— В лунку с одного удара, — крикнул он ему.
— Отлично.
Чу Хэ поаплодировал. Мэн Ифань передал клюшку и перчатку кедди, широким шагом направился к нему и распахнул объятия.
Чу Хэ не совсем понял, чего тот хочет, но послушно ответил тем же, и в следующее мгновение они крепко обнялись.
Мэн Ифань поцеловал Чу Хэ в мочку уха и прошептал:
— Ты принес мне удачу.
— Это твое мастерство, — машинально возразил Чу Хэ.
— Значит, эффект от двойного наложения, — Мэн Ифань потерся щекой о щеку Чу Хэ. — Я пойду раздам красные конверты.
Чу Хэ уже был наслышан от Мэн Ифаня о правилах этикета на поле для гольфа. Поразмыслив, он ответил:
— Положишь мне конверт побольше?
— Конечно, самый большой.
Мэн Ифань рассмеялся, отстранился от Чу Хэ и развернулся, чтобы заняться раздачей подарков.
***
Мэн Ифань не скупился, и на всем поле для гольфа царило оживление. В конце концов, у Чу Хэ оказался увесистый красный конверт. Посчитав, что носить его с собой утомительно, он просто вручил его знакомому сотруднику, попросив присмотреть за вещью.
Они провели на поле немало времени, и Чу Хэ немного утомился. Потирая плечо, он спросил:
— Куда теперь?
— Как насчет массажа?
— Приличного массажа?
— Есть и неприличные.
— Пожалуй, лучше выберем приличное место.
Мэн Ифань привел Чу Хэ в приличное место, но, по правде говоря, не такое уж оно было и приличное.
По крайней мере, внешность всех сотрудников была выше среднего, а их манеры — подчеркнуто интимными и естественными.
У Мэн Ифаня здесь был высокий уровень допуска, поэтому они прошли через VIP-проход и оказались в роскошном люксе на самом верхнем этаже.
Пожалуй, слово роскошный не совсем подходило — изголовье массажной кровати было инкрустировано сверкающими бриллиантами, и, судя по всему, настоящими.
В комнате не было отдельных кроватей, только одна огромная, на которой могли бы свободно разместиться четыре-пять человек.
Мэн Ифань и Чу Хэ приняли душ в разных кабинках, переоделись в халаты и улеглись на одну кровать.
Обслуживающий персонал принес два подноса с деревянными табличками, на которых были написаны имена мастеров. Чу Хэ лениво перебирал их и спросил своего спутника:
— Это что, выбор фаворитки?
— Чем ближе к центру лежит табличка, тем искуснее руки мастера.
— А ты какую выберешь?
— Выберу вслепую, так интереснее.
Чу Хэ взял ту, что была ближе к центру, и передал сотруднику, Мэн Ифань тоже сделал свой выбор.
Сотрудники удалились, и вскоре появились два симпатичных массажиста с инструментами.
Чу Хэ не припомнил, чтобы раньше ходил на массаж, но не испугался. Не знаешь — спрашивай, поэтому он сразу сказал:
— Я не особо терплю сильное давление, делайте полегче.
— Хорошо, господин.
Мастер, которого выбрал Чу Хэ, был очень умелым, и вскоре он начал наслаждаться процессом. Освободившись от напряжения, Чу Хэ смог уделить внимание Мэн Ифаню, который тихо лежал рядом.
Мэн Ифань выглядел измотанным, под глазами залегли темные круги. Он закрыл глаза, словно задремал.
Чу Хэ негромко позвал:
— Мэн Ифань?
— М? — Мэн Ифань открыл глаза, в них не было и следа сонливости.
— Ты очень устал?
— Терпимо.
— Вчера плохо спал?
— Спал нормально, просто в последнее время навалилось слишком много дел, вымотался морально.
Чу Хэ не стал спрашивать, почему тот вымотался — ответ был очевиден, всему виной этот брак по расчету.
Он закрыл глаза, ощущая, как руки мастера разминают плечи, и вздохнул:
— Зачем так себя загонять? Не лучше ли отпустить ситуацию?
— Я уже не могу позволить себе проиграть, — в словах Мэн Ифаня все еще слышалась усмешка. — Возможно, я совершил слишком много ошибок, и теперь пришло время расплаты.
— Твоя расплата — это быть со мной? — Чу Хэ такие речи пришлись не по душе.
— Моя удача — это встретить тебя, — разумеется, Мэн Ифань не признал бы обратного, он даже нашел вполне убедительную причину: — Если бы я встретил кого-то другого, мое положение могло бы стать еще тяжелее.
— Тогда, может, начнешь относиться ко мне лучше? — полушутя спросил Чу Хэ. — Поменьше упоминай посторонних людей. Хотя, конечно, лучше всего было бы порвать с ними вовсе.
— Я постараюсь относиться к тебе хорошо, — Мэн Ифань подался ближе, его голос звучал очень серьезно. — Чу Хэ, он не посторонний человек.
Чу Хэ насмешливо фыркнул, сердито отвернулся и не пожелал продолжать разговор.
Возможно, эфирные масла подействовали, или руки мастера были слишком умелыми, а может, широкая кровать была такой уютной, но Чу Хэ незаметно для себя заснул.
Когда он проснулся, мастера уже ушли, а Мэн Ифань стучал по клавишам ноутбука.
— Работаешь? — сонно спросил Чу Хэ.
— Работаю.
— Такой прилежный?
— Если ничего не делать и полагаться только на помощь семьи Чу, долго не протянешь.
Чу Хэ зевнул и спросил:
— А остальные члены вашей семьи?
— Тоже заняты своими делами, — выражение лица Мэн Ифаня было бесстрастным, с той холодной отчужденностью, что свойственна бизнес-элите. — Все мы в одной лодке, никто не хочет тянуть остальных на дно.
— А разве не ты тянешь всех на дно? — медленно произнес Чу Хэ. — Ты постоянно ходишь по краю, провоцируя меня. Порой я не понимаю тебя: ты прекрасно знаешь, как нужно поступить, но не хочешь этого делать. Твоя гордыня важнее твоей семьи?
Звук клавиш мгновенно стих.
Мэн Ифань замолчал на несколько секунд, а потом самоиронично произнес:
— Неважно, пытаюсь я сейчас задобрить тебя или разозлить, финал будет один и тот же.
— Почему же финал должен быть одинаковым? — Чу Хэ искренне не понимал.
Мэн Ифань смотрел на него с неясным выражением, и жалость в его глазах, казалось, была адресована то ли ему, то ли самому себе.
— Возможно, с самого начала это была ошибка.
Честно говоря, Чу Хэ не понимал смысла этих слов, но, судя по буквальному значению, полагал, что Мэн Ифань выражает недовольство этим браком.
Сегодняшний день прошел в целом неплохо, поэтому Чу Хэ колебался с десяток секунд, стоит ли устраивать скандал.
В конечном итоге он решил, что стоит.
У Чу Хэ не было привычки распускать руки, да и ссориться с Мэн Ифанем он не хотел — это привело бы лишь к тому, что его захлестнули бы эмоции и еще более подавленное состояние.
Он применил простой и эффективный метод: спокойно посмотрел на Мэн Ифаня и произнес:
— Если у тебя не хватает духу закончить эту ошибку, это сделаю я. Я предложу своему брату расторгнуть помолвку, и тогда мы станем друг другу чужими людьми. А ты сможешь воссоединиться со своим возлюбленным и быть с ним, как в сказке о несчастных влюбленных.
Сказав это, Чу Хэ помолчал, не глядя на выражение лица собеседника, и с усмешкой добавил:
— О, прости, забыл. У тебя с этим возлюбленным и так отношения не сахар. Кто знает, может, когда нагрянет беда, вы разлетитесь в разные стороны.
Мэн Ифань не сразу нашелся с ответом.
Он молчал очень долго, так долго, что Чу Хэ начал терять терпение.
Иногда ему хотелось научиться читать мысли, чтобы наконец понять, на что именно намекает Мэн Ифань.
— Я пойду позвоню.
Мэн Ифань наконец подал голос, но его решение стало для Чу Хэ полной неожиданностью.
— Кому?
— Своему возлюбленному.
— ...А я-то думал, ты позвонишь своей семье.
— Семья Мэн докатилась до такой жизни в конечном итоге из-за ошибочных решений моих родных, — Мэн Ифань усмехнулся, словно издеваясь над собой. — Ошибки тех, кто у власти, приходится расхлебывать всей семье.
— Но разве ты не принял эти условия раньше?
— Финал всегда один и тот же.
Чу Хэ покачал головой:
— Если бы мы ладили, финал был бы другим.
Мэн Ифань покачал головой в ответ.
— Ты меня ненавидишь? — игриво спросил Чу Хэ.
— Вовсе нет, — вопреки ожиданиям, Мэн Ифань возразил. — На самом деле мне нравится твой характер. Но с того дня, как я полюбил его, нам с тобой суждено было стать врагами.
Чу Хэ почувствовал странную брезгливость. Ему внезапно пришла в голову отличная идея, как заставить Мэн Ифаня испытать то же самое, но он решил подождать и посмотреть, к чему приведет этот звонок.
— Тогда иди звони, только найди место с хорошей звукоизоляцией.
— Хорошо.
***
Мэн Ифань говорил по телефону недолго, можно даже сказать, оперативно. С того момента, как он вышел, до возвращения прошло не более пяти минут.
Чу Хэ взглянул на его невозмутимое лицо и, с улыбкой, которую можно было счесть язвительной, спросил:
— Ну что, твой возлюбленный не согласен, чтобы ты расстался со мной?
— Действительно, не согласен.
— Он жадный до твоих денег?
— Вовсе нет, — Мэн Ифань закрыл глаза, словно сдерживая что-то, а затем с усилием открыл их снова. — Он сказал мне: если я предам свою семью ради него, то непременно пожалею. Мы все равно не сможем быть вместе до конца, и в будущем, когда чувства остынут или при возникновении конфликтов, я буду жалеть об этом решении.
— Ты боишься жалеть? — Чу Хэ стало любопытно.
— Я боюсь, что он уйдет от меня прямо сейчас, — Мэн Ифань улыбнулся, и эта улыбка была полна безысходности.
Любовь — чертовски мучительное оружие.
Равнодушно подумал Чу Хэ.
Он еще раз, словно для подтверждения, спросил:
— Значит, ты не хочешь, чтобы я прямо сейчас предложил расторгнуть помолвку, верно?
— Да. Прости, мое поведение было недостойным, в будущем я исправлюсь.
Мэн Ифань говорил искренне, но Чу Хэ не особо поверил. В конце концов, он уже говорил так раньше, но менять свое поведение не собирался.
Чу Хэ усмехнулся и легко произнес то, что только что придумал:
— Если ты хочешь сохранить этот брак, пусть твой возлюбленный проведет со мной ночь. М-м, можешь позвонить ему снова и обсудить это.
http://bllate.org/book/41002/5217401
Готово: