×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Chasing the Top Alpha: From Novice to Giving Up / В погоне за идеальным Альфой: от робкой влюбленности до полного отказа: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге в больницу Пэй Жэнь заглянул в цветочный ларец на улице, спросил в сообщении с фотографией у Цзи Юйлиня, какая ему нравится больше, и в итоге взял букет тюльпанов.

Перед уходом он сфотографировал для Цзи Юйлиня розы, которые настойчиво рекомендовал продавец.

— Не нравятся такие?

Казалось, многие омеги любят розы. Лепестки этой розовой розы были покрыты капельками воды и выглядели необыкновенно красиво.

Ему почему-то показалось, что они очень подходят Цзи Юйлиню.

Тогда Пэй Жэнь, уже дошедший до выхода из цветочного магазина, вернулся назад и попросил продавца завернуть розовые розы.

Пэй Жэнь в одной руке держал два букета цветов и вошёл в больничную палату. Цзи Юйлинь оторвал взгляд от окна и удивлённо произнёс:

— Почему ты ещё и розы купил?

Пэй Жэнь поставил тюльпаны и розовые розы в разные вазы, отдельно вытащил одну розовую розу, сел на стул и протянул её Цзи Юйлиню.

Цзи Юйлинь взял розу, опустил ресницы и внимательно рассмотрел её. Он оценил цветок:

— Очень красивая.

Пэй Жэнь ответил:

— Увидел её и подумал, что она тебе подходит, поэтому и принёс.

Цзи Юйлинь слегка сжал пальцами стебель розы и тихо произнёс:

— Вот как.

Он взял себя в руки, положил розу одной рукой прямо себе на колени, прислонился спиной к подушкам и молча посмотрел на Пэй Жэня.

Пэй Жэнь помог Цзи Юйлиню опустить подушку пониже и, не мигая, встретился с ним взглядом:

— Не хочешь ещё немного поспать?

Цзи Юйлинь слегка покачал головой:

— Ещё не устал.

И добавил:

— Сейчас не хочется читать.

Пэй Жэнь с улыбкой коснулся сенсорной кнопки на столе, и вскоре на стене прямо напротив больничной койки развернулся большой экран.

Пэй Жэнь выбрал старый фильм в том стиле, который любил Цзи Юйлинь, и, скосив взгляд, спросил:

— Посмотрим этот?

Цзи Юйлинь ответил:

— Хорошо.

Он инстинктивно хотел немного сдвинуться в сторону, чтобы уступить Пэй Жэню место, но тут же замер на середине движения, подумав, что всё-таки будет правильнее сохранить с Пэй Жэнем некоторую дистанцию.

Заметив, что Цзи Юйлинь застыл и не двигается, Пэй Жэнь едва заметно ущипнул его за мягкую щёчку кончиками пальцев.

— О чём задумался, подвинься мне сесть.

В каждом доме, где жил Пэй Жэнь, обязательно имелась просторная комната для просмотра кино. И хотя она была большой, каждый раз, когда Цзи Юйлинь смотрел там фильмы, Пэй Жэнь садился совсем рядом с ним.

Этот раз не стал исключением.

Светлые губы Цзи Юйлиня чуть шевельнулись, но он ничего не сказал и, как обычно, уступил место рядом с собой Пэй Жэню.

Они сидели, прислонившись друг к другу плечами и облокотившись на подушки, и смотрели фильм на большом экране. Цзи Юйлинь быстро погрузился в происходящее и не заметил, как Пэй Жэнь несколько раз опускал на него взгляд.

Старый фильм шёл всего сорок пять минут, и после его окончания у Цзи Юйлиня осталось ощущение недосказанности.

Пока он был погружён в концовку, в палату вошла медсестра для плановой замены блокатора феромонов.

Цзи Юйлинь молча встретился взглядом с Пэй Жэнем и беззвучно обнажил затылок.

Медсестра аккуратно отклеила блокатор феромонов с шеи Цзи Юйлиня. Хотя операция была малоинвазивной, из-за хирургического вмешательства эта нежная и чувствительная кожа до сих пор оставалась слегка покрасневшей и отёчной.

Медсестра осторожно смазала кожу мазью и заново наклеила блокатор феромонов.

Сам по себе Цзи Юйлинь не мог выделять феромоны. После дифференциации пола он проходил специальные медицинские обследования, но даже запах феромонов обнаружить не удалось.

Поэтому для него пластырь для блокировки феромонов был практически бесполезен, однако после дифференциации все немеченные омеги в повседневной жизни носили их для защиты.

Некоторые омеги ради удобства предпочитали таблетки или уколы, но у Цзи Юйлиня была аллергия на большинство лекарств и растворов, поэтому ему оставалось лишь следовать форме и носить пластырь.

Медсестра ушла, и Пэй Жэнь спросил его:

— Всё ещё болит?

Цзи Юйлинь ответил:

— Совсем не болит.

Он улыбнулся:

— Просто теперь я стану ненормальным омегой. Врачи сказали, что у меня огромная вероятность того, что альфа никогда не сможет меня пометить, а ещё… возможно, я так и не смогу выделять феромоны.

Альфы и омеги с хорошей совместимостью обладают огромной взаимной привлекательностью. И хотя каждый стремится к самовыражению и индивидуальности, никто не станет сопротивляться тому комфорту и наслаждению, которые приносит человеческой природе генетика.

Поэтому выбор между альфами и омегами является взаимным. Когда правильные люди находятся вместе, излучаемые ими феромоны подобны сладкому нектару, который гораздо сильнее любых других средств укрепляет гармонию влюблённых или семейных пар.

Немного подумав, Цзи Юйлинь рассказал Пэй Жэню и о том, что в будущем не сможет иметь детей, однако Пэй Жэнь, казалось, не испытал никаких эмоциональных колебаний.

Он крепко сжал запястье Цзи Юйлиня и небрежно произнёс:

— Невозможность иметь детей — это вовсе не большая проблема. Если уж так сильно хочется, можно усыновить ребёнка.

Пэй Жэнь посмотрел в глаза Цзи Юйлиню:

— Если этот человек не способен принять даже такое, значит, он не достоин быть рядом с тобой.

Сделав паузу, Пэй Жэнь добавил:

— Даже если ты всю жизнь никого не найдешь, я смогу о тебе позаботиться.

В комнате работал кондиционер, но из-за приближения Пэй Жэня и сказанных им слов на кончике носа Цзи Юйлиня выступили крошечные капельки пота.

Он слегка оттолкнул Пэй Жэня и немного отодвинулся назад.

Пэй Жэнь недоуменно спросил:

— Жарко?

Температура кондиционера была выставлена идеально, в прошлые годы в летний сезон Цзи Юйлинь всегда устанавливал ровно такие же показатели.

Пэй Жэнь чуть понизил температуру на кондиционере:

— Ты только перенёс операцию, лучше не простужаться.

Цзи Юйлинь сглотнул подступивший к пересохшему горлу ком, кивнул и глухо отозвался:

— Угу.

Пэй Жэнь посмотрел на Цзи Юйлиня:

— После фильма не клонит в сон?

Он убрал мягкие подушки и аккуратно разложил постель:

— Поспи с полчаса.

Цзи Юйлинь после операции постоянно отдыхал в больничной койке, и Пэй Жэнь не решался позволять ему спать слишком долго днём, чтобы избежать бессонницы по ночам.

Он обнял Цзи Юйлиня за плечи, мягко уложил его и низким голосом произнёс:

— Отдыхай.

Цзи Юйлинь послушно лег вслед за движениями Пэй Жэня.

Его зрачки были светло-карими, словно затянутыми дымкой тумана, и он, не отрывая взгляд, прямо смотрел на Пэй Жэня, не удержавшись от вопроса:

— А ты?

Пэй Жэнь ответил:

— Я тут побуду, решу кое-какие дела университета.

Цзи Юйлинь спрятал лицо в одеяло:

— Тогда я буду спать и не стану тебе мешать.

На лице Пэй Жэня появилась улыбка:

— Чтобы разобраться с парочкой сопляков, мне не потребуется много сил.

Пэй Жэнь и Цзи Юйлинь вместе учились в Военном университете Альянса, однако, в отличие от Пэй Жэня, Цзи Юйлинь выбрал своей специальностью инструментальное исполнительство.

http://bllate.org/book/41022/5220690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода