Готовый перевод Who Stole My Wand?! / Тень похитителя жезлов: Искупление: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно студенты, сдающие ЖАБА, получают свои результаты не раньше конца июля. Хотя экзамены ЖАБА проводятся в Хогвартсе, в конечном счете они находятся в ведении Департамента образования Министерства магии. Даже оценки проверяются министерством, прежде чем их возвращают в Хогвартс для оповещения студентов.

Возможно, Гарри Поттер стал исключением.

Если кто-то настаивает, что у него есть привилегии, то это трудно оспорить, но не из-за того, что он Спаситель, а потому, что Отдел мракоборцев, стоящий за его спиной, беспокоился даже больше самого Гарри.

Используя связи Кингсли, Отдел мракоборцев напрямую раздобыл результаты ЖАБА Гарри. Даже Кингсли проявлял к Гарри особое внимание, поэтому экзаменационные работы Гарри изымались из общей стопки и проверялись в индивидуальном порядке, как только он заканчивал писать каждый предмет. В тот же день результаты доставлялись Кингсли, а затем пересылались главе Отдела мракоборцев.

На следующий день после окончания экзаменов Гарри отправился в тренировочный лагерь Отдела мракоборцев, где его тут же окружила толпа крайне возбужденных мракоборцев. Они наперебой что-то выкрикивали, отчего у Гарри пошла голова кругом. Кто-то приветствовал его, кто-то восхищенно ахал. Среди всего этого шума Гарри сумел уловить главное: его оценки за ЖАБА соответствуют порогу, установленному Отделом мракоборцев, так что Гарри уже стал официальным стажером. Но, казалось, все было гораздо серьезнее.

— Так вы хотите сказать, что уже знаете мои результаты ЖАБА? — Гарри потрепал свои вечно взлохмаченные черные волосы и посмотрел на них с недоумением. — Разве результаты не объявляют только в конце июля?

— Это официальные, а что касается частных… конечно, это было разрешено министром, без его ведома мы бы так не поступили! — человек, хлопавший его по плечу, сиял от радости, глядя на него так, словно это его собственные результаты ЖАБА оказались не ниже пяти Превосходно. — Не будем об этом, разве тебе самому не любопытно узнать свои оценки?

— Разве там не пять Превосходно? — Гарри слегка застенчиво улыбнулся, и в его голосе проскользнуло легкое волнение. — Это же минимальное требование.

— Парень, только не говори нам, что ты до сих пор не уверен в себе или притворяешься? — беззаботно бросил тот. — Пять Превосходно? Это лишь минимальный порог. Кто здесь не имеет хотя бы одной-двух, а то и трех-четырех дисциплин с оценкой Превосходно?

— ... — Гарри знал, что в Отделе мракоборцев работают крутые ребята, но, к счастью, он и сам был не слаб и был уверен в своих ответах на этот раз. Но к чему эти бесконечные намеки?

— Но мы правда не ожидали, что ты такой молодец, — другой мракоборец похлопал его по плечу, выражая свое восхищение. — Мы помогали тебе готовиться два месяца, но, честно говоря, даже без нашей помощи ты бы справился, верно?

— ...Так? — Гарри спросил с некоторой нерешительностью. — Ты хочешь сказать, что мои оценки довольно неплохи?

— Не просто неплохи, — человек с силой хлопнул Гарри по плечу. — Гарри, ты заставил нас всех раскрыть рты от изумления. Ты сдавал всего пять предметов, но у тебя...

— Пять Превосходно! — в один голос подхватил другой мракоборец.

Такая слаженность напомнила Гарри близнецов, хотя... сейчас было не лучшее время об этом думать.

Инстинктивно он все еще чувствовал, что это нереально, голова слегка кружилась, и казалось, что он не мог прийти в себя довольно долго.

Что значит пять Превосходно? Всегда находились те, кто хвастался одиннадцатью или двенадцатью Превосходно за СОВ, но никто никогда не хвастался количеством Превосходно за ЖАБА. На самом деле, этот мракоборец уже сказал, что в их рядах у каждого есть пара таких оценок, а три или четыре уже считаются чем-то из ряда вон выходящим. Если кто-то получает пять Превосходно, сдавая всего пять предметов, да еще и не посещая седьмой курс — это, конечно, нельзя назвать невозможным, но это определенно редчайший случай.

Хотя эта группа мракоборцев изначально приоткрыла дверь Гарри только потому, что он был героем войны — в конце концов, им требовались таланты, особенно после инцидента с кражей палочек Призраком, — но, за исключением тех, кто помогал ему с подготовкой эти два месяца, остальные только в этот момент осознали, какого уровня достиг Гарри. Например, Зельеварение: с остальными предметами все было проще, но за всю историю ЖАБА мало кому удавалось получить Превосходно по этому предмету.

На самом деле в Отдел мракоборцев пришли не просто уровни, а фактические баллы Гарри, и они были настолько ошеломляющими, что мракоборцы не могли не признать: хорошо, что Гарри сам вышел на связь, иначе потом они бы кусали локти.

Когда Гарри стал таким сильным? Когда он впервые связался с ними, большинство мракоборцев были рады, но некоторые сомневались, указывая на его результаты СОВ: как он мог получить выше пяти Превосходно на ЖАБА, не отучившись на седьмом курсе? К тому же, по его оценкам за СОВ, он был одним из худших в отделе, но теперь, с результатами ЖАБА, он оказался в числе лучших.

Это означало, что его прогресс был просто невероятным и превзошел все их ожидания.

— П-правда? — взволнованно спросил Гарри, и выражение его лица смягчилось, словно он наконец выдохнул. — Кажется, это нереально. Хотя я помню все вопросы, во время экзамена я очень нервничал, поэтому, возможно, выступил не так хорошо, как мог бы.

Не так хорошо? Окружающие в недоумении переглянулись. Если это «не так хорошо», то остальным, у кого не набралось даже по одному Превосходно, пора идти топиться в Черном озере?

— На самом деле пяти Превосходно было бы достаточно. Раньше я испытывал большое давление, ведь я не посещал седьмой курс, — Гарри смутился, заметив, что все смотрят на него с изумлением, и его щеки слегка порозовели. — Знаете, я просто хотел зайти поздороваться, не думал, что так вас удивлю.

В этот момент каждый из них думал: это мы удивлены, а не ты!

Кто-то неловко рассмеялся: — Наверное, ты и сам не ожидал, что министр сделает исключение и позволит изъять твои результаты ЖАБА отдельно. Кстати, раз уж так вышло, когда планируешь приступить к официальным тренировкам?

— Я как раз хотел об этом спросить, — уголки губ Гарри приподнялись. — Я хотел бы отдохнуть одну-две недели, надеюсь, это не проблема?

Хотя теоретически в этом не должно быть никаких проблем, ведь официальные результаты ЖАБА появятся только через месяц, и отдых в пару недель был вполне разумен. Но они боялись лишь того, что министр не захочет его отпускать. С таким уровнем подготовки Гарри, возможно, мог бы сломать трехлетнюю систему тренировок мракоборцев — ну, это были лишь их догадки, но, вероятно, недалеко от истины.

Недооценивать Спасителя опасно — можно и молнией схлопотать.

http://bllate.org/book/41015/5219733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода