Готовый перевод Divergence: Omega and Childhood Friend Marriage Pact / Красное платье, белая рубашка: Брак по расчету с другом детства: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синь Лань вытащил руку, обошел его сбоку, поднял большой палец, и в его взгляде читалась твердая решимость: Ли Чу — настоящий ниндзя, я преклоняюсь перед ним от всего сердца.

Цзян Жань слышал, что тот несет все большую чушь, и торопливо объяснил:

— Все совсем не так, как ты думаешь, мы собираемся пожениться по расчету.

Синь Лань разинул рот и с видом человека, который все понял, выдал вопрос:

— Это что, часть вашей ролевой игры?

Видя, что любые объяснения бесполезны, Цзян Жань сделал вид, что сгоняет с лица улыбку:

— Синь Лань, если ты и дальше будешь нести такую чепуху, я больше ничего не стану тебе рассказывать.

Синь Лань тут же сменил тон:

— Второй двоюродный брат, я виноват. Посмотри, моя душа сплетника уже вознеслась на небеса, так что скорей расскажи мне, что в конце концов произошло?

Цзян Жань взял Синь Ланя за руку, привел в гостиную, велел всем слугам и управляющему удалиться и поведал Синь Ланю всю правду от начала до конца.

Выслушав его, Синь Лань нахмурился и спросил:

— Тогда зачем ты позвал меня? Чем я должен вам помочь?

Цзян Жань поделился с ним своими мыслями:

— Через неделю мы с Ли Чу собираемся пригласить семью на ужин, и тогда объявим о свадьбе. Помоги мне сказать пару слов А Чу, чтобы они поверили, будто мы уже какое-то время встречаемся и решили пожениться после долгих раздумий.

Синь Лань кивнул, и его брови разгладились:

— Это проще простого.

Когда всё обсудили, уже наступил вечер. Управляющий включил вилле подсветку, и тут Синь Лань заявил, что ему пора уходить — мол, на вечер у него намечено одно важное дело.

Цзян Жань проводил его до дверей виллы и как раз вовремя столкнулся с вернувшимся на машине Ли Чу. Синь Лань высунулся из окна автомобиля:

— Ого, а вот и альфа, от которого теряют голову тысячи омег города J! Почему же молодой господин Ли ни капельки не удивлен, увидев меня?

После того как он пережил вторую дифференциацию, стоило Синь Ланю увидеть Ли Чу, как он начинал нести всякую ересь, однако Ли Чу никогда не сердился на него ни на йоту.

Тут Ли Чу спокойным шагом подошел к нему, остановился, снял верхнее пальто и набросил ему на плечи. Цзян Жань только теперь сообразил, что тот вышел на улицу без куртки, одетый лишь в мешковатый свитер.

Ли Чу с улыбкой посмотрел на Синь Ланя:

— Вы с Жанем — двоюродные братья, так что встретиться вполне естественно.

Синь Лань издал цыкающий звук, а Цзян Жань тихонько произнес:

— Поумерь свой пыл.

Синь Лань задрал подбородок:

— Еще не поженились, а уже защищаешь?

Цзян Жань от этой реплики потерял дар речи и не знал, что ответить. Синь Лань перевел взгляд на Ли Чу, и его тон слегка смягчился:

— Молодой господин Ли, ответь-ка мне на один вопрос. Если скажешь, я помогу тебе и второму двоюродному брату замолвить за вас пару словечек на банкете.

Ли Чу:

— Кузен, слушаю тебя.

Синь Лань:

— Где Жуань Хэ?

Цзян Жань:

— У тебя же есть его номер и вх.

Синь Лань отвернулся:

— Он не отвечает, дома его нет, а Лю Ифэн и Сюй Хань говорят, что сами ничего не знают.

Цзян Жань:

— Зачем он тебе?

Ресницы Синь Ланя слегка затрепетали, и он неестественно произнес:

— У него осталась моя вещь, естественно, я хочу ее забрать.

Ли Чу:

— Он у Юань Чи.

Услышав слова Ли Чу, Синь Лань усмехнулся, но в этой улыбке отчетливо сквозила насмешка:

— Хм, горбатого могила исправит.

С этими словами Синь Лань втянул голову обратно в машину. Раздался рев мотора, земля под ногами слегка завибрировала. Синь Лань попрощался с Цзян Жанем:

— Второй двоюродный брат, я поехал, жду твоего звонка.

Затем его взгляд переместился на лицо Ли Чу, и он бросил напоследок предупреждение, прежде чем умчаться прочь:

— Молодой господин Ли, только попробуй обидеть моего брата, не то в следующий раз, когда ты заболеешь, я велю больнице тебя не принимать, и сдохнешь там со своей болезнью!

Звук мотора затихал всё больше и в конце концов затерялся в конце дороги. Цзян Жань и Ли Чу плечом к плечу направились обратно. Когда они переступили порог виллы, управляющий Ли забрал у Ли Чу портфель.

Цзян Жань спросил:

— Почему ты сегодня так рано вернулся?

Ли Чу распустил галстук и направился наверх:

— Разумеется, из-за встречи с родителями с обеих сторон через неделю. Вернулся пораньше, чтобы попрактиковаться в телесных контактах, которые бывают только между партнерами.

— Например?

Цзян Жань последовал за ним. Они подошли к двери спальни, Ли Чу положил руку на ручку, повернул ее, толкнул дверь и вошел. Цзян Жань переступил порог вслед за ним. Дверь за спиной щелкнула, закрываясь на замок, и его спина ощутила прохладную поверхность.

Мощная фигура Ли Чу заслонила янтарный свет, а его черные зрачки, подобные водоворотам, приковывали к себе взгляд, не позволяя отвернуться.

— Например, вот так.

Тело окутало теплом, дыхание Цзян Жаня перехватило. Руки, висевшие вдоль туловища, напряглись, и он ошеломленно выдохнул:

— А Чу, ты…

Голос Ли Чу раздался прямо над макушкой:

— Объятия — лучший способ выразить любовь. К тому же раньше мы часто так делали, неужели ты забыл?

Да, они действительно часто так делали, но тогда он был еще маленьким и знал лишь то, что когда ему было грустно, Цзян Лай утешал его именно так. Выходит, в детстве он сам утешал Ли Чу точно так же.

Но теперь они оба выросли, их вторичные половые признаки различаются, и если омегу так обнимает альфа, он же совершенно не может пошевелиться!

Пока он безмолвно кричал об этом прочь в своей душе, тепло от груди отдалилось, и рука Ли Чу легла ему на плечо:

— На сегодня хватит, завтра продолжим и потренируем следующее.

Цзян Жань автоматически спросил:

— Есть что-то еще?

Ли Чу опустил ресницы, и его рука скользнула вниз по внешней стороне предплечья:

— Если Жаню это не нравится, мы можем прекратить тренировки.

Видя его таким, Цзян Жань решил, что тот расстроился, и поспешил оправдаться:

— А Чу, я вовсе не ненавижу тебя, не расстраивайся.

Услышав это, Ли Чу поднял взгляд, а тот продолжил пояснять:

— Я просто… я просто еще не привык к таким объятиям, пожалуй, мне понадобится день-другой.

Тусклый свет в черных глазах Ли Чу мгновенно вспыхнул:

— Тогда давай практиковаться по несколько раз в день, хорошо?

Увидев, что тот снова повеселел, Цзян Жань бездумно согласился:

— Мм.

Ли Чу отступил на шаг назад и перед тем как повернуться, сказал:

— Я пойду в душ, а ты спускайся ужинать, меня не жди.

Янтарное сияние вновь залило прихожую. Под журчание льющейся воды Цзян Жань повернулся, прижался лбом к двери и шумно выдохнул.

Это были всего лишь простые объятия, от которых у него уже перехватило дыхание. Выживет ли он после следующих тренировок?

http://bllate.org/book/40983/5214686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода