×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод First Blacksmith in the Entire Server [Holographic] / Лучший артефактор сервера [Голография]: 15 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ли отправил Шао Яню сообщение, но ответа так и не дождался.

Когда он раньше пытался встретиться с братом Янем в игре, то даже не знал, запомнил ли тот его игровой ник. Но ведь нельзя же просто сидеть и бесконечно ждать!

Даже если брат Янь не принял другого человека за него, он наверняка сблизился с этим Ханьшань Линьюанем лишь потому, что тот скопировал его лицо!

Противный самозванец!

Почему люди из гильдии до сих пор его не прикончили?!

Пока Ло Ли размышлял об этом, ему пришло сообщение от «В реке Ло есть рыба» — Чэн Таня, который руководил членами гильдии «В реке Цзян есть рыба» в городке Таоси.

— Маленькая Рыбка, мы поймали того Ханьшань Линьюаня, который тебя обижал. Хочешь прийти посмотреть?

Это было голосовое сообщение. Голос отправителя звучал невероятно нежно.

Ло Ли сразу понял, что перед ним очередной человек, который мечтал за ним поухаживать.

Он прекрасно знал: Чэн Таня привлекали его красота и положение семьи. Поэтому Ло Ли охотно принимал его восхищение, но и не собирался подпускать к себе сколько-нибудь близко.

Ло Ли отлично понимал, что главными его преимуществами были прекрасное лицо, способное очаровать практически любого, и влиятельные отец со старшими братьями.

Но сам он мечтал об искренней любви. Ему хотелось, чтобы избранник полюбил его вовсе не за красоту или происхождение.

Именно таким человеком он считал Шао Яня.

К сожалению, с самого детства Ло Ли привык быть всеобщим любимцем, которого буквально носили на руках. Он никогда не сталкивался с настоящими неудачами. Ему достаточно было моргнуть или улыбнуться, чтобы окружающие наперебой бросились исполнять любое его желание.

Поэтому Ло Ли совершенно не представлял, как правильно добиваться чужого расположения.

Он мечтал, чтобы его любили не за внешность и положение семьи, но при этом пытался завоевать любовь исключительно с помощью этих двух вещей, которыми больше всего гордился!

И до сих пор так и не понял, почему терпит неудачу.

Вообще-то Ло Ли совершенно не интересовала судьба какого-то самозванца, который пытался на него походить. Однако стоило ему вспомнить, что Шао Янь спас этого человека от членов его гильдии, как настроение сразу испортилось.

Поэтому он всё-таки решил сходить посмотреть на происходящее, а заодно предупредить наглеца, чтобы тот знал своё место.

Вместе с Чэн Танем Ло Ли отправился в небольшую долину, о которой говорил Ханьшань Линьюань.

К тому времени и внутри долины, и вокруг неё уже собрались огромные толпы игроков. Повсюду царило оживление, словно здесь проходил какой-нибудь праздник.

Увидев столько людей, Ло Ли нахмурился.

Ему совершенно не нравилось, что столь многочисленная публика интересовалась человеком, который всего лишь немного походил на него!

В прошлом гильдия уже не раз назначала награды за головы тех, кто чем-нибудь его обидел. Но обычно с такими людьми расправлялись очень быстро. Никогда прежде подобные дела не требовали участия почти сотни человек!

И уж тем более раньше не случалось, чтобы обычное объявление о награде за чью-то голову привлекало столько посторонних зрителей.

Но ещё больше Ло Ли озадачили разговоры наблюдателей.

Некоторые утверждали, что Ханьшань Линьюань вполне может победить.

Как это вообще возможно?!

Ло Ли с недоумением посмотрел на людей, которые это говорили.

Ну как он может победить?!

Здесь ведь столько противников!

Пусть у Ханьшань Линьюаня даже превосходное снаряжение и невероятно искусные боевые приёмы. Он всё равно ещё не достиг десятого уровня!

А все его противники — пятнадцатого и выше!

К тому же у долины был лишь один вход, поэтому выбраться отсюда оказалось бы крайне трудно.

Да он даже сбежать не сможет!

Победить?

О чём вообще думают эти люди?!

Впрочем, узнать мысли зрителей было несложно. Достаточно было почитать сообщения в чате локации.

— Это просто охренеть можно! Четверо против всей толпы, а разносят всех подряд! Столько времени уже дерутся — и ни один из четверых ещё не погиб!

— Ханьшань невероятно крут! Как же красиво он владеет мечом! Движения такие плавные, а урон просто чудовищный! Кто-нибудь заметил? У него практически каждый удар критический!

— Да уж, к мастерству Ханьшаня вообще не придраться. Но вам не кажется, что в этой долине действует какой-то отрицательный эффект? У нападающих здоровье слишком быстро падает! Даже когда их никто не атакует, они всё равно теряют здоровье.

— Похоже на то. Великий мастер удачно выбрал место. Если сумеет затянуть бой, то даже если погибнут обе стороны, это можно считать его победой.

— Погодите, а у команды великого мастера здоровье вроде почти не уменьшается!

— Да нет, тебе показалось. Ханьшань Линьюань и его товарищи тоже теряют здоровье, просто, похоже, у них есть какие-то очень эффективные восстанавливающие препараты. Причём в большом количестве! Они настолько быстро восстанавливаются, что с нашего расстояния этого почти не видно.

— А? Какие ещё эффективные препараты?! Мы даже в секты пока не вступили! Нормальные зелья здоровья и маны можно купить только после вступления на путь совершенствования. А то, что продаётся сейчас в стартовых деревнях, действует просто отвратительно!

— Откуда у них такие препараты, я не знаю. Но они точно что-то принимают. Присмотритесь к их движениям!

— Может, это опять Ханьшань Линьюань изготовил? Ведь эффективные пилюли для восстановления здоровья и маны могут создавать только совершенствующиеся. А в этой местности у него, наверное, самая высокая стадия совершенствования?

— Серьёзно?! Я бы с удовольствием купил целую стопку! Даже если немного дороже обычного! В этой игре монстров слишком трудно убивать! Потеряешь здоровье, а потом приходится сидеть и медитировать целую вечность!

— Ого! У нападающих здоровье резко просело! А у великого мастера восстанавливающие препараты просто шикарные! Если так продолжится, он ещё, чего доброго, всех до единого перебьёт!

— А-а-а! У меня тоже здоровье убывает! Чёрт побери! Эти двое, которые там кулинарией занимаются, совсем совесть потеряли?! Вокруг такое происходит, а они всё готовят свои отвратительные блюда! Вонь просто невыносимая! Что за дрянь они вообще варят?! Неужели у меня здоровье от этого запаха отнимается?!

— Ха-ха-ха! Ты чего выдумываешь? Наверняка случайно зашёл в ядовитую область! Отойди подальше! Если бы их стряпня действительно была настолько опасной, эти двое, которые стоят ближе всех, давно бы уже померли!

Зрители, собравшиеся ради развлечения, весело переговаривались и смеялись.

И до сих пор никто не догадался связать отравление игроков в долине с двумя поварами.

Цзян Хэ наблюдал за ходом сражения внизу и снова не удержался от желания поднять большой палец в сторону «Пельмешка с мясом».

Да этот Пельмешек просто гений!

Сам Цзян Хэ располагал лишь котелком и небольшим количеством продуктов. Готовить он не умел, поэтому просто изображал бурную кулинарную деятельность.

Но «Пельмешек с мясом» поступил совершенно иначе!

Он действительно соорудил очаг, повязал на лицо кусок ткани вместо маски, а затем принялся готовить еду прямо над печью, из которой валил ядовитый дым!

Но окончательно Цзян Хэ лишился дара речи, когда обнаружил, что этот Пельмешек ещё и запустил прямую трансляцию!

Он спокойно помешивал еду над очагом, выпускавшим ядовитые испарения, время от времени совершенно естественным движением обмахивал их веером, направляя дым куда нужно.

И при этом умудрялся объяснять зрителям, что именно происходит на трансляции!

Зрители оказались потрясены ничуть не меньше Цзян Хэ.

Среди них было немало любителей кулинарии, которые смотрели предыдущую трансляцию с курицей нищего и рисом в бамбуковой трубке.

Когда нынешний эфир только начался, они оказались совершенно не готовы к такому зрелищу и едва не задохнулись от вони. А узнав предысторию происходящего, и вовсе потеряли дар речи.

Им оставалось только наперебой восхищаться изобретательностью ведущего.

Поскольку трансляция велась прямо из игры, зрители могли видеть состав команды.

И картина получалась совершенно невероятной.

Внизу товарищи «Пельмешка с мясом» сражались не на жизнь, а на смерть.

А он наверху готовил какую-то кошмарную еду!

Да ещё и в прямом эфире!

Ну и выдержка!

Ну и необычный ход мыслей!

Это было просто нечто!

Увидев подобные комментарии, «Пельмешек с мясом» загадочно улыбнулся и тихонько произнёс:

— Тс-с-с! Скоро сами всё поймёте. Уж поверьте вашему Пельмешку! Я вовсе не отлыниваю от боя и не бросаю товарищей на произвол судьбы!

После такого намёка зрители заинтересовались ещё сильнее.

Впрочем, «Пельмешек с мясом» был далеко не единственным человеком, который вёл трансляцию с места событий. Но его эфир, несомненно, оказался самым необычным.

К тому же он сам являлся членом сражавшейся команды, поэтому именно его трансляция собирала больше всего зрителей.

В эфир одна за другой прибывали новые группы игроков.

Среди них встречались не только любители посмотреть на чужие разборки. Немало было и тех, у кого имелись старые счёты с «Презирающими мир» и «В реке Цзян есть рыба».

Услышав, что обе гильдии снова терпят неудачу, они специально приходили посмотреть и от души посмеяться над их позором.

— Что происходит?! Почему у вас так быстро падает здоровье?!

Чэн Тань вместе с Ло Ли находился на возвышенности над долиной и наблюдал за сражением.

Ло Ли всё это время не сводил глаз с группы Ханьшань Линьюаня. Сколько бы Чэн Тань ни пытался с ним заговорить, тот совершенно не обращал на него внимания.

Чэн Тань хотел как-нибудь проявить себя перед ним, но пока не мог придумать подходящего способа.

А когда наконец отвлёкся от Ло Ли и посмотрел на состояние своей команды, то с ужасом обнаружил, что у всех её участников, кроме него самого и Ло Ли, осталось всего около тридцати процентов здоровья!

— Босс! Мы отравлены! — закричал кто-то из команды. — Причём отравление постоянно усиливается! Ещё пара минут — и нам конец! Босс, что делать?!

Что делать?!

Да Чэн Тань и сам понятия не имел!

Он совершенно ничего не слышал о том, чтобы где-нибудь в стартовой локации существовали ядовитые испарения!

Более того, он уже однажды бывал в этой долине и прекрасно помнил, что никаких ядовитых областей здесь не было.

Тогда откуда взялся яд?!

— Какие у этого яда особенности? — спросил Чэн Тань.

Ло Ли по-прежнему находился рядом, поэтому Чэн Тань заставил себя успокоиться и решил взять командование в собственные руки, чтобы переломить ситуацию.

Раньше им даже в голову не приходило, что понадобится какой-то особый командир.

В конце концов, зачем продумывать тактику, если десятки человек собираются толпой прикончить одного игрока?

Это ведь не сражение с боссом!

— Воняет! Ужасно воняет! От вони даже глаза болят!

Воняет?

Чэн Тань немедленно посмотрел туда, где двое игроков устроили свой импровизированный пикник.

И действительно!

Самих поваров уже не было видно. На их месте остались лишь две дымящиеся кучи пепла.

Чэн Тань мысленно выругался.

Он коротко предупредил Ло Ли, после чего на максимальной скорости бросился к дымящимся очагам и уничтожил их.

Но было уже слишком поздно.

Игроки внизу успели получить сильное отравление. А ведь все они только-только достигли пятнадцатого уровня!

У каждого имелось всего по три навыка, и ни один из них не позволял снять эффект отравления!

Вдобавок у игроков не было эффективных восстанавливающих препаратов, а им ещё приходилось отбиваться от яростных атак Ханьшань Линьюаня и его товарищей!

Если так продолжится, их действительно всех до единого перебьют!

И если они сейчас погибнут…

Вот это будет настоящий позор!

У самого Чэн Таня здоровье оставалось полным. Ло Ли стоял неподалёку и наблюдал за происходящим, а практически все остальные члены команды уже находились на грани гибели.

Чэн Таню ничего не оставалось, кроме как лично вступить в бой.

В центральной части долины всё ещё ощущался отвратительный запах ядовитого дыма.

Стоило Чэн Таню войти туда, как он тоже получил один уровень эффекта отравления.

К счастью, дымящиеся очаги уже были уничтожены, поэтому отравление больше не усиливалось, а урон от единственного уровня эффекта был незначительным.

— Все к выходу! — приказал Чэн Тань.

Он встал перед членами команды, заслоняя их собой.

В этот момент в нём действительно проявились задатки лидера.

Большинство игроков, пришедших охотиться за Сы Синчэнем, принадлежали к гильдии «В реке Цзян есть рыба».

Представителей «Презирающих мир» здесь было не так много. Ранее встречавшийся Сы Синчэню «Презирающий небеса» вообще не участвовал в нынешней охоте.

Его гильдия достаточно хорошо понимала, какие цели сейчас важнее.

У них имелись деньги, поэтому они вполне могли заплатить другим свободным игрокам, чтобы те отомстили за унижение. А собственным элитным участникам следовало в первую очередь заниматься повышением уровней.

Поэтому, когда Чэн Тань выступил вперёд и начал прикрывать отступление, несколько рядовых членов «Презирающих мир» тоже поспешили вслед за игроками гильдии «В реке Цзян есть рыба».

Сы Синчэнь спокойно наблюдал, как один за другим противники направляются к единственному выходу из долины.

Он достал последний пельмень, подаренный «Пельмешком с мясом», и полностью восстановил здоровье.

При этом Сы Синчэнь даже не попытался остановить отступающих.

Более того, на его губах играла недобрая улыбка.

Шао Янь и двое остальных товарищей вели себя точно так же.

С этой четвёркой определённо нелегко справиться!

Ведь нападавших было так много!

Пусть все они оказались отравлены, но даже если бы каждый просто применил по одному навыку, этого должно было хватить, чтобы убить четверых противников!

Однако в действительности именно охотники за наградой теперь остались почти без здоровья.

Очевидно, все четверо обладали невероятным мастерством перемещения и уклонения.

У Чэн Таня имелся на один навык больше, чем у остальных, но даже он не был уверен, что сумеет убить кого-нибудь из этой четвёрки.

Максимум, на что он рассчитывал, — немного задержать противников.

Оглядевшись, Чэн Тань всё-таки выбрал своей целью Сы Синчэня.

Ведь у того был самый низкий уровень!

Чэн Тань немедленно атаковал.

Сы Синчэнь принял его вызов, при этом не позволив товарищам вмешаться в поединок.

Чэн Тань внутренне обрадовался.

Похоже, этот Ханьшань Линьюань окончательно зазнался от похвал, которыми его осыпали последние два дня!

Раз он настолько самоуверен, то тем хуже для него!

Я, Чэн Тань, не какой-нибудь слабак из тех, с кем он сражался раньше!

Чэн Тань начал атаковать в полную силу, рассчитывая как можно быстрее покончить с этим наглецом.

Одновременно он принялся язвительно говорить:

— Ну как, приятно, когда за твою голову назначили награду и на каждом шагу поджидают убийцы? Даже если сегодня сумеешь сбежать, что дальше? Пока мы не отменим награду, каждый твой день в игре будет проходить точно так же! Так что советую тебе послушно признать свою ошибку и извиниться перед нашей Маленькой Рыбкой. Может, тогда мы и забудем об этом деле.

— Извиниться?

В следующее мгновение Сы Синчэнь нанёс ещё один стремительный удар мечом.

Чэн Тань попытался уклониться, однако полностью избежать атаки не сумел.

Клинок насквозь пронзил его руку!

В движениях противника не было ничего лишнего. Каждый удар отличался точностью, быстротой и беспощадностью. Ни одного напрасного взмаха!

И теперь, сражаясь с Сы Синчэнем один на один, Чэн Тань особенно отчётливо ощутил огромную разницу между ними.

Повреждение конечностей в этой игре влияло на скорость атак и реакции персонажа, поэтому спустя ещё пару обменов ударами Чэн Тань уже едва держался.

Однако язык у него по-прежнему работал исправно.

— Именно! Если бы ты не посмел тронуть нашу Маленькую Рыбку, наша гильдия ни за что не стала бы назначать награду за твою голову!

Сы Синчэнь приподнял бровь.

Вот уж неожиданность!

До сих пор он был уверен, что и эта гильдия преследует его из-за того самого босса.

А теперь выяснялось, что всё дело в каком-то человеке!

— Маленькая Рыбка? Имя-то милое.

Сы Синчэнь улыбнулся, однако в его улыбке не было ни капли тепла.

Он продолжал время от времени наносить Чэн Таню удары, словно играючи, и одновременно, слегка прищурившись, обводил взглядом зрителей, собравшихся вокруг долины.

И тут кто-то услужливо протянул руку, указывая ему нужное направление.

Рядом раздался низкий мужской голос:

— Вот он. Тот, о ком говорит твой противник.

Сы Синчэнь повернул голову и посмотрел на любезного Шао Яня.

Затем одним ударом ноги отбросил Чэн Таня прочь.

Увеличив расстояние между ними, Сы Синчэнь тут же нанёс новый удар мечом.

Клинок пронзил Чэн Таня прямо в сердце.

Ощущение от проникновения острого оружия в тело противника в игре намеренно притуплялось системой. Это было сделано для того, чтобы игроки не привыкали получать удовольствие от самого ощущения убийства и впоследствии не создавали проблем в реальном обществе.

Сы Синчэнь вонзил меч стремительно и без малейших колебаний, а затем столь же легко выдернул его из груди противника.

При этом он по привычке коротко встряхнул остриём, словно стряхивая кровь.

После этого Сы Синчэнь применил технику облегчения тела.

В мгновение ока он оказался рядом с Ло Ли.

Его рука уже начала движение, готовя новый удар мечом.

И прежде чем Ло Ли, широко раскрывший глаза от ужаса, успел хоть что-нибудь сделать…

Ещё один удар.

Меч пронзил его сердце насквозь!

Всё произошло настолько быстро, что никто даже не успел осознать случившееся.

Во всей долине воцарилась мёртвая тишина.

Шао Янь стоял возле тела Чэн Таня.

Он слегка прищурился, наблюдая за Сы Синчэнем со спины.

Теперь у него не оставалось сомнений.

Именно так этот человек и убивал.

Чисто.

Быстро.

Одним-единственным смертельным ударом.

Ло Ли не участвовал в охоте на монстров вместе с гильдией и не занимался повышением уровня. Поэтому сейчас его персонаж достиг всего лишь десятого уровня.

Кроме того, он по-прежнему носил начальное снаряжение.

Ведь синие предметы, которые добыли для него члены гильдии, показались Ло Ли слишком некрасивыми!

Он отказался их надевать.

Разумеется, защита его персонажа оставалась крайне низкой.

А в этой игре при попадании в жизненно важные точки можно было нанести критический урон.

Стадия совершенствования Сы Синчэня была выше, чем у Ло Ли, а характеристики его оружия превосходили характеристики противника.

И в сочетании с критическим ударом этого оказалось достаточно, чтобы убить Ло Ли всего одной атакой!

Сы Синчэнь наступил ногой прямо на лицо лежавшего на земле Ло Ли, опустил голову и злобно усмехнулся.

— Маленькая Рыбка, значит? Видишь? Вот теперь я действительно тебя обижаю.

Он слегка надавил ногой.

— Больше всего терпеть не могу, когда меня обвиняют в том, чего я не делал. Раз тебе так нравится, отныне при каждой встрече буду тебя бить. А сегодня уж отведу душу по полной.

Ло Ли был вынужден лежать, запрокинув голову, и смотреть на наглое лицо Сы Синчэня.

От ярости его буквально трясло.

Этот человек…

Он действительно убил меня?!

И ещё посмел наступить мне на лицо?!

А-а-а-а-а!!!

Да я сейчас от злости лопну!!!

Однако прежде чем Ло Ли успел выкрикнуть хоть одно ругательство, Сы Синчэнь уже закончил говорить.

Он совершенно не собирался выслушивать оскорбления Ло Ли, поэтому просто развернулся и ушёл.

Ло Ли остался лежать на земле, вне себя от ярости, не сводя глаз с пока ещё недоступной кнопки возрождения.

После смерти в этой игре требовалось подождать десять секунд, прежде чем появлялась возможность воскреснуть.

Вот сейчас он воскреснет!

И обязательно увеличит награду за голову этого мерзавца!

Пусть его убьют сто раз!

Десять тысяч раз!

Наконец кнопка возрождения засветилась.

Но одновременно Ло Ли услышал разговоры окружающих зрителей.

— Эй, а где здесь ближайшая точка возрождения?

— Никогда тут не бывал. Не знаю.

— Блядь! А я бывал! Ещё и случайно разбился насмерть! Кажется, точка возрождения находится прямо у входа в эту долину!

— Чего?! Серьёзно?! Но великий мастер ведь тоже направился к выходу из долины!

— У меня появилась одна безумная догадка… Неужели великий мастер и его команда собираются караулить противников прямо на точке возрождения и убивать их снова и снова, пока те не опустятся до первого уровня?!

— Погодите! У тех игроков, которые только что сбежали, почти не осталось здоровья! И они всё ещё отравлены! Если никто не снимет отравление и не вылечит их, они ведь скоро умрут и воскреснут у входа в долину?!

— Получается, великий мастер и его товарищи потому и не стали их останавливать, что с самого начала знали: далеко те всё равно не убегут?!

Зрители разом шумно втянули воздух.

Стоило задуматься над происходящим, как становилось по-настоящему жутко.

Жестоко.

Слишком жестоко!

И жалко же их!

До чего же жалко!

http://bllate.org/book/41021/5328494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода