×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод First Blacksmith in the Entire Server [Holographic] / Лучший артефактор сервера [Голография]: 9 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да вы что, этих пятерых NPC не видите?! Не поверю, что их можно не заметить!

«Пельмешек с мясом» был вне себя от досады.

Они уже практически завладели наградой за первое убийство босса, но кто бы мог подумать, что тот сбежит?!

А стоило ему оказаться за пределами городка, как его тут же перехватили другие игроки!

Но больше всего бесило то, что представители обеих гильдий даже не собирались с ними договариваться. Они намеревались попросту убить их обоих и устранить из борьбы.

— Если бы мой брат не открыл начальную сюжетную линию, вы бы даже не узнали, кто здесь босс! И после этого ещё смеете обвинять нас в воровстве монстров?!

— И что с того? — «Презирающий небеса» не собирался тратить время на долгие препирательства.

Они не хотели делиться наградой за первое убийство даже с гильдией «В реке Цзян есть рыба». Что уж говорить об этих двух ничтожествах?

Да, когда их гильдия обнаружила босса, у того оставалась лишь половина здоровья.

Ну и что?

Раз уж они его встретили, значит, теперь он принадлежал им!

Чэн Таню, стоявшему напротив, эти двое тоже казались смешными.

— Есть силы — так отберите его обратно. А если не сумеете, кого винить собираетесь?

Эти слова предназначались не только Сы Синчэню и «Пельмешку с мясом». Они в равной степени относились и к представителям «Презирающих мир».

«Презирающий небеса» прекрасно уловил скрытый намёк и презрительно усмехнулся.

— Вот именно. Кто сильнее, тот и заберёт.

— Да вы!.. — «Пельмешек с мясом» буквально задыхался от злости.

Однако поделать ничего не мог. Противников было слишком много, и они откровенно пользовались своим численным преимуществом.

Сы Синчэнь стоял с мрачным лицом, ничего не говоря.

Сжимая меч, он уже собирался направиться к «Презирающему небеса».

Пусть доступных приёмов у него было немного, эти игроки, едва умевшие обращаться с мечами, вряд ли смогли бы одержать над ним верх.

Но тут совершенно неожиданно заговорил один из пятерых NPC.

— Какое вопиющее бесстыдство!

Он тоже приготовился обнажить меч и вместе с Сы Синчэнем наказать негодяев, которые пользовались численным превосходством.

— Младший брат! Собрат Ханьшань!

Старший среди пятерых совершенствующихся поспешно остановил обоих, протянув к каждому по руке.

— Не действуйте опрометчиво. Сейчас самое главное — уничтожить ивового демона, чтобы он больше не причинял вреда простым жителям.

Стоило NPC неожиданно вмешаться в разговор, как вокруг воцарилась тишина.

Представители двух гильдий обменялись взглядами и после короткого молчаливого совещания отказались от намерения окружить Сы Синчэня с товарищем и немедленно расправиться с ними.

Эти NPC явно участвовали в сюжетном задании. Раз уж они сумели избить босса настолько, что тот был вынужден спасаться бегством, вполне возможно, что их сила превосходила возможности игроков.

К тому же все пятеро носили одинаковую ученическую форму. Очевидно, они принадлежали к какой-то секте.

А ведь после пятнадцатого уровня игроки уже могли вступать в секты. Сейчас наживать врагов среди учеников какой-нибудь секты было крайне невыгодно.

В итоге сложилась ситуация, в которой босса одновременно атаковали три стороны.

Урон, наносимый NPC, не учитывался в рейтинге урона игроков.

«Пельмешек с мясом» занимал в этом рейтинге последнее место.

Зато Сы Синчэнь уверенно удерживал первое, причём Чэн Тань со своими четырьмя навыками отставал от него с огромным отрывом!

Это обстоятельство по-настоящему потрясло представителей обеих гильдий.

Во-первых, уровень Сы Синчэня был на несколько единиц ниже их собственного.

Во-вторых, его урон почти вдвое превосходил урон Чэн Таня!

Такую колоссальную разницу невозможно было объяснить одним только оружием, характеристики которого ещё оставались на начальном уровне.

К счастью для Чэн Таня и его товарищей, несмотря на то что Сы Синчэнь лидировал по наносимому урону, танк их команды по-прежнему успешно удерживал на себе агрессию босса.

А значит, босс наверняка достанется им!

Сы Синчэнь не знал, как просматривать таблицу агрессии и рейтинг нанесённого урона.

Он продолжал вместе с NPC атаковать ивового демона, попутно наблюдая за тем, как сражаются игроки обеих гильдий.

И действительно, всё оказалось именно так, как он предполагал.

Их владение мечом оставляло желать лучшего.

Даже хуже, чем он ожидал.

…

— Дядя, у босса уже почти не осталось здоровья. Ну что, вмешаемся? — тихо спросил Цзян Шэнь.

Они с Шао Янем всё ещё скрывались неподалёку.

Шао Янь наблюдал, как Сы Синчэнь незаметно изучает манеру владения мечом каждого из окружающих игроков.

Сам он при этом небрежно прислонился к дереву.

— Не будем.

Цзян Шэнь ещё немного понаблюдал за происходящим и кивнул.

— В общем-то, верно. Там и без нас полный бардак. Да ещё и NPC рядом. Если мы действительно уведём босса, потом будет непросто выбраться из этой заварушки.

— Вот как, — отозвался Шао Янь. — А я просто подумал, что ты ведь собирался купить меч у того Ханьшань Линьюаня, который сейчас внизу. Если посмеешь украсть у него босса, о покупке меча можешь забыть. А вот погибнуть от его меча вполне можешь.

— Ого-го! Дядя, да ты прямо следишь за этим человеком! — преувеличенно удивился Цзян Шэнь, стараясь говорить потише. — Что, чувствуешь себя виноватым за то, что обознался?

После этого он тоже внимательнее присмотрелся к Сы Синчэню.

— Хотя мечом он действительно орудует очень уверенно. Может, участвовал в закрытом тестировании?

— Нет, — ответил Шао Янь.

Цзян Шэнь вопросительно приподнял брови.

— Так уверен? Почему?

Шао Янь слегка выпрямился.

— Босса добили.

Цзян Шэнь мгновенно забыл о своём вопросе и поспешил посмотреть, кому же досталось убийство.

Он как раз заметил, что игроки гильдии «В реке Цзян есть рыба» радостно оживились.

Их предводитель, «В реке Ло есть рыба», уже собирался подойти к телу босса и собрать добычу.

Но в этот момент раздался системный сигнал.

Динь!

[Мировое объявление] Совершенствующиеся Ханьшань Линьюань и Пельмешек с мясом, проявив благородство и отвагу, успешно уничтожили ивового демона, наводившего ужас на всю округу!В награду выдаётся «Редчайший сундук» × 1!

Цзян Шэнь:

Вот это поворот.

Шао Янь, впрочем, подобному результату не особенно удивился.

У этой игры существовала собственная система подсчёта заслуг. Всё было далеко не так просто, как представляли себе игроки.

С момента открытия серверов это было уже не первое объявление о победе над боссом открытого мира. Однако первое убийство именно этого босса всё равно вызвало оживлённое обсуждение среди игроков.

— Я что, ослеп??? В этой команде всего два человека?! Причём один одиннадцатого уровня, а второй даже десятого не достиг?!

— Похоже, я тоже ослеп. Разве босс открытого мира в стартовой деревне не должен быть пятнадцатого уровня? Почему этот семнадцатого?!

— Эти двое какие-то чудовища! Убить босса открытого мира, который на несколько уровней выше! Да я бы на их месте уже тысячу раз сдох!

— Поддерживаю! Мне даже против монстра на один уровень выше драться тяжело.

— Интересно, что там вообще произошло? Кто-нибудь знает?

— Спасибо за приглашение! Я прямо на месте событий! Проследил за полётом NPC на мечах и устроился на роскошном месте для VIP-зрителей! Теперь от восторга готов в небо взлететь! Это просто невероятно! У всех игроков «Презирающих мир» и «В реке Цзян есть рыба» лица позеленели! Ха-ха-ха! Умора!

— Чего?! Чего?! Чего?! Быстрее рассказывай, что там происходит!

— Короче говоря, обе гильдии хотели прикончить Ханьшань Линьюаня и его товарища, которые первыми открыли сюжетную линию, чтобы украсть у них босса. Но рядом с Ханьшань Линьюанем были NPC, которые его защищали, поэтому в итоге все три стороны начали соревноваться в нанесённом уроне. У Ханьшань Линьюаня был самый низкий уровень, зато самый высокий урон. При этом агрессию босса удерживала команда «В реке Цзян есть рыба». И вот, когда их игроки уже приготовились собирать добычу с тела босса, кто бы мог подумать, что награда за первое убийство достанется команде Ханьшань Линьюаня?!

Мировой чат мгновенно заполнили однотипные возгласы:

«ОХРЕНЕТЬ!»

«ВОТ ЭТО МОЩЬ!»

«ХО-ХО-ХО! ХА-ХА-ХА!»

Однако на самом месте событий атмосфера была далеко не такой весёлой, как среди любопытных зрителей, наблюдавших за происходящим со стороны.

Чэн Тань, над головой которого висел ник «В реке Ло есть рыба», с почерневшим от злости лицом подошёл к трупу босса и принялся собирать добычу.

Впрочем, с добычей ему довольно повезло.

С босса выпал фиолетовый предмет — «Пилюля сокрытия ауры».

Она позволяла скрывать собственное присутствие настолько хорошо, что врагу было бы трудно обнаружить её владельца, даже если тот стоял прямо перед ним.

Вещь, по правде говоря, весьма неплохая.

Вот только для игроков, которые пока находились всего лишь на стадии Очищения Ци, она не представляла практически никакой пользы.

Как такая пилюля могла сравниться с сундуком, который только что получили Сы Синчэнь и его товарищ?

Не говоря уже о редких материалах и высококачественном снаряжении, из сундука гарантированно выпадали духовные камни!

А поглощение духовных камней позволяло быстро повышать стадию совершенствования.

Почему же они до сих пор не вступили в секты, хотя уже преодолели пятнадцатый уровень?

Именно потому, что их стадия совершенствования была слишком низкой!

В каждой секте существовало вступительное испытание.

Чем выше стадия совершенствования, тем больше урон и защита персонажа. Соответственно, тем выше оценка за испытание и тем больше шансов стать учеником внутреннего двора.

А если особенно повезёт, какой-нибудь NPC из секты даже может заметить талантливого игрока и принять его в личные ученики!

Разве можно сравнивать настолько важные и полезные духовные камни с пилюлей сокрытия ауры, от которой сейчас не было никакого практического толка?

Все присутствующие прекрасно понимали разницу.

Они столько времени провели в засаде, ожидая появления босса!

А потом ещё потратили кучу сил, сражаясь друг с другом и пытаясь перехватить добычу!

Но в итоге награда за первое убийство всё равно досталась посторонним!

Проглотить такую обиду было непросто.

Хотя представители «Презирающих мир» и не успели испытать той напрасной радости, что выпала игрокам «В реке Цзян есть рыба», легче им от этого не становилось.

Гильдия «Презирающие мир» была богатой.

Но ведь они считали босса своим!

А в итоге вся выгода досталась каким-то посторонним!

Как тут не злиться?!

И уж тем более им совершенно не хотелось тратить собственные деньги, выкупая духовные камни у этих самых «посторонних».

А раз покупать не хотелось…

«Презирающий небеса» встретился взглядом с Чэн Танем, стоявшим напротив.

Они мгновенно поняли друг друга и без единого слова пришли к соглашению.

Отобрать!

Забрать сундук силой!

А затем поделить добычу поровну между двумя гильдиями!

Тем временем ивовый демон был уничтожен.

Пятеро NPC вручили Сы Синчэню и «Пельмешку с мясом» приглашения на вступительное испытание в секту.

Кроме того, они получили двести очков близости с сектой Предельного Пламени.

После этого пятеро совершенствующихся покинули городок Таоси.

Стоило NPC уйти, как обстановка мгновенно накалилась.

«Пельмешек с мясом» всё ещё пребывал в радостном потрясении от того, что им действительно удалось получить сундук за первое убийство босса.

Но теперь он в одно мгновение пришёл в себя.

Он поспешно отправил Сы Синчэню личное сообщение.

\[Пельмешек с мясом\]: Брат! Быстрее! Давай немедленно выйдем из игры! Они хотят отобрать у нас сундук!

Сы Синчэнь слегка приподнял подбородок.

— Ты можешь выходить. А что до меня…

Он посмотрел на стоявшую напротив толпу с откровенно насмешливым выражением лица.

— Хотите забрать сундук? Так попробуйте отобрать. Кто сильнее, тот и получит, верно? А если не сможете, кого винить будете?

Увидев, что Сы Синчэнь собирается принять бой, «Пельмешек с мясом» заколебался.

Как-то нехорошо бросать товарища и сбегать в одиночку.

Он уже собрался остаться и помочь, но Сы Синчэнь даже не подумал с ним церемониться.

Он с явным пренебрежением бросил:

— Ты мне не нужен. Выходи из игры.

— …Хорошо.

Я слабак.

Я в курсе.

Поэтому исчезаю.

«Пельмешек с мясом» вышел из игры быстро и решительно.

Сы Синчэнь остался вполне доволен.

Больше всего на свете его раздражали люди, которые совершенно не осознавали собственных возможностей, упорно путались под ногами, мешали другим, а потом ещё и умилялись собственному благородству.

В «Небесном Пути» игрок мог выйти из игры даже во время сражения.

Правда, при этом он терял некоторое количество опыта и серебра.

А если находился в бою с другими игроками, существовала небольшая вероятность, что с него дополнительно выпадет один случайный предмет экипировки.

Однако «Пельмешек с мясом» всё ещё носил полный комплект начального снаряжения.

Даже если бы он потерял какую-нибудь вещь, жалеть было бы не о чем.

Поэтому он вышел из игры без малейших колебаний.

Если представители двух гильдий теперь захотят его поймать, им останется только караулить это место и ждать, пока он снова войдёт в игру.

К счастью для них, Ханьшань Линьюань, похоже, никуда убегать не собирался.

Конечно, если делить добычу пополам, каждой гильдии достанется меньше.

Но по крайней мере тогда окажется, что вся сегодняшняя ночь была потрачена не зря.

Игроки обеих гильдий за считаные мгновения окружили Сы Синчэня.

Он крепко сжимал меч.

Его ясные, сияющие словно звёзды глаза были устремлены прямо на противников.

И в его взгляде не было ни малейшего намерения отступать.

http://bllate.org/book/41021/5247417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода