Готовый перевод I'll Take It Myself / Не нужно отбирать — я возьму своё сам: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Красиво. — Низкий голос Чи Чэна прокатился по комнате, звуча ещё более гулко.

Будь он обычным альфой, то наверняка уже давно капитулировал бы.

Но он был не таков. Он — инструктор Имперской военной академии, а его курсанты — будущие офицеры и воины.

Он побывал на поле боя и со своими подчинёнными выиграл бесчисленное количество сражений.

Как мог такой мужчина поддаться искушению так легко?

Чи Чэн глубоко вздохнул, подавляя бушующее в глубине души волнение и мягкосердечие, и включил режим отца-инструктора:

— Одежда, которую тебе купил мой отец, такая красивая. Почему ты всё равно выбираешь эти неказистые вещи?

— Если бы я не заблокировал твою кредитную карту, ты бы и сегодня притащил домой гору бесполезного хлама, верно?

Фань Чжу от неожиданно прозвучавшей строгости немного растерялся:

— Но дядя Юй Мин сказал, что то, что я покупаю, полезно. Многое из этого ведь используется для тебя.

Чи Чэн едва не потерял самообладание.

Другими словами, теперь он не пользуется наборами фарфоровых чашек, купленными его отцом в прошлом, а вместо этого перешёл на тарелки, откопанные Фань Чжу, которые ужасны как по качеству, так и по дизайну?

Взгляд, которым Чи Чэн окинул Фань Чжу, стал ещё ледянее.

В таком виде перед курсантами он бы уже довёл их до того, что те готовы были описаться от страха.

Фань Чжу же испугался лишь совсем немного.

Чи Чэн вошёл в комнату Фань Чжу, закрыл дверь и велел ему встать у стены:

— Руки по швам, прижмись спиной к стене, не двигайся.

Фань Чжу не понимал в чём дело:

— Зачем так стоять? Я не умею.

Чи Чэн произнёс:

— Я собираюсь искоренить некоторые твои дурные привычки.Сказав это, он присел на корточки. Широкая ладонь легла на переднюю часть голени Фань Чжу, прижимая её назад к стене. Когда икра Фань Чжу вплотную прижалась к шерроховатой поверхности, он только тогда убрал руку:

— Голень должна быть прижата к стене вот так.

Закончив говорить, он снова поднялся, положил ладонь на бок тазовой кости Фань Чжу и надавил на неё назад. Когда ягодицы Фань Чжу тоже прижались к стене, дыхание Чи Чэна уже стало заметно тяжелее.

Бедра находившегося под его рукой юноши были на редкость рельефными, их кости твердо и жестко упирались в его огрубевшую ладонь.

Ему даже захотелось усилить нажим, со злостью вцепиться в эти бедра и вдавить этого человека в кровать...

Нет, он не мог позволить себе потерять самообладание.

Чи Чэн помедлил несколько секунд, прежде чем отнять руку, а затем постепенно поднял её выше. Его ладонь легла на плечо Фань Чжу, заставляя спину и плечи юноши тоже прижаться к стене.

Фань Чжу уже растерял всю свою недавнюю радость и веселье.

Он не понимал, почему Чи Чэн так с ним поступает. Ему это не нравилось: тело силой прижали к стене, отчего оно стало таким зажатым и невероятно ноющим.

В его глазах уже стояли обиженные слёзы, и он протянул руку, ухватившись за рукав Чи Чэна:

— Я не хочу так стоять.

Чи Чэн долго смотрел на него, но в конце концов не смягчился:

— Тогда пообещай мне, что больше не будешь сорить деньгами и покупать всё подряд, что тебе вздумается. Прежде чем что-то приобрести, ты должен подумать, полезна ли эта вещь и не будет ли это пустой тратой.

Фань Чжу был вовсе не из тех гордых паучков, что держат слово вопреки всему, а потому пообещал абсолютно всё:

— Я больше не буду ничего покупать. Я больше никогда не стану тратить твои деньги и пользоваться твоей кредитной картой.Часть воспоминаний прежнего хозяина тела внезапно всплыла в памяти. Это были наставления Вэнь Шу и учителей о том, что нужно усердно учиться, быть самостоятельным, уметь обеспечивать себя и никогда не зависеть от чужого мнения.

Только теперь он понял, почему Вэнь Шу и преподаватели так часто напоминали об этом прежнему владельцу.

Чи Чэн взял указку, уперся ею в подбородок Фань Чжу, а затем приподнял его лицо, заставляя смотреть на себя.

Он был намного выше Фань Чжу и куда шире в плечах. Когда Фань Чжу вот так задрал голову, глядя на него снизу вверх влажными, робкими глазами, Чи Чэн остро почувствовал, что ещё чуть-чуть — и он превратится в лишённого всяких принципов зверя. Его приглушённый голос выкатился из самого горла:

— Фань Чжу, выслушай меня внимательно. Я не запрещаю тебе тратить деньги, я учу тебя думать.

— Ты надел одежду, которую купил вчера?

Фань Чжу покачал головой.

— А одежда, которую мой отец купил тебе сегодня, тебе нравится?

Фань Чжу кивнул.

— Так какую ты предпочтёшь носить: ту, что он тебе купил, или ту, что ты сам вчера выбрал?

Фань Чжу выпалил:

— Дяди Юй Мина.

Чи Чэн пояснил:

— Вот именно. Дело не в том, чтобы не давать тебе денег, а в том, чтобы покупать вещи лучше, те, которые тебе действительно по душе, те, которые ты будешь носить. Если оставить вещь пылиться без дела, значит, деньги были потрачены впустую.

— Понял?

Только теперь Фань Чжу до конца осознал, к чему клонил Чи Чэн.

Он послушно кивнул.

Однако на глазах у него выступили слёзы, и, скатившись по щекам, капли упали прямо на указку Чи Чэна.

От этого падения душа Чи Чэна затрепетала. С трудом превратив своё сердце в непробиваемый камень, он продолжил:

— С остальным точно так же. Со всей этой вкусной едой — тоже. Захотелось чего-то — купил на сегодня. Захотел ещё раз — купил завтра. Если не хочешь идти сам, можешь заказать доставку или попросить Хали сходить за покупками.

Слёзы градом капали из глаз Фань Чжу, и, продолжая кивать, он спросил Чи Чэна:

— Так ты всё ещё хочешь, чтобы я был твоей женой? И снова разблокируешь мне кредитку, чтобы я мог расплачиваться за покупки? Ты ведь не собираешься возвращать меня в приют, как тех старших братьев и сестёр, которых отправляли туда раньше?

Чи Чэн никак не ожидал, что его слова вызовут столь неверное истолкование.

Он даже задумался, не слишком ли сурово было его воспитание.

Независимо от того, какого эффекта удалось добиться сегодняшней воспитательной беседой, на заданный вопрос Чи Чэн ответил незамедлительно:

— Конечно, я не отправлю тебя обратно в приют. Пообещай мне впредь не разбрасываться деньгами и не совершать бессмысленных трат, и я снова открою тебе доступ к кредитной карте. Всё, что тебе действительно нужно, можешь покупать, но без транжирства.

Всё, что отложилось в сердце Фань Чжу, сводилось лишь к одной фразе: не отправлю тебя обратно в приют.

Это не только успокоило его хрупкое сердце, подвергшееся удару воспоминаний прежнего хозяина тела, но и позволило юному пауку, только что обретшему пару, наконец выдохнуть.

С трудом заполучить партнёра без каких-либо титанических усилий с его стороны, а потом лишиться его — это было бы слишком большой потерей.

Фань Чжу дёрнул Чи Чэна за рукав:

— Больше не хочу стоять лицом к стене.

Чи Чэн в последний раз попытался проявить твёрдость:

— А то, что я только что сказал, ты запомнил?

http://bllate.org/book/41009/5219014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода