Готовый переклад My Boyfriend Changes Personalities Daily / Мой парень каждый день примеряет новую маску: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Си улыбнулся.

Он не спешил уходить, а вместо этого выудил из груды золота тщательно отполированный сапфир: — Смотри, этот цвет случайно не похож на твои глаза?

Услышав это, Черный Дракон приоткрыл один глаз, тут же быстро зажмурился, а его настроение, которое и без того нельзя было назвать радостным, стало еще более двояким.

Ло Си выбрал желтый драгоценный камень — сияющий золотом, он неизменно напоминал ему о его прежней сущности Ангела.

— А этот?

Не прошло и нескольких секунд, как Ло Си задал новый вопрос.

На этот раз обнаружилось множество рубинов самых разных размеров и оттенков.

Хотя осадок на душе все еще оставался, по количеству победа несомненно осталась за ним.

В результате настроение Черного Дракона снова улучшилось.

Увидев, что цель достигнута, юноша немного поколебался и осторожно закинул удочку: — Другие драконы тоже собирают столько драгоценных камней и золота?..

Он надеялся с помощью разговоров и постоянного укрепления взаимопонимания развеять то чувство тревоги, что поселилось в сердце его возлюбленного.

Се Чуцзи не знал. Он никогда не интересовался делами других драконов и, порывшись в памяти, с легким сомнением кивнул: — Драконы действительно любят копить богатства.

— Но у них никогда не будет столько, сколько у меня.

То, что громоздилось в этой комнате, составляло лишь неисчислимую многотысячную долю богатств, принадлежавших ему.

Вернее было бы сказать, что он не столько страдал тягой к накопительству, как прочие драконы, сколько просто унаследовал все эти сокровища как наследие пантеона.

Жадность, перенятая им от Фафнира, заключалась вовсе не в алчности к материальным благам, а в жадности к любимому человеку, поэтому, решая украсить ими свое гнездо, он на самом деле не испытывал ни малейшего сожаления.

По мнению Се Чуцзи, все это золото и самоцветы, несомненно, обладали определенной ценностью, но если бы они не были милы сердцу Ло Си, то разом утратили бы всякий смысл своего существования и, подобно некогда блистательному Асгарду, были бы навеки погребены в пыли веков, лишившись всякой надежды вновь увидеть дневной свет.

Ло Си ничего не смыслил в таких существах, как драконы, но это нисколько не мешало ему гордиться своим спутником.

В конце концов, Се Чуцзи был полукровкой и, строго говоря, обладал лишь наполовину драконьей кровью, но даже при этом умудрялся оставлять прочих сородичей далеко позади, что и впрямь было поистине потрясающим достижением.

Он не удержался и легонько обнял Се Чуцзи.

— Ты просто невероятен, Чуцзи! — с чувством воскликнул юноша.

Се Чуцзи не совсем понял причину такой бурной реакции.

Однако, судя по всему, Ло Си необычайно сильно любил эти сверкающие штуковины.

Любить его богатства было равносильно тому, чтобы любить его самого.

Мгновенно поставив в своей голове знак равенства между этими двумя понятиями, Се Чуцзи протянул руки, заключил юношу в объятия и углубил этот поцелуй.

В то же время потолок и Чертог Золота внутри Асгарда соединились по его воле. В комнате начался дождь, и драгоценные камни вместе с золотыми монетами хлынули вниз подобно водопаду.

— Всё это принадлежит тебе.

Необыкновенно щедро изрек Черный Дракон, чье имя было синонимом отчаяния.

Ло Си был тронут.

Возможно, он был бы растроган еще сильнее, если бы эти монеты и самоцветы время от времени не падали ему прямо на макушку.

Он легко толкнул Се Чуцзи локтем в бок, давая понять, что пора остановиться.

Однако Се Чуцзи все еще пребывал в эйфории от одержанной победы и упрямо не желал замечать намеков.

— Есть еще много всего, — гордо взмахнув хвостом, Черный Дракон перенес сюда же Сокровища Нидхёгга, некогда принадлежавшие Фафниру.

Ливень из золота и самоцветов усилился настолько, что всего за дюжину секунд горы сокровищ уже доросли юноше до груди.

Это бремя сладкой ноши оказалось слишком тяжелым.

В какой-то момент Ло Си даже стало трудно дышать от навалившегося веса.

— Я могу отдать тебе сколько угодно сокровищ.

Дракон в неизвестный момент снова обрел вертикальные зрачки, а его иссиня-черные крылья за спиной едва заметно трепетали, поднимая круговые волны в море золотых монет.

Он владел целым миром.

Ло Си с некоторым мистическим трепетом уловил в глазах своего парня проблески горделивого торжества, и только что нахлынувший гнев растаял без следа, словно проколотый воздушный шар.

Он вдруг поймал себя на мысле, что даже Се Чуцзи, совершенно не осознающий, что только что добился противоположного результата, выглядит невероятно мило.

— Спасибо, я очень тронут, — невольно перейдя на успокаивающий тон, произнес Ло Си. — Но не мог бы ты пока прекратить?

Се Чуцзи замер, сочтя слова Ло Си вполне разумными.

Сколько бы ни было золота и серебра, все это лишь суета мирская.

Но его возлюбленный вечно будет достоин лишь самого лучшего.

В его распоряжении находились недра целого мира и всё наследие павших божеств — пожалуй, стоило запечатать то самое Мировое Древо и все разделенные им пространства прямо в драгоценные камни, превратив их в коллекционный образец в подарок Ло Си.

Ни один, даже самый богатый смертный не смог бы сотворить подобного, на это не были способны даже ангелы, обладающие божественной властью.

Только он один был на такое способен.

— Помимо этого, у меня еще есть... — Черный Дракон попытался подобрать слова, размышляя, как бы сделать свои дальнейшие действия вполне естественными в глазах юноши и не вызвать у него отторжения.

— Нет-нет, этого уже вполне достаточно, — кое-как сохраняя самообладание, перебил его Ло Си. — Сначала выслушай меня.

Юноша не потерял голову от внезапного сказочного богатства и не позволил тщеславию затуманить свой разум.

Он зачерpнул пригоршню сияющих золотых монет с выбитыми на них странными рунами и поднял их прямо перед глазами гигантского дракона: — Если отбросить коллекционную ценность и считать исключительно по курсу чистого золота, то здесь лежит мой гарантированный доход без учета подработок за следующие два года.

И тем не менее, всё это было лишь ничтожно малой каплей в гигантском океане, образованном из подобных монет.

— Разве это не прекрасно?

Се Чуцзи не уловил сути его слов. — Благодаря этому тебе больше не придется так тяжелы трудиться.

Раз Ло Си не нужно работать, ему, само собой, не придется отвечать на сообщения многочисленных заказчиков и клиентов, раз за разом вносить правки по их капризам и тратить время на пустяки.

Освободившееся время они смогут провести вместе, занимаясь самыми разными вещами.

http://bllate.org/book/41033/5222757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу