Готовый перевод Reborn, My Nemesis Helps Me Clear My Name / Возрождение злодея: мой заклятый враг требует искупления: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь — тем более не может.

Хорошо хоть, в конце концов этот пройдоха принял комплект фарфоровых чашек, которые всё ещё было трудно назвать изящными, и Лу Сэнъян счёл это молчаливым согласием на фразу: я тебя прощаю.

По крайней мере, вспоминая об этом позже, Лу Сэнъян думал, что всё это было такой мелочью — зачем было так трепетно и торжественно вымаливать прощение?

После недолгого молчания Се Цзин спросил:

— Что? Есть какие-то возражения?

Лу Сэнъян поспешно ответил:

— Ни в коем случае, ни в коем случае, глава павильона прав. Ученик осознает свою вину и непременно будет каждый день усердно убирать этот павильон вдоль и поперёк, от крыши до подвала.

Затем он осторожно поинтересовался:

— Тогда, глава павильона, ученик может идти?

Се Цзин ответил:

— Иди.

Чего Лу Сэнъян не знал, так это того, что в этот момент сидевший с виду неподвижно за ширмой Се Цзин слегка приподнял уголки губ.

Лишь переступив порог главного зала и ощутив дуновение ветерка, Лу Сэнъян почувствовал, что ладони его покрыты холодным потом.

—...

Мысленно выругав себя за отсутствие выдержки, Лу Сэнъян бросил беглый взгляд на главный особняк Поместья Молинь, прикидывая объем ежедневной работы в будущем.

Если учесть неплохое питание, эта работа была вполне сносной.

К Лу Сэнъяну вернулось его беззаботное настроение, но едва он ступил за пределы главного особняка Поместья Молинь, как ему в спину пахнуло ледяным ветерком.

В то же время бесчисленные бумажные журавли-переносчики посланий, словно на ярмарку, стаей взмыли к тому этажу, где находился Се Цзин.

Один из журавлей, летевший слишком медленно, врезался Лу Сэнъяну в макушку и уныло упал вниз.

Лу Сэнъян пустил в него крошечную каплицу духовной силы, и журавль снова ожил, затрепетал крыльями и развернулся.

Доклад главе павильона: духовный меч сбежал.

Тот леденящий душу верок внезапно подступил еще ближе, так близко, будто кто-то едва слышно дышал Лу Сэнъяну в затылок.

Лу Сэнъян резко отскочил в сторону, и тут перед его глазами снова возникла та самая духовная сущность меча.

Только вот очертания ее по-прежнему оставались блеклыми — настолько прозрачными и призрачными, что казалось, этот силуэт мог раствориться в любой момент.

Духовная сущность преследовала его по пятам, словно назойливая собака, вцепившись мертвой хваткой.

Казалось, с самого начала этот дух преследовал именно его.

То ли потому, что Пэй Мяомяо в ту ночь коснулась этой штуковины, то ли...

Дух меча плавно развернулся в воздухе и стремительно бросился прямо на него.

Лу Сэнъян понял, что метаться из стороны в сторону бесполезно, и вихрем помчался вверх по лестнице.

Дух меча бросился следом за ним наверх, но, словно предугадав его цель, взмыл прямо к крыше павильона, однако оттуда внезапно блеснула вспышка морозно-белых одежд и наотмашь преградила ему путь.

Дух меча, похоже, не осознал масштаба этого препятствия, тут же сделал круг и попытался прорваться сквозь край кровли сбоку.

В главном особняке Поместья Молинь, в покоях главы павильона, крыша проломилась с оглушительным треском.

Этого стерпеть было нельзя.

Се Цзин стерпеть этого никак не мог.

— Дерзко.

Его брови слегка сошлись на переносице, но голос оставался совершенно спокойным.

В тот же миг был призван Меч Чихэн. Дух меча рассекло на бесчисленные осколки, и Меч Чихэн мгновенно породил сотню лезвий, которые намертво пригвоздили каждый осколок к месту.

Лу Сэнъян взглянул на обломки духа меча, и его сердечко заколотилось в груди.

Ему неизменно казалось, что если он хоть на секунду потеряет бдительность, то на эти самые мелкие кусочки порубят его самого.

И всё же он не мог не восхититься скоростью Бессмертного Владыки Цзэцина.

Чихэн был мечом, который Хэ Вэньцзы, бывший тогда главой Павильона Немого Птичьего Пения, помог раздобыть Се Цзину во время его прорыва к стадии Формирования Золотого Ядра. Вскоре после того, как меч обрел форму, светила различных кланов бессмертных высоко оценили его, заявив, что он способен разить тысячу призраков и сокрушать мириады душ.

Поскольку по сравнению с Восьмигранным веером, славившимся как древний божественный артефакт, который к тому же сам по себе мог принимать форму меча, Чихэн в руках Се Цзина казался чуть менее примечательным.

Однако это ни в коем случае не означало, что мощь этого меча можно было недооценивать — особенно в руках Се Цзина, чей уровень культивации возрос на неведомое число ступеней, а сам меч был способен порождать бесчисленные иллюзорные копии.

Например, прямо сейчас дух меча в одно мгновение оказался превращен в пыль.

Вероятно, потому что сам дух меча все еще оставался важной зацепкой, Се Цзин отозвал Чихэн назад и с помощью магических оков запечатал дух меча, заключив его прямо в своей спальне.

Лу Сэнъян раздумывал над тем, что же это за меч такой, раз он неотступно преследовал его, и одновременно украдкой поглядывал на лицо Се Цзина.

Хотя в своей прошлой жизни они с Се Цзином оба достигли стадии Формирования Золотого Ядра, из-за совершенно разных практиковавшихся ими техник у него самого меча не было, а потому ситуация, когда чей-то меч прилетает в поисках хозяина, была для него невозможна.

Се Цзин некоторое время молча смотрел на магические оковы, размышляя о прежнем владельце меча.

Внезапно его что-то осенило, и он произнес:

— Пэй Мяомяо.

Неожиданно Лу Сэнъян подумал ровно о том же и выпалил:

— Глава павильона.

Их голоса слились в один, и Лу Сэнъян тут же послушно замолк.

Се Цзин медленно заговорил:

— Этот дух меча обладает наибольшей силой в полнолуние, он питается лунным сиянием.

Все погибшие от его клинка — женщины, в самом духе меча заключено тяжелейшее Инь-начало.

Талисманы против него бессильны, и этот меч — не зловещий предмет.

Этот меч...

— Тайинь.

Его выводы звучали один за другим, обращенные то ли к Лу Сэнъяну, скрывавшемуся под личиной Пэй Мяомяо, то ли к самому себе.

И мысли Лу Сэнъяна текли точно так же.

Благодарю за чтение!

Призраки и демоны (2)

Меч Тайинь Юэин назван в честь древнего божественного зверя.

Этот меч источает мощнейшую энергию Инь, но при этом вовсе не является злым клинком — напротив, это божественное оружие, которое любит понежиться в лунном свете, а в ночное время его мощь возрастает многократно.

Изначально древний меч хранился в великой секте Врат Бессмертных, а позже попал в руки к наставнику Лу Сэнъяна — Цинь Юньцзы.

Лу Сэнъян никак не ожидал, что меч, натворивший столько бед и окутанный пеленой тайн, на самом деле принадлежал его покойному наставнику.

Хотя Лу Сэнъян еще в юности знал, что это был не первый и не единственный меч Цинь Юньцзы, меч Юэин определенно сопровождал его дольше всех остальных.

Среди сотен кланов бессмертных мечи, заслуживающие звания божественного оружия, неизменно обладают собственной духовной природой, а потому обзаводятся духом меча. Если же истинный хозяин уходит из жизни, дух меча обычно больше не появляется.

Если только древний меч уже не признал нового хозяина.

http://bllate.org/book/41038/5223178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода