Готовый переклад I'll Take It Myself / Не нужно отбирать — я возьму своё сам: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Шу сжав зубы скрипел зубами, но вспомнив, как Фань Чжу ночами напролёт сидел над учебниками вместе с ним, а толку всё равно не было, он немного сник.

Ладно, вот когда он сам выбьется в люди, тогда, если этому пареньку придется туго, он просто протянет ему руку помощи.

Друзья Фань Чжу, глядя на то, с каким полным надежд взглядом тот съезжает из детского дома, испытывали лишь тревогу.

Пока в детский дом не пришёл Чи Чэн. Он казался настолько высоким, будто принадлежал к совершенно иному миру, нежели остальные дети из приюта. Даже облачённый в самую простую чёрную тренировочную форму и сдерживая свою устрашающую ауру, среди обветшалых стен детского дома он выглядел невероятно властно.

Друзья Фань Чжу даже тревожились: если в будущем этого парня действительно обидит инструктор, хватит ли у них самих сил и смелости противостоять такому человеку?

А Фань Чжу выглядел словно беспечный глупыш: увидев, как к нему приближается высокий мужчина, он засиял так, будто в глубине его глаз рассыпались фейерверки.Мужчина был высокого роста и крепкого телосложения, и даже черная тренировочная форма не могла скрыть мускулы, так и норовящие вырваться из-под ткани на его плечах и груди. Каждый его шаг отдавался о землю так, будто от этого вздрагивала сама земля.

Фань Чжу подхватил свой дорожный баул и хотел было броситься к мужчине, но чуть не вывихнул руку. Сумка была битком набита отцовской заботой преподавателя — в нее запихнули все, что только разрешили взять с собой.

Фань Чжу был еще подростком в периоде активного роста, а скудная еда и жизнь в приюте не позволили ему к восемнадцати годам обзавестись крепким высоким телом и мускулами. Телосложение у него было на редкость худым, и нести тяжелую кладь ему было явно не по силам.

Чи Чэн смотрел, как под тяжестью сумки сгибается его талия — такая тонкая, что, казалось, ее можно было обхватить одной рукой. В сердце Чи Чэна мгновенно всколыхнулись самые разные чувства.Если Фань Чжу его ученик, то ему следовало как следует тренироваться, по крайней мере, не сгибаться в три погибели под тяжестью багажа.

Кроме того, свирепый зверь в его сердце тоже начал буйствовать.

Такая тонкая талия — обеими руками можно обхватить.

Такой хилый человек, стоить лишь слегка сжать его талию, и он уже не сможет сопротивляться.

Взгляд Чи Чэна помрачнел, он задержал дыхание, усмиряя бушующие в душе эмоции.

Никто не смог бы заметить в нем ни малейшего намека на смятение.

Он сделал два шага вперед, перехватив ручную кладь из рук Фань Чжу, и только после этого поприветствовал учителя и друзей Фань Чжу.

После неизгнанных любезностей и прощаний Чи Чэн забрал Фань Чжу из приюта и увел с собой.

Маленький паук вовсе не был замкнутым пауком. Идя рядом с Чи Чэном, он ни капли не скрывал свой взгляд, устремленный на него, и не таясь, медленно оглаживал фигуру Чи Чэна своими глазами.

Такой сильный человек наверняка обладает сверхмощными генами.

А ребенок, рожденный от него, тоже будет непременно крепким и сильным, обладая в этом мире невероятной выживаемостью.

Тогда его собственные гены смогут получить идеальное продолжение.

Фань Чжу был настолько доволен, что, сев в машину и пристегнув ремень безопасности, первой же фразой подтолкнул Чи Чэна к преступлению: — Если мы будем жить вместе, тихонько поставим Метку и тихонько заведем ребенка, разве не будет всё в порядке, если они ничего не узнают?

Задние зубы Чи Чэна мгновенно сжались, а голос прозвучал гулко и властно: — Ты не боишься, что из-за слишком ранних родов твое тело пострадает?

— Ты всё еще старшеклассник, не думай каждый день о деторождении.Фань Чжу снова немного съежился.

Он чуть было опять не забыл, что рожать детей в его нынешнем возрасте может быть опасно для здоровья.

К тому же он знал, что тело прежнего владельца было слишком слабым и хрупким. Если бы он обладал таким же крепким телосложением, как Чи Чэн, беременность уж точно не причинила бы ему никакого вреда.

Машина мчалась по дороге, ее салон был тесным и замкнутым.

Чи Чэн отчетливо слышал легкое, едва уловимое дыхание Фань Чжу, а из-за высокого процента совместимости неизбежно чувствовал аромат цитрусовых феромонов, исходивший от него.

Сидевший рядом парень продолжал болтать о каких-то детях, Метках и прочем.

Если бы Чи Чэн не был кадровым военным с железной самодисциплиной, Фань Чжу не доехал бы до его дома — он бы прямо в машине прижал его к сиденью и оставил окончательную Метку.

Он сменил тему и спросил Фань Чжу, не будет ли тому грустно расставаться с друзьями и учителями из приюта.

Вспомнив наставления друзей и преподавателей, Фань Чжу без тени смущения рассказал Чи Ченю об их опасениях и надеждах.

Он даже достал конспект, который дал ему Вэнь Шу:

— Вэнь Шу тоже велел мне хорошо учиться и даже одолжил свои записи.

Он с важным видом полистал тетрадь и покачал головой:

— Ничего не понятно, вообще ничего не понятно!

У Чи Чэня на виске слегка запульсировала жилка. Ему вдруг ужасно захотелось пустить в ход руки, да и бесконечный поток машин за окном стал раздражать до предела.

В душе он даже порадовался, что оставил свою указку в офице, а не взял с собой.

Сидевший рядом Фань Чжу не чувствовал ни малейшей опасности: из-за высокой степени совместимости он совершенно не ощущал давящей, опасной ауры, исходившей от Чи Ченя.

Чи Чэн глубоко вздохнул, в очередной раз подавляя эмоции, и спросил:

— Совсем ничего не понятно? И сколько ты набрал на прошлом экзамене?

Контрольная работа тоже была засунута в сумку, и Фань Чжу, разумеется, не помнил свой балл. Порывшись в сумке, он вытащил исписанный листок и взглянул:

— Это математика, двадцать девять баллов!

Сказав это, он тут же запихнул бумажку обратно в сумку, начисто лишенный какого-либо стремления к учебе и забывший все, что ему говорили учителя и Вэнь Шу.

Большую часть времени он по-прежнему мыслил как животное: если только речь не шла о том, как охотиться или привлекать пару, такая вещь, как математика, казалась пауку чем-то запредельным и совершенно бесполезным.

Он снова пошарил в сумке и вытащил еще один лист:

— Литература, пятьдесят восемь баллов! Ого, как много!

Уголки губ Чи Ченя слегка дернулись, а пальцы на руле побелели от напряжения — на руках вздулись вены.

Его дыхание стало тяжелее на пару тонов, и когда машина остановилась на красный свет, его взгляд упал на Фань Чжу, постепенно сместившись вниз, на его худые ягодицы.

Его взгляд еще сильнее помрачнел, а эмоции на дне глаз вновь были загнаны на самый дальний край.

В этих бедрах нет и пары унций мяса, пороть нельзя.

Это законный супруг, которого ему выдало Бюро генетического соответствия, а не курсант в академии, бить нельзя.

Он так долго ждал и наконец дождался партнера со стопроцентной совместимостью — нельзя бить, это домашнее насилие.

Фань Чжу вытащил еще один листок:

— Естественные науки, тридцать пять баллов. Что это вообще такое, здесь же ничего не разобрать.

http://bllate.org/book/41009/5219005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу