Готовый перевод I'll Take It Myself / Не нужно отбирать — я возьму своё сам: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально академия предоставила Чи Чэну недельний отпуск, но кто же знал, что он отдохнет всего один день и вернется к занятиям.

Ученики за глаза наперебой шептались:

— Что происходит с инструктором Чи? Разве у него уже нет омеги? Почему он сейчас еще более раздражителен, чем раньше?!

— Меня сегодня инструктор Чи гонял так, что я чуть не сдох, ноги до сих пор ватные. А я-то думал, что мужчина с женой станет чуточку мягче.

— Жутко интересно, кто омега инструктора Чи и как он выглядит? Почему после его появления инструктор стал еще строже, чем раньше?!

Даже коллеги Чи Чэна не скрывали любопытства:

— Чи Чэн, у тебя что, недотрах, раз всю злость ты вымещаешь на студентах?

Чи Чэн бросил на коллегу ледяной взгляд, и в его выражении лица застыло еще больше отчуждения, чем обычно:

— Я похож на человека с неудовлетворенными желаниями?

Коллега рассудил здраво:

— Не похоже. Ты выглядишь так, будто жутко разочарован тем, что из этих ребят не получаются толковые люди.

Это предположение оказалось в точку: Чи Чэн действительно испытывал глубокое разочарование, но ненавидел он «сырую сталь» дома, а закалял — «сталь» в стенах школы.

Просто коллега даже не догадывался, что омега в доме Чи Чэна и был тем самым человеком, который вызывал больше всего разочарования своей неисправимостью.

Коллега даже задумчиво кивнул:

— Эти студенты и впрямь не оправдывают ожиданий, пожалуй, мне тоже стоит усилить тренировки.

Фань Чжу на мгновение расстроился, когда Чи Чэн ушел на работу.

Но стоило ему вспомнить, что тот отправляется зарабатывать деньги на содержание семьи — словно паук, уходящий на охоту, — как он тут же с легким сердцем смирился.

Альфы обладают сильной рабочей хваткой и зарабатывают много денег, и только благодаря этому его, омегу, откармливают круглым и упитанным. Крепкое здоровье ведь необходимо, чтобы вынашивать маленьких паучков!

Быть омегой куда лучше, чем самкой паука. У тех еда бывает только во время спаривания, а в остальное время приходится добывать пропитание самостоятельно.

Да и дома он не сидел без дела.

Юй Мин помогал ему разбирать вещи, которые он накупил.

Уголок гостиной уже завалило горой приобретений Фань Чжу.

Перед этой кучей барахла на ковриках сидели Юй Мин и Фань Чжу, а усердный Хали преданно помогал им по хозяйству.

Стоило только приступить к разбору, как Фань Чжу с удивлением обнаружил, что накупил уйму бесполезных вещей.

Для него это тоже стало ударом.

Приобретение подобных ненужных вещиц походило на то, как паук отправляется на охоту, а притаскивает волоком две сухие травинки.

Хали был роботом прямолинейным. Он поднял одну тарелку, повернулся к Фань Чжу и произнес:

— Господин Фань, дома уже столько тарелок, зачем вы купили еще одну? К тому же эта такая уродливая.

Юй Мин тут же бросился останавливать Хали:

— С чего ты взял, что она бесполезна? Что роботы вообще понимают!

Юй Мин забрал тарелку из механической руки Хали и, напустив на себя уверенный вид, принялся хвалить покупку:

— Какая же она уродливая? Напротив, очень даже симпатичная. Сегодня вечером как раз дадим ее Чи Чэну, пусть ест из тарелки, которую ты купил. Разве это не практично?

Фань Чжу обрадовался:

— Правда?!

— Конечно!

Глядя на то, как Фань Чжу перестал хандрить и расцвел от похвалы, обретя былую уверенность в себе, Юй Мин проникся еще большей верой в собственные педагогические таланты.

Из-за такого поведения Фань Чжу он мысленно даже повесил всех собак на учителей из детского дома.

Должно быть, именно из-за подавляющего воспитания в детдоме Фань Чжу вырос таким неуверенным в себе.

Самодовольный Юй Мин продолжил помогать Фань Чжу разбирать этот хлам, но и за два часа они ничего не закончили. В конце концов он свалил всю эту рухлядь на Хали и потащил Фань Чжу на шопинг.

Из всей одежды, что накупил Фань Чжу, ему не приглянулась ни единая вещь, так что пришлось покупать всё заново.

Приближалась зима, нельзя же допустить, чтобы его невестка мерзла.

Час спустя Чи Чэн, следивший в школе за усиленной тренировкой студентов, получил звонок от отца.

Заметив, что отец звонит в рабочее время, он сразу почувствовал неладное.

Отец никогда не тревожил его посреди рабочего дня без серьезной причины.

Едва вызов соединился, в трубке ожидаемо раздался молящий о помощи голос Юй Мина:

— Сынок, спасай! Твой муж на улице скупает всякую всячину, я совершенно не могу его остановить!

Он даже купил тебе пару уродливых шмоток и заставляет идти в них на работу. От этого зеленого цвета у меня самого сердце не на месте!

Атмосфера вокруг Чи Чэна мгновенно помрачнела:

— Зачем вы вообще потащили его на шопинг?

Голос Юй Мина слегка сдал позиции:

— Разве я не видел, какая убогая одежда была у него до этого? А в той горе мусора дома никак не удавалось отыскать ничего приличного, вот я и повел его приодеть насновок.

Чи Чэн уточнил:

— Вы сказали ему, что многое из купленного им бесполезно и впредь нельзя скупать всякий бред?

Юй Мин возмутился:

— Сам скажи! Он смотрит на тебя такими умоляющими глазами, разве у тебя язык повернется? У меня во всяком случае не поворачивается. Ты что, хочешь рассорить меня с невесткой? Сразу говорю, не выйдет! Хочешь — говори сам, я подобного от себя услышать не позволю.

И вообще, бросай всё и беги сюда разнимать его, я больше не справляюсь.

Чи Чэн ответил:

— Я на работе в школе, как я брошу всё? Я сейчас же заблокирую его карту, а вы больше ничего ему не оплачивайте.

Коллега Чи Чэна слышал весь разговор от начала до конца и был потрясен до такой степени, что у него чуть дар речи не пропал.

Спустя добрых полминуты он набросился на Чи Чэна с упреками:

— Ты почему такой жмот? Пытаешься ограничить траты собственной жены? Ты столько зарабатываешь, неужели этого не хватит на его расходы? Послушай меня, нам, альфам, нельзя мелочиться, к своей омеге нужно относиться щедро!

Чи Чэн бросил в ответ:

— Тогда я прикажу домашнему роботу прислать тебе домой всё то барахло, что мы накупили вчера.

Коллега растерялся.

Он посоветовал Чи Чэну не жадничать для жены, а тот в ответ собрался слать ему всякий хлам — ну просто ненормальный какой-то.

Ему непременно хотелось взглянуть, чем же это Чи Чэн вздумал его подкупить, лишь бы он сквозь пальцы смотрел на то, как тот притесняет омегу.

В дверь кабинета постучали. Оба обернулись и увидели, что на пороге стоит их единственный студент-омега.

Неизвестно, сколько времени он уже простоял у входа.

— Войдите.

Коллега Чи Чэна кивнул стоявшему в дверях Чжань Мину:

— Чжань Мин, опять пришел к инструктору Чи?

Щеки Чжань Мина слегка порозовели, на лице промелькнуло смущение:

— У меня есть пара вопросов по тренировкам, хотел посоветоваться с инструктором Чи.

Он застенчиво улыбнулся, но в глубине его глаз читалось несгибаемое упорство в учебе и трудно скрываемая усталость.

От природы физиологические данные омег уступают альфам, однако Чжань Мин обладал гордым нравом и не желал проигрывать никому из альф. Поэтому он занимался с особым усердием, вкладывая в тренировки куда больше сил, чем подавляющее большинство альф.

http://bllate.org/book/41009/5219012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода