Готовый перевод The Atypical Profiler / Нетипичный профайлер: Охота на грани безумия: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Громкий голос заставил Инь Гуйху на мгновение подумать, что у него начались проблемы со слухом.

Инь Гуйху виновато улыбнулся:

— Простите, у нас было много дел, мы немного опоздали.

— Разве это немного?! Я тут полдня торчу! Что за манера работать?!

— Это наша вина. Выпейте сначала воды, переведите дух.

Инь Гуйху подошёл к Чэнь Эрцяну и протянул ему стакан. Чэнь Эрцян было потянулся за ним, но в самый момент, когда его пальцы должны были коснуться стекла, Инь Гуйху разжал руку.

Стакан упал на штаны Чэнь Эрцяна, оставив большое мокрое пятно.

— Какого чёрта! — выругался Чэнь Эрцян.

Инь Гуйху тут же изобразил крайнее раскаяние:

— Ой, простите. Давайте я налью вам ещё стакан.

Чэнь Эрцян хотел было продолжить ругаться, но любезный вид Инь Гуйху заткнул ему рот, так что оставалось лишь злобно бросить:

— Не нужно! Спрашивай давай, что хотел!

Услышав это, Инь Гуйху сел напротив Чэнь Эрцяна, достал телефон, включил диктофон и произнес:

— Хорошо, тогда я начинаю допрос.

— Спрашивай, — нетерпеливо бросил Чэнь Эрцян.

— Как вы убили потерпевшего? Кем он вам приходился? — огорошил его вопросом Инь Гуйху.

— Я убил его?! — Чэнь Эрцян вытаращил глаза. — Уважаемый офицер, вы ничего не путаете?

— Нисколько, — помрачнел Инь Гуйху. — Почему вы оказались там? Вы просто развозили воду, и та тропинка не была вашей обычной дорогой. Как вы вообще заметили тело за кустами?

— Это, это… — стоило Инь Гуйху заговорить в таком тоне, как от прежней злобы Чэнь Эрцяна не осталось и следа. Он заикался битый час, не в силах выдавить из себя ни единого связного предложения.

— Вы же понимаете, насколько серьезно в нашем управлении относятся к уголовным делам? Мы непременно должны отыскать убийцу, и сейчас вы — наш главный подозреваемый. Вы понимаете, к чему я веду?

Инь Гуйху пристально смотрел на занервничавшего мужчину, продолжая давить на него и пробивая психологическую защиту.

Мужчина мгновенно сник и взмолился:

— Начальник, да, понимаете… не я это делал! Вы не можете вешать на меня такое преступление!

— Тогда выкладывайте как на духу: зачем туда пошли, что там делали и что видели, — потребовал Инь Гуйху.

— Я, я… Начальник, а можно то, что я скажу, останется между нами? — взмолился Чэнь Эрцян.

Инь Гуйху приподнял бровь:

— Ладно, всё, что вы скажете дальше, останется нашей тайной.

После этого он нажал кнопку остановки записи на диктофоне.

— Я… я ходил к Хэ Саньнян с конца деревни.

— О~, шашни крутите, — протянул Инь Гуйху.

— Начальник, только не говорите моей благоверной! Я всё выложу, что знаю.

— Ладно, тогда больше вопросов нет, ступайте.

Инь Гуйху чуть приподнял подбородок, указывая на дверь.

Чэнь Эрцян, уже приготовившийся вдаваться в интимные подробности, ошеломленно моргнул:

— А? И всё, отпускаете?

Инь Гуйху больше не обращал внимания на этого человека. Ему вовсе не улыбалось слушать о любовных утехах этого типа. Стоило представить две сплетенные и содрогающиеся тела в сочетании с физиономией Чэнь Эрцяна, как Инь Гуйху начинало тошнить.

Чэнь Эрцян ушел. Инь Гуйху поднял со стола телефон, открыл список контактов и набрал номер Сы Чжэня…

— Допросил, не он. У тебя как дела?

Донеслось несколько фраз от Сы Чжэня.

Слушая бархатный голос Сы Чжэня и предвкушая, как он сейчас полюбуется его прекрасным лицом — считай, глаза отдохнут, — Инь Гуйху ответил:

— Ладно, тогда я к тебе.

Инь Гуйху толкнул дверь кабинета и увидел, что Ли Гофу всё еще ждет в коридоре.

Заметив, что Инь Гуйху вышел, Ли Гофу тут же засыпал его вопросами:

— Его что, уже отпустили? Вы же говорили, что убийцей вполне может быть он?

— Не он. Я только что нарочно уронил стакан, а он даже не попытался поймать. Реакция слишком заторможенная, он никак не тянет на S-класс.

— Разве это нельзя было сыграть? — с сомнением произнес Ли Гофу.

— В такой ситуации человек реагирует рефлекторно, еще до того, как успевает подумать. К тому же он объяснил, почему там оказался, так что его можно исключить из подозреваемых.

Говоря это, Инь Гуйху поднялся на второй этаж, направляясь в отдел криминалистики — туда, где находился Сы Чжэнь. Едва он дошел до дверей отдела, как оттуда вышел сам Сы Чжэнь.

— Экспертиза готова: на банке обнаружена ДНК Практика, но в нашей базе данных ее нет, судимостей он не имеет, — сообщил Сы Чжэнь.

Инь Гуйху легко усмехнулся:

— Интересно. Совершить убийство столь профессионально и при этом оставить столь явные улики... Капитан Сы, как думаете, он проявил беспечность или излишнюю самоуверенность?

— Возможно, у него проблемы с психикой.

— Ох, тогда придется выяснять, в какие именно иллюзии он погружен.

— А что твой допрос? Как ты понял, что Чэнь Эрцян не убийца? — Сы Чжэнь доверял суждениям Инь Гуйху, но всё же задал вопрос для порядка.

— Когда я встретился с ним, он вовсе не чувствовал за собой вины и орал на меня вовсю. А когда я спросил, не убивал ли он кого, его искреннее изумление никак не было похоже на фальшивку.

Сы Чжэнь нахмурился:

— Сейчас у нас не осталось зацепок, по которым можно вести поиски.

— Придется ждать, пока установят личность жертвы, только тогда и продолжим копать, — зевнул Инь Гуйху. — Целый день на ногах, я устал. Может, сначала отдохнем? Глядишь, после отдыха голова прояснится и найдутся новые ниточки.

Сы Чжэнь кивнул и обратился к Ли Гофу, который всё это время стоял неподалеку:

— Есть на примете место для ночлега? Веди нас.

В итоге Ли Гофу вновь взял на себя роль водителя и отвез их в экспресс-отель, забронированный Ассоциацией.

Ассоциация, полное название которой звучало как Ассоциация практиков, являлась управляющей структурой Департамента особых дел, выполняя функции тылового обеспечения: они бронировали отели, оплачивали командировочные расходы и вели финансовые расчеты. В то же время она выступала и контролирующим органом для Департамента особых дел, где специальные сотрудники отвечали за оценку уровня способностей и психологического состояния полевых агентов.

Номер, заказанный для них Ассоциацией, оказался стандартным бизнес-номером с двумя кроватями. Бронь одной комнаты на двоих не только позволяла сэкономить средства, но и давала возможность присматривать друг за другом.

http://bllate.org/book/41017/5220007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода