ругаться.Обычно в кругах, где крутятся большие деньги, услышав такой тон, любой другой уже дрожащими руками наливал бы ему выпивку и поджигал сигарету, ведь это было предзнаменованием того, что Тан Ичжэнь выходит из себя.

Но он упустил из виду вероятность того, что Чу Сюэ вообще не способен понять его слова.

— Почему... нужно было всё разоблачать? Я крайне недоволен тем, как ты сейчас ведешь трансляции, неужели ты не понял?

Брови Тан Ичжэня сошлись на переносице, и он одновременно дернул за тугой узел галстука.

Теперь настал черед Чу Сюэ растерянно замереть.

Разве он должен был понять?..

Какое из слов в только что сказанной Тан Ичжэнем фразе могло помочь ему догадаться хоть о чем-то?

В этот момент Чу Сюэ мысленно приклеил ярлык преступника-беспредельщика, от которого можно ожидать чего угодно, к Сюй Цинъяо, а Тан Ичжэня мысленно отнес к совершенно другой категории.

Псих.

Похоже, Тан Ичжэнь впервые столкнулся с ситуацией, которая полностью вышла из-под его контроля. На его утонченном и красивом лице стали сгущаться тучи, предвещая бурю, а пальцы принялись крутить кольцо с зеленым драгоценным камнем на большом пальце другой руки.

В тот самый миг, когда система 333 произнесла: [Очки злодея Тан Ичжэня увеличились на 10 пунктов], запястье Чу Сюэ неожиданно перехватили, и следом его всего резко потащило вперед.

— Ой...

Он рухнул на сиденье рядом с Тан Ичжэнем.

Теплая ладонь мгновенно легла на затылок Чу Сюэ, а ледяное прикосновение кольца к коже заставило его тут же вздрогнуть от озноба.

— Господин Тан, я...

Голос Чу Сюэ дрожал, от страха сжималось все внутри. Его хрупкий затылок был полностью накрыт широкой ладонью Тан Ичжэня, и он не смел даже шевельнуться.

Обжигающее дыхание приближалось, лицо Тан Ичжэня, казалось, медленно подбиралось совсем близко к Чу Сюэ, а легкий запах табака раздражал его нервы.

— Мне очень не нравится, когда ты улыбаешься тем людям на трансляции.

Голос Тан Ичжэня слегка охрип, и низкий тембр заставил Чу Сюэ затрепетать от страха прямо у него над ухом.

— Так счастливо улыбаешься, соблазняя остальных, — ты понимаешь, что они себе воображают?

Чу Сюэ чуть было не забыл, что, хотя Тан Ичжэнь с виду выглядит безупречно одетым интеллигентом, а в его эмоциях и словах всегда чувствуется мера, этот человек — самый опасный из всех.

Буквально за несколько минут спокойный фасад Тан Ичжэня рассыпался в прах, обнажая его истинную мрачную и жестокую сущность.

Даже если Чу Сюэ умрет прямо в этой машине, у него наверняка найдется способ замести следы.

Кожа под его ладонью была такой тонкой, что Тан Ичжэнь почти физически ощущал пульс, бьющийся под затылком Чу Сюэ — испуганный и живой, словно загнатый в угол белый крошечный кролик, которому некуда бежать и чью жизнь можно оборвать малейшим усилением хватки.

— Но... — жалобно и надрывно дрожал тоненький голосок Чу Сюэ, в котором, казалось, сквозили едва слышные всхлипы. — Если не улыбаться, что же мне делать?

— Разве стример не должен делать именно это?..

Хотя ему было до жути страшно, Чу Сюэ действительно не понимал, чего от него хочет Тан Ичжэнь.

Он даже чувствовал себя ужасно обиженным.

Не смея сделать ни малейшего движения, он мог лишь распахивать постепенно краснеющие глаза и смотреть на Тан Ичжэня.

Этот взгляд заставил Тан Ичжэня задохнуться на полуслове, его только что вспыхнувшая ярость мгновенно рухнула, а с трудом усмиренные эмоции тут же были погребены под лавиной растерянности и беспомощности.

http://bllate.org/book/41045/5224120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pitiful Pretty Forced into the Shura Field / Невинный красавец в эпицентре безумия: Испытание злодея / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода