Готовый перевод My Wife Kissed Me! He Cried from Being Pampered / Любимая, целуй! Как я довел своего врага до слез: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поднялся, собираясь уйти:

— Мне нужно найти блокатор…

Чей это вообще номер? Похоже, Шэнь Цзичуаня, он перепутал комнаты.

Попытавшись уйти, он внезапно пошатнулся и рухнул прямо на кровать.

Шэнь Цзичуань: «…»

Мало того что сам бросился на шею, так еще и в постель улегся? Сообразительность у Чэн Е оказалась на высоте.

Он сделал пару шагов вперед и неожиданно заметил, как из кармана лежащего на кровати мужчины выпало несколько вещиц.

Квадратные маленькие упаковки, на которых красовались три крупных иероглифа.

Причем экстра-большого размера.

Носит с собой такую дрянь?

Темные глаза Шэнь Цзичуаня слегка сузились, все прежние следы сдержанности испарились, и он навалился на мужчину всем весом, прижав одной рукой.

Длинными пальцами он обхватил его за шею, а в голосе слышалась невыразимая злость:

— С какой это стати ты собрался идти к кому-то с такой штукой?

— Носишь с собой? Чэн Е, а я-то думал, ты у нас такой гордец.

Обычно стоило ему назвать его женой или шлепнуть по заднице, как этот кадр тут же взъешивался и лез в драку.

Он воображал его чистейшей души человеком, а тот, оказывается, только и ждал возможности побежать к другому мужику с этаким арсеналом?

Чэн Е поморщился от боли, чувствуя себя совершенно сбитым с толку:

— Не мои они!

Подумав секунду, он огрызнулся:

— Тебя не касается!

Шэнь Цзичуань принялся уговаривать его ласковым тоном:

— Умничка, и к кому же ты собрался?

Альфы обычно испытывают отвращение к феромонам других альф, но Чэн Е, казалось, почти пристрастился к его запаху.

Немного успокоившись, он в следующее мгновение почувствовал себя еще хуже, но по-прежнему упорствовал:

— К твоему папаше! Люблю твоего отца, доволен?

Опять препираешься?

…

Проснувшись снова, он заметил, что за окном забрезжил слабый рассвет.

Чэн Е с трудом разлепил уставшие глаза.

Он не был пьян. Он соображал абсолютно трезво.

Его совратил Шэнь Цзичуань. Тот, кого он ненавидел больше всего на свете.

Внутри бушевала ярость, но стоило открыть глаза, как он вновь уткнулся носом в крупным планом маячившее перед ним лицо.

Шэнь Цзичуань был невероятно красив, особенно его влажные, блестящие губы — так и манили поцеловать.

Черт! О чем это он вообще думает?!

Шэнь Цзичуань с головы до ног внимательно оглядел его:

— Очнулся? Я уж думал, придется везти тебя в больницу.

Только придя в себя и услышав этот издевательский голос, Чэн Е холодно фыркнул:

— Вали отсюда! Это тебя до больницы дотрахивают!

Чэн Е вечно упрямился до последнего, но Шэнь Цзичуань просто пропустил его слова мимо ушей и снова принялся ворковать:

— Ничего не скажи, а выносливости тебе не занимать.

Вторая глава. Назови меня мужем, и я помогу

Выносливости?

То есть он всего лишь игрушка?

Чэн Е не верил своим ушам, снова и снова прокручивая в голове эту фразу.

Что значит «выносливости не занимать»? Он что, какая-то кукла? Или, может, он еще посмел доставить неудобства великому молодому господину Шэню вчера вечером?!

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Чэн Е приподнялся на постели и случайно бросил взгляд на прикроватную тумбочку, где лежали те самые маленькие упаковки.

Те самые, что выпали у него из кармана. Он помнил, что их было ровно пять, а теперь осталось всего две?

Глаза Чэн Е сузились, а взгляд наполнился вызывающим дерзким блеском:

— Всего три ушло? Шэнь Цзичуань, а ты, топ-альфа, оказывается, слабоват.

Пусть вчера вечером он, кажется, и отключился, это ничуть не мешало ему язвить в адрес злейшего врага.

Шэнь Цзичуань приподнял бровь, внезапно вспомнив кое о чем.

Его темные глаза сузились, он закинул ногу на бедро мужчины и навис над ним:

— Ты так и не отчитался, откуда эта хрень взялась?

— Или, может, ты изначально планировал пустить её в дело с кем-то другим?

На самом деле Шэнь Цзичуаню было плевать, он спросил просто к слову — в конце концов, кого бы ни любил Чэн Е, к нему это не имело никакого отношения.

Тело Чэн Е ломило от боли, а на душе скребли кошки, вызывая глухое раздражение:

— Отстань! Перед тобой еще отчитываться буду!

Все его отчаянные попытки вырваться не вызвали на лице Шэнь Цзичуаня ни единой эмоции, поэтому он просто взял и со злости впился зубами в тыльную сторону чужой ладони.

Немного выпустив пар, Чэн Е отвернулся и уже спокойно пояснил:

— Кажется, это мне мать подкинула…

Только вот с какой стати его дражайшей матушке дарить ему подобные вещи?

Услышав столь нелепый ответ, Шэнь Цзичуань тихонько хмыкнул и неторопливо поднялся.

Он поверил в эту бред и ответил:

— Хм, твоя мамаша и мне пять штук оставила.

Шэнь Цзичуань выглядел совершенно невозмутимым, уголки его губ трогала ленивая улыбка, выдавая расслабленный и дерзкий нрав.

С ракурса Чэн Е отлично были видны его слегка выступающий кадык и покрытая следами от зубов ключица, отчего парень невольно сглотнул слюну.

Странно… с чего бы ему сглатывать? Неужели он и правда запал на Шэнь Цзичуаня?!

— Кстати, — напомнил Шэнь Цзичуань, — так что всего ушло восемь, и сегодня уже третий день.

Третий день? То есть они занимались этим…?!

Заметив выражение абсолютного шока на лице Чэн Е, Шэнь Цзичуань довольно усмехнулся, дерзко и вальяжно.

Нужно же было дать этому упрямцу понять, на что он способен!

Он поманил его длинным пальцем и свистнул, глядя на человека в постели:

— Отдыхай как следует.

Уже уходя, он не преминул бросить через плечо издевательскую фразу:

— Любимая жена.

Чэн Е: «…»

Он ненавидел Шэнь Цзичуаня! У него было миллион причин ненавидеть Шэнь Цзичуаня.

В этом Шэнь Цзичуане с самого детства не было ни единой черты, которая не вызывала бы у него зубовный скрежет!

Взглянув на экран телефона — часы показывали восемь утра, — он вспомнил, что сегодня церемония поступления первокурсников.

А он, как студент третьего курса, должен произнести приветственную речь на церемонии.

И вместе с ним Шэнь Цзичуань…

Казалось, с самого детства, чем бы он ни занимался, Шэнь Цзичуань вечно находил способ привязаться к нему и отравить жизнь.

Например, этот тип ведь ясно заявлял, что уезжает учиться за границу, а в итоге наплевал на все слова и объявился в Гонконгском университете!

Знал бы он заранее, что Шэнь Цзичуань заявится в Гонконгский университет, непременно сам бы улетел за рубеж. Сразу было ясно, что Шэнь Цзичуань преследует его назло!

Мысленно помянув негодяя раз этак сто, Чэн Е перетерпел боль, оделся и спустился вниз.

У входа в отель дворецкий распахнул перед ним дверцу машины:

— Молодой господин, мы едем в Гонконгский университет.

Чэн Е молча кивнул.

http://bllate.org/book/40997/5216738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода