Готовый переклад King of the Ocean! / Король океана: Стать владыкой морских глубин: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этой ночью Косатки решили отдохнуть. Растянувшись на поверхности океана, они покачивались на волнах, словно темные гладкие скалы.

Пань Ду прижался к огромному и теплому боку Луна. Эта могучая Синий кит излучала уютное, надежное тепло.

Пань Ду тихонько засопел, уткнувшись носом в белую кожу на брюхе Луна. Жизнь в Весь Океан оказалась на удивление насыщенной. Не успел он оглянуться, как из крошечного, слабого детеныша превратился в грозного хищника, перед которым дрожал Весь Океан.

Вода зашумела, разрезаемая стремительным плавником. К ним бесшумно приблизился огромный силуэт.

Это была Поседейли. Рядом с ней плыл Посейчжу, а чуть позади показался мощный силуэт Хайкэ.

Малыш, — голос Посейдейли звучал мягко и низко, разносясь по водной глади. — Ты снова заснул на Луне. Неужели в нашей стае тебе тесно?

Пань Ду лениво приоткрыл один глаз. Он даже не думал шевелиться.

Зачем мне возвращаться к вам? — мысленно фыркнул он, но вслух лишь издал тихое, довольное урчание. — Здесь удобнее. И теплее.

Посейдейли беспомощно вздохнула. Этот приемный сын уже давно перерос всех остальных детенышей в стае, но перед Синий кит он по-прежнему вел себя как избалованный малыш.

Впрочем, никто в стае не смел сказать ему и слова против. Ведь именно благодаря этому «малышу» их клан косаток теперь пользовался таким авторитетом, перед которым склонялись даже прочие крупные морские обитатели.

Где-то неподалеку проплыл Серый кит, мирно выпуская в ночное небо фонтан воды. Чуть дальше мелькнула белая тень — это белуха исполняла свою безмолвную ночную песню, скользя среди коралловых рифов.

Вдруг воду рассекла мощная, тяжелая волна. Из темноты вынырнула огромная туша Кашалота, который патрулировал периметр. Заметив Пань Ду, Кашалот почтительно замедлил ход, приветственно наклонив массивную голову, после чего снова растворился в глубине.

А еще глубже, среди подводных скал, скрывался Гигантский кальмар, чьи длинные щупальца лениво покачивались в течении, готовые по первому знаку защищать границы владений их общего любимца.

Даже грозная акула и та, завидев вдалеке силуэт Пань Ду, предпочитала заблаговременно уплыть как можно дальше, чтобы случайно не попасться ему на глаза. На памяти всего океана еще не было косатки, которая наводила бы такой ужас на морских хищников и одновременно пользовалась всеобщей любовью.

Лунь шевельнул огромным грудным плавником, мягко прикрывая Пань Ду от набегающей волны. Его гладкая кожа едва слышно скользила по боку косатки.

Не мерзни, — пронесся в сознании глубокий, успокаивающий голос Луна.

Пань Ду окончательно расслабился. Он прижался еще ближе к своему гигантскому защитнику, чувствуя, как размеренное биение мощного сердца Синий кит убаюкивает его лучше любой колыбельной.

Пусть снаружи бушуют океанские течения, пусть где-то рыщут коварные стаи акул и прочие опасности. Пока рядом есть Лунь, а впереди — бескрайние просторы океана, жизнь прекрасна.

Пань Ду закрыл глаза и погрузился в сладкий сон, чувствуя себя абсолютным властелином этого огромного, прекрасного мира.

http://bllate.org/book/41032/5222523

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу