Готовый перевод Pretty O Tears Apart the Asura Field Script / Омега в логове хищников: Сценарий выживания: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва смолкли эти слова, как белоснежное одеяло отлетело в сторону, отброшенное рукой с четко очерченными костяшками пальцев. Из-под него показалась взлохмаченная голова, а на лице читалась еще не успевшая развеяться сонная растерянность.

В следующее мгновение он стремительно пришел в себя: натянул рубашку, вскочил в ботинки и на бегу бросил взгляд на настенные часы — половина девятого утра.

Одного взгляда хватило, чтобы погрузиться в отчаяние.

Ли По с каменным лицом сорвался с места и помчался прочь.

Спасите, кто-нибудь, объясните ему, почему после перемещения в другой мир до сих пор существуют пары к восьми утра?!

Девять часов ровно, Тренировочная площадка № 1.

Надзиратель холодно уставился на запыхавшегося Ли По, и в одном лишь его взгляде читалось негласное требование порядка:

— Ты опоздал ровно на один час.

— Прошу прощения, — сухо ответил Ли По.

Серые глаза мазнули по нему, не добавив больше ни слова, лишь протянули Звездный ключ:

— Чтобы это было в последний раз. Иди к аппарату номер 250.

250… крайне унизительно.

Ли По принял Звездный ключ, нашел нужную машину и ловко забрался внутрь.

Это был голографический симулятор боевых действий с невероятно высокой степенью детализации. Во время работы он воссоздавал все ощущения в пропорции один к одному, обеспечивая самый реалистичный боевой опыт.

[Пожалуйста, выберите модуль тренировки:]

На световом экране пестрели названия: имитация противостояния с использованием духовной силы, стрельба по движущимся мишеням, рукопашный бой, тренировка по уничтожению загрязнителей… Выбор был настолько огромен, что рябило в глазах.

Ли По моргнул и в итоге выбрал тренировку по уничтожению загрязнителей. В конце концов, прежний владелец этого тела почти не имел опыта в подобных делах, знания были практически на нуле. Да и Ли По было очень любопытно: что же такое загрязнитель?

[Пожалуйста, выберите оружие:]

Ли По без колебаний выбрал блестящий кинжал.

[Вы готовы?]

[Да]

Белый туман сгустился, обстановка вокруг незаметно изменилась. Когда дымка рассеялась, Ли По обнаружил, что стоит на безлюдной улице.

Вокруг — одни руины, на земле в беспорядке громоздились разноцветные обломки кирпичей, воздух был пропитан пылью.

Неподалеку из канализационного люка тянуло зловонием, напоминавшим запах гниющих трупов. Под ногами, в трещинах между кирпичами, липла зеленая мохообразная растительность, и Ли По, сам не зная, показалось ли ему или нет, почувствовал, как она медленно шевелится. Внезапно сердце сковал необъяснимый страх.

Сердце бешено заколотилось, уровень адреналина резко подскочил. Ли По крепче перехватил кинжал и настороженно огляделся.

В следующую секунду крышку канализационного люка с грохотом сорвало, и оттуда выкатилось нечто огромное, устремившись прямо на Ли По.

Зрачки Ли По сузились, он ловко отскочил в сторону. Присмотревшись, он почувствовал, как по всему телу зашевелились волосы, а в голове зазвучал пронзительный сигнал тревоги — беги!

Это была сплошь черная как смоль тварь!

Голова монстра была размером с люк, багровые глаза, мутные и пугающие, казалось, вот-вот вывалятся, держась лишь на двух ярко-красных нервах. Все тело существа было покрыто острыми короткими шипами, которые до этого были прижаты, но в момент обнаружения Ли По внезапно встали дыбом, превратив его в оживший колючий шар.

Самым страшным был хвост. Длинный, тонкий, гладкий и абсолютно черный, на вид он казался не таким уж опасным, но стоило ему ударить по земле, как кирпичи и камни в радиусе нескольких метров мгновенно превращались в пыль!

Бум, бум, бум!

Ли По рванул вперед, сердце колотилось так, словно вот-вот готово было выпрыгнуть из груди — чувство не из приятных. Но глухие удары следовали за ним по пятам, держась на расстоянии, словно насмехаясь и бросая прямой вызов.

Это тело было слишком слабым, чтобы выдержать такой бешеный темп. В горле уже стоял привкус железа. С трудом сглотнув, Ли По обвел взглядом окружение и зорким глазом выхватил полуразрушенную стену.

Он пригнулся, перекатился по земле и, подобно молнии, юркнул в укрытие.

Кинжал был намертво зажат в ладони, от чрезмерного усилия пальцы начало сводить судорогой. Ли По сосредоточенно прислушивался к звукам снаружи, не заметив того, что происходило прямо под ногами.

Медленно извивавшийся мох внезапно задрожал, его густые стебли мгновенно удлинились и, бесшумно скользя, потянулись к бледным лодыжкам Ли По.

В тот самый миг, когда они были готовы обхватить щиколотки, Ли По краем глаза заметил опасность. В последнюю секунду он среагировал: взмах руки, удар ножа — и стебли оказались разрезаны на тысячи кусочков. Темно-зеленая жидкость брызнула на край ботинок, мгновенно проев их насквозь. Еще немного — и обувь была бы безнадежно испорчена.

— …

В этот миг замешательства черный монстр бесшумно приблизился, его хвост-хлыст взметнулся вверх, готовый сокрушить все на своем пути.

Ли По чутко уловил свист рассекаемого воздуха. Не раздумывая ни секунды, он швырнул серебристый кинжал в сторону, и в тот момент, когда багровые глаза монстра повернулись, он резко прогнулся в пояснице, уклоняясь от смертельного удара!

Свист пронесся совсем рядом, а следом за ним раздался яростный вой чудовища.

— Пи-пи!

…Пи-пи?

В глубине души Ли По мелькнула нелепая ассоциация.

Голос у этой твари прямо как у крысы.

Монстр продолжал выть, его хвост неистово хлестал по сторонам, словно вошел в режим бешеной ярости. Ли По затаил дыхание, точно предугадывая траекторию ударов, и раз за разом уходил от них, прогибаясь в спине.

Казалось, монстр начал терять терпение, его движения стали замедляться, а из ноздрей вырывалось тяжелое, хриплое дыхание.

Ли По только этого и ждал!

Улучив момент, он подпрыгнул и в вихре летящих обломков ловко выскочил из зоны поражения. Опоздай он хотя бы на миллисекунду, хлыст раздробил бы его позвоночник, превратив тело в кровавое месиво.

Слишком слабое тело, снова посетовал про себя Ли По.

Приземлившись, он перекатился по земле и выдернул из стены кинжал, который недавно метнул в монстра.

Тяжело дыша, он поднялся, опираясь о стену — ноги все еще дрожали. Он быстро поморгал, стряхивая с ресниц капли пота.

http://bllate.org/book/40991/5215760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода