Готовый переклад The Pitiful Pretty Forced into the Shura Field / Невинный красавец в эпицентре безумия: Испытание злодея: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он попытался отступить в сторону, но на этот раз его похлопали по плечу.

Повернув голову, он заметил, что это тот самый студент-спортсмен, который в прошлый раз просил его WeChat.

— Эй… какое совпадение, снова встретились, — высокий и крупный студент-спортсмен поздоровался с Чу Сюэ с заметной застенчивостью и неловкостью.

Чу Сюэ попытался отодвинуться в сторону, но проход на лестнице был узким, а в перерыв между парами толпилось много людей, так что даже прижавшись к стене, он не смог бы освободить много места.

— У-у тебя что-то случилось?

Чу Сюэ с некоторым трудом задрал голову, глядя на него, и чуть было не упал от толчка сзади, но, к счастью, спортсмен среагировал молниеносно: ухватив Чу Сюэ за руку, он притянул его к себе.

Нахлынувший легкий аромат был тем самым знакомым запахом, который целый день крутился в голове у парня. В этот момент прекрасный стример, о котором он думал весь день, находился рядом с ним, почти касаясь его.

Ресницы, опущенные на щеки, трепетали с довольно высокой частотой, щекоча изнутри чужое сердце.

Испугавшись недавнего толчка, Чу Сюэ перевел дыхание:

— Спасибо.

— Эм, просто… почему ты вчера не принял мою заявку в друзья? Я тот самый, под ником Тан Юй.

Помявшись немного, парень всё же задал этот вопрос.

Чу Сюэ приоткрыл рот, посмотрел на этого застенчивого и симпатичного студента-спортсмена и на несколько секунд задумался.

— Наверное, потому что было слишком много сообщений, и я пропустил.

Ответил он с абсолютно искренним лицом.

Тан Юй, казалось, ожидал такого исхода, но ему еще о многом хотелось сказать. Они уже дошли до входа в учебный корпус, и он резко остановился.

— Т-так, может, примешь ее сейчас? Через три дня срок действия истечет…

Красивое лицо Тан Юя с густыми бровями и большими глазами залилось ярким румянцем, и случайные прохожие могли бы подумать, что он признается в любви своей первой возлюбленной.

Чу Сюэ огляделся по сторонам, не заметив Сюй Цинъяо, но всё равно хотел уйти как можно скорее.

Поэтому он быстро открыл вкладку заявок в друзья, пробежал тонкими белыми пальцами вверх и нашел самую нижнюю заявку.

— Всё, я принял.

Чу Сюэ поднял лицо и показал Тан Юю экран телефона.

Тан Юй ошеломленно посмотрел на Чу Сюэ:

— О… о.

Он даже не успел обратить внимание на действия Чу Сюэ — всё его внимание было полностью поглощено двигающимися губами Чу Сюэ и его изящными, красивыми пальцами.

— У тебя… очень красивые губы, — прежде чем разум Тан Юя успел его остановить, слова уже сорвались с языка.

И зубы тоже.

К счастью, он вовремя опомнился и не озвучил эту мысль до конца.

— О… спасибо, ты тоже очень симпатичный.

Чу Сюэ немного растерялся, но всё же поблагодарил его.

А этот парень случайно не дурачок?

Пользуясь тем, что Тан Юй застыл в оцепенении, Чу Сюэ быстро пробормотал себе под нос «пока» и бросился бежать.

Увидев снованувшие туда-сюда у школьных ворот машины, он вдруг кое о чем вспомнил.

Он забыл отправить сообщение Бо Яньюю.

Однако стоило ему открыть чат с Бо Яньюем в телефоне, как Чу Сюэ внезапно почувствовал, как какая-то темная тень заслонила его спереди.

Перед ним стояли два человека в черных костюмах.

Очень высокие, словно две горы.

У Чу Сюэ дрогнула рука, и он чуть не выронил телефон.

— У-у вас что-то нужно?

Тот, что слева, был покрупнее, в солнцезащитных очках, скрывавших выражение лица. Переглянувшись со своим спутником, он еще с минуту внимательно изучал Чу Сюэ, словно в чем-то убеждаясь.

— Наш босс хочет тебя видеть, — проговорил он десяток секунд спустя.

— По фамилии Тан.

Чу Сюэ: «?!»

В полном контракте с испуганным Чу Сюэ, 333 казался даже несколько взволнованным.

[Крошка, ты продвигаешься довольно быстро! По идее, твой первый контакт с Тан Ичжэнем вне сети должен был произойти не раньше чем через полмесяца, а это значит, что ты продвигаешься по сюжету намного быстрее, да и до прохождения сюжетной точки уже недалеко!]

Чу Сюэ: «Хотя… погодите-ка… почему в данной ситуации я совсем не могу радоваться?»

Возможно, заметив, что красивый парень перед ним так сильно нервничает, что кончики пальцев, сжимающих телефон, даже побелели, а в его хлопающих глазах читается тревога, оба здоровяка в костюмах немного смягчили тон.

— Просто сядешь в машину и перебросишься с боссом Тан парочкой слов, ничего страшного.

— Точно-точно, как только договорим, сразу отпустим. Здесь столько людей, везде камеры, бояться нечего.

Долго объясняя в попытке сделать так, чтобы Чу Сюэ не так сильно боялся, они совершенно забыли о собственном статусе, а также о том, что если бы Чу Сюэ не захотел, они вполне могли бы силой затащить его в машину.

Чу Сюэ медленно моргнул и глубоко вздохнул.

— …Ладно.

Черный удлиненный седан стоял за углом, и Чу Сюэ не разбирался в марках машин.

Дверь медленно открылась сама собой, оттуда пахнуло холодом, на мгновение заставив его сердце замереть от испуга.

Ладони были мокрыми от холодного пота, и Чу Сюэ украдкой потер их о край одежды, чтобы избавиться от сырости.

Пространство внутри машины было довольно просторным и вытянутым. Чу Сюэ с опущенной головой уселся на сиденье позади водителя, его взгляд лишь мельком скользнул по паре черных кожаных туфель ручной работы на переднем сиденье.

Дверь быстро закрылась, окна вокруг задернули шТорками, и лишь светлая желтая полоса светодиодов горела под потолком. В ограниченном пространстве безмолвно циркулировал прохладный воздух вперемешку с увлажнителем.

Тишина продлилась, пожалуй, с полминуты, но показалась бесконечно долгими часами. Опустив голову, Чу Сюэ даже не знал, куда деть глаза, и мысленно перебрал все самые мучительные моменты своей жизни.

— Т-тань, босс Тан?

Поборовшись с собой какое-то время, Чу Сюэ решил прервать эту тишину и тихонько выдавил из себя несколько слов.

Дыхание собеседника, казалось, стало чуть тяжелее, и тут же раздался низкий, бархатный голос прямо перед Чу Сюэ:

— Похоже, ты стал популярен.

Чу Сюэ: «Мм… а?»

В его голове пронеслось множество вариантов развития событий, но он никак не ожидал, что первой фразой Тан Ичжэня будет именно это, так что он тут же поднял голову.

Тан Ичжэнь в костюме был до крайности красив, что шло вразрез с укоренившимся в воображении Чу Сюэ образом пузатого и маслянистого генерального директора.

Прическа с пробором на три четверти не только не старила его, а наоборот, подчеркивала плавные линии надбровных дуг и глубокий разрез глаз. Тонкие губы под прямым носом придавали всему его облику некую утонченную мягкость.

http://bllate.org/book/41045/5224119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу