Готовый перевод Traditional Marriage ABO / Традиционный брак в эпоху ABO: Генерал и его идеальный омега: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оур тяжело дышал, его тело слегка дрожало от возбуждения. Омега перед ним, казалось, что-то почувствовало: его острые уши шевельнулись, и он бросил взгляд в эту сторону.

Он тут же затаил дыхание и замер, укрывшись в гуще ветвей!

Омега, судя по всему, ничего не заметил и спокойно отвел взгляд. Отдохнув немного, он снова принялся заниматься с тренажерами на земле. Эти снаряды по-прежнему казались ему слишком тяжелыми, и с каждым усилием на его худых руках с трудом надувались маленькие бугорки мышц.

Стоило ему расслабить руки и опустить тренажер, как эта выпуклая рельефная мышца мгновенно разглаживалась, превращаясь в ровную полоску нежной белой кожи.

Наблюдая за этим, Оур чувствовал, как в груди разливается какое-то невыразимое волнение.

Глядя на то, как усердно старается этот омега, глядя на его решительный взгляд и несгибаемую фигуру, он чувствовал, как его собственное сердце, твердое как сталь, вот-вот растает!

Быть может… это именно тот спутник, которого он так долго искал…

Кончики ушей Оура порозовели, он еще долго смотрел на омегу невероятно мягким взглядом и лишь в конце концов, скрепя сердце и стараясь не тревожить чужой покой, с легким сердцем зашагал назад той же дорогой.

Вскоре после того, как он ушел:

— На сегодня, на сегодня хватит, фух…

Сяо Лань с тяжелым шагом доплелся до угла, выключил спрятанную в кустах камеру, а затем прямо так и рухнул на землю, прислонившись спиной к тренажеру из чистого металла и тяжело отдуваясь, точно изнуренная дворняга.

— Черт побери, — едва переведя дыхание, он взял брошенное рядом полотенце, чтобы вытереть пот, и сквозь зубы выругался: — Эта работа — чистое кощунство, зарабатывать деньги ох как непросто!

Вспомнив об этом, он поднялся, накинул оставленную поодаль верхнюю одежду и вытащил из кустов камеру. Сейчас на нем была лишь черная длинная майка, а широкая форменная куртка скрывала его тоненькие руки. Камера в его руках была среднеразмерной — ровно с его собственные ладони.

Сяо Лань с воодушевлением запустил воспроизведение только что записанного фрагмента. Кадровый ряд дважды моргнул: в пустой, погруженной в ночной мрак роще одинокий луч луны освещал небольшую поляну. Прямо посреди нее какой-то омега обливался потом, выполняя упражнения на тренажерах с отчетливым логотипом Хайинь. Несмотря на обилие пота, он продолжал упорствовать. К тому же, даже при столь интенсивных нагрузках в воздухе не развеялось ни единого намека на сладковатый феромон омеги…

Запись дошла до момента, когда этот омега сорвал на затылке пропотевшую насквозь искусственную кожу и наклеил новую. Входивший в ее состав чип управления железами надежно подавлял выделение феромонов.

Оказывается… это был омега, который притворялся бетой и учился в самом крупном военном училище всей империи!

Какая вдохновляющая история!

— Какая же чушь… — вздохнул Сяо Лань и нажал кнопку сохранения.

Он открыл сетевой интерфейс камеры, подключился к терминалу и сразу же переслал только что сохраненное видео контакту, помеченному как Покупатель-папочка.

Передача завершилась успешно, и на том конце мгновенно высветилось сообщение: [Получение файла]. Не прошло и минуты, как терминал издал звенящий сигнал, сопровождаемый специально установленным владельцем звуком сыплющихся золотых монет, и на его личный счет упала крупная сумма в звездных коинах!

Сяо Лань приподнял дрожащую от упражнений со штангой руку и с трепетом пересчитал нули после целой части в графе поступлений. Боль в пояснице и слабость в ногах тут же испарились, и ему показалось, что он способен качать железо всю ночь напролет!

— Ой, оговорился, оговорился, — он с умилением легонько шлепнул себя по губам. — Разве можно называть чушь чушью, когда речь идет о делах богачей! Это же чистой воды документальное искусство, идущее в ногу со временем!

Взгляд Сяо Ланя случайно упал на лежащую рядом штангу весом с половину его собственного тела, и у него подкосились колени. Душевный подъем, только что исцеленный деньгами, едва не рухнул, и он поспешно принялся вновь заниматься самовнушением:

— Кхм… В общем, главное, чтобы золотому папочке нравилось, слюнки текут!

Изначально Сяо Лань был самым обычным учеником выпускного класса старшей школы, который в свободное время любил снимать короткие видео и выкладывать их в сеть. Поскольку его ролики всегда отличались оригинальной задумкой, отклик был прекрасным, и в определенных кругах он слыл вполне известным мини-блогером.

Он и не рассчитывал на оглушительный успех — просто снимал ради небольшого заработка с донатов. Родители Сяо Ланя погибли в результате несчастного случая еще в раннем детстве, других родственников у него не было, и он вырос на государственное пособие.

Империя уделяла огромное внимание защите несовершеннолетних омег, не имеющих источников дохода, и выплачивала щедрые субсидии. До сих пор он не знал нужды в еде и одежде, но пришло время поступать в университет, достигнув установленного в империи возраста самостоятельной выживаемости, и ему волей-неволей приходилось планировать свое будущее.

Благодаря видео у него уже скопилась небольшая сумма денег, и Сяо Лань рассуждал здраво: его целью было поступление в университет широкого профиля, продолжение съемок своих коротких роликов, а затем поиск альфы с хорошими манерами и благополучной семьей для замужества, чтобы после окончания учебы жить тихой и беззаботной жизнью иждивенца.

Однако! Как раз в тот момент, когда он собирался заполнять документы для поступления, на него вышел тот самый мелкий богатый покровитель, что время от времени присылал ему крупные донаты!

Сначала Сяо Лань не придал этому особого значения, но когда собеседник озвучил требование притвориться бетой, пробраться в Хайинь и запечатлеть фрагменты тамошней жизни, он и вовсе решил, что этот омега по ту сторону терминала явно сошел с ума.

Разумеется, он понимал, чего от него хотят: чтобы потрафить современным вкусам рынка, он и сам снимал нечто подобное. Но послушайте, это же Хайинь! И дело даже не в том, насколько суровое наказание грозит за разоблачение — да он в принципе не сможет туда проникнуть!

Однако заказчик оказался человеком не промах. Не говоря ни слова, он забросал его градом красных конвертов, а звуки зачисления звездных коинов просто оглушили Сяо Ланя.

Разве это мелкий спонсор? Это настоящий Бог Богатства!

Затопленный волной капиталистических сладостей и искушений, Сяо Лань тут же предал свои принципы и слабым голоском попытался возразить заказчику насчет невыполнимости подобного плана.

Но все выдвинутые им трудности были с легкостью развеяны папочкой-спонсором, и уже на следующий день он получил курьерскую доставку: биомиметическую искусственную кожу. Прилагаемая инструкция подробно объясняла правила ее использования: материал состоял из мельчайших наночастиц, идеально прилегал к коже и наглухо запирал любые утечки феромонов.

Проверив информацию, Сяо Лань выяснил, что этот продукт все еще находился на стадии полуоткрытых разработок и приобрести его на открытом рынке было абсолютно невозможно.

Он тут же мысленно пал ниц перед папочкой-спонсором.

После того как папочка пообещал вытащить его даже в случае разоблачения, Сяо Лань глянул на семизначную цифру гонорара и без колебаний… сменил приоритеты.

Все-таки как прекрасны деньги!

Сяо Лань пошарил в кармане и нащупал пришедший в негодность лоскут искусственной кожи. Вспомнив его стоимость, его сердце болезненно екнуло, но выбросить он ее не посмел. Когда-нибудь потом, когда он благополучно отойдет от дел, эта вещица вполне сгодится на память.

Он наклонился и нажал на несколько тяжеленных тренажеров, лежавших на земле. При активации скрытых выдвижных кнопок массивные механизмы тут же автоматически сложились и сжались, превратившись в аккуратные металлические блоки правильной формы.

Собрав все оставшиеся силы, Сяо Лань перетащил их в раскрытый поблизости чемодан. Аккуратно уложив снаряжение, он защелкнул крышку. Вытащив из кармана два магнита для левитации, он прилепил их по бокам чемодана, приложил палец к сканеру отпечатков, и стоило магнитам вспыхнуть синим светом, как Сяо Лань без малейших усилий приподнял чемодан.

Катя перед собой чемодан, усовершенствованный высокими технологиями, он шагал обратно и попутно в очередной раз мысленно констатировал: всё же… как прекрасно быть богатым!

— Андрей, скажи, что в нем вообще такого хорошего?

Фаан уютно устроился в большом мягком кресле, раскачиваясь из стороны в сторону. — Я за последние дни перечитал столько книг об омегах, но так и не могу понять, почему эта тема пользуется такой дикой популярностью.

Хотя… это и правда довольно занятно.

Вспомнив содержание тех книг, Фаан не удержался и хихикнул.

— Каких книг?

У Андрея выдалась редкая минута отдыха. Он лежал на кровати в спальной капсуле, в комнате было неярко — лишь крошечный настенный светильник у изголовья освещал тот небольшой угол, где он находился.

Полуприподнявшись на постели, он держал в руках толстую книгу, наполовину состоящую из текста, а наполовину — из детально прорисованных астрономических карт. На его высоком переносичном мостике красовались очки с синей защитой без оправы, которые не смягчали черты его лица, а напротив, придавали им острый, сосредоточенный вид.

Однако, обращаясь к своему маленькому жениху, его голос всегда звучал мягко и снисходительно.

— Про омег? Это была Социальная психология омег или О природе трех полов?

Фаан слегка задохнулся, внезапно смутившись признаваться генералу в истинных названиях этих произведений, и смог лишь невнятно отмахнуться:

— Да нет же, это… обычные сетевые романы.

Он подбирал слова:

— Ну, про то, как омеги скрывают свой пол и идут служить в армию.

— Скрывать свой пол и проникать в армию — это тяжкое преступление.

Андрей поудобнее устроился на подушках:

— Омеги могут на абсолютно законных основаниях занимать любые должности в тылу армии.

— Так ведь это же сетевые романы! — запротестовал Фаан. — Их столько омег любят читать!

Сказав это, он вспомнил собственного младшего брата и изобразил на лице беспомощную гримасу:

— Пожалуй, не только омеги…

— У современных сетевых произведений настолько богатая фантазия?

Андрей не придал этому значения. Перевернув страницу, его длинные пальцы загнули уголок бумаги на том месте, которое он хотел отметить.

— В таком случае я искренне рад царящим в империи миру и стабильности.

Фаан чувствовал себя немного разочарованным из-за консерватизма генерала, который вечно упускал всю соль, но его взгляд случайно упал на мужественный профиль возлюбленного и выразительные суставы его пальцев. Подавляя все прочие мысли, он тут же отбросил пустые разговоры и, капризно заискивая, потребовал, чтобы генерал бросил эту свою книжку и уделил время романтике с ним.

— Баловник.

Генерал, львиную долю своего отдыха посвящавший жениху, мягко пожурил его, но рука его послушно захлопнула увесистый фолиант.

Оставив книгу в стороне, Андрей устремил на Фаана взгляд своих темных, словно ночь, глаз. Он молчал долгие секунды, а в уголках его глаз и губ таились едва заметная улыбка и нежное тепло.

— И как же ты собираешься со мной романтизировать?

Под таким взглядом Фаан тут же сдал позиции: его тело бесславно размякло, а голос сделался таким мягким, будто с него вот-вот закапает мед.

— Ну почему ты такой? — с укором протянул он, начисто лишенный сил. — Я же просто к слову сказал, а ты сразу воспринимаешь всерьез? К тому же, в романтических делах разве пристало омеге проявлять инициативу…

Андрей с обреченным вздохом слегка прищурился, поднял руку и сквозь проекцию легко коснулся его щеки.

— Потому что книга неважна. И всё остальное тоже — ничто из этого не сравнится с тобой по значимости. Вот стоило тебе заикнуться, и я тут же закрыл книгу.

На мгновение замолчав, он тихо улыбнулся и обратился к своему омеге, чье лицо от макушки до подбородка залилось краской:

— Такая романтика тебя устроит?

http://bllate.org/book/40999/5217028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода