Готовый перевод Tattooing Totems in Another World / Татуировщик из другого мира: Мастер тотемов [Завершено]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже гепард — чемпион по спринту в мире животных — вряд ли развил бы такую скорость, верно?

При мысли о том, что в округе есть и другие хищники, Линь Сяо почувствовал, как его состояние немного стабилизировалось.

Черт, чтобы сожрать меня, тебе придется сначала разобраться с остальными хищниками!

Надеюсь, тебя там насмерть загрызут, паршивая псина!

Перед тем как провалиться в забытье, Линь Сяо мысленно проклял ту гигантскую волчину, которая, не сумев поймать антилопу, решила отыграться на человеке.

Глава 2. Первобытность

Неизвестно, сколько времени прошло, но Линь Сяо медленно открыл глаза, услышав храп. Он лежал на мягкой сухой траве — довольно удобно.

Внутри мрачной пещеры лишь узкая полоска солнечного света пробивалась сквозь вход, позволяя Линь Сяо с трудом разглядеть обстановку.

Рядом с ним сидел ребенок. Его пояс был обмотан куском облезлой шкуры, а сам он, прислонившись к стене, спал с открытым ртом, издавая храп, достойный громовых раскатов.

В пещере стоял неприятный запах.

Его что, спасли первобытные люди?

Но в следующее мгновение Линь Сяо утратил способность рассуждать. Он, пошатываясь, вышел из пещеры. Внизу, под горой, стояло несколько примитивных хижин, сбитых из дерева и обмазанных грязью. С того места, где он стоял, открывался бесконечный пейзаж, и в голове крутилась лишь одна мысль: жизнь, полная тяжелого труда, где лицо обращено к земле, а спина — к небу.

Он растерянно смотрел на всё вокруг, цепляясь за последнюю надежду: Линь Сяо утешал себя тем, что его просто подобрали дикари где-то в степях.

Наверное… возможно, так оно и есть…

В тот момент, когда Линь Сяо терзался сомнениями, он почувствовал, что что-то схватило его за ногу.

После нападения двухметровой гигантской волчицы нервы Линь Сяо всё еще были на пределе. Как раз когда он собирался обернуться, чтобы посмотреть, в чем дело, он увидел пару черных человеческих рук, цеплявшихся за его штанину. Ребенок улыбнулся, глуповато открыл рот и пробормотал что-то на языке, которого Линь Сяо совершенно не понимал.

Однако, разглядев при солнечном свете внешность сопляка, Линь Сяо потерял и последнюю надежду.

Вряд ли в африканских саваннах водятся первобытные люди с желтой кожей, черными глазами и типичными азиатскими чертами лица, верно?

Линь Сяо стоял ошеломленный. Он осознал, что попал в другой мир, причем в самую худшую его эпоху — первобытную.

Малыш, который до этого обыскивал одежду Линь Сяо, вдруг радостно сверкнул глазами. Он вмиг отпустил штанину и пулей помчался к другому первобытному человеку, приближавшемуся ко входу в пещеру.

Линь Сяо замер… скорость этого ребенка была выше, чем у пса.

Простительно, что Линь Сяо не мог подобрать слов. Теперь он всерьез сомневался, что две тени, которые он видел перед потерей сознания, были хищниками. Скорее всего, это были как раз эти двое — большой и маленький дикари.

У молодого первобытного был чистый голос, он говорил, слегка понизив тон. Он сказал что-то ребенку, и тот неохотно разжал пальцы, которыми держался за кусок мяса.

Линь Сяо стало еще тоскливее: они долго о чем-то болтали, но он не понял ни слова.

Молодой дикарь посмотрел на Линь Сяо и, подойдя ближе, произнес несколько фраз. Линь Сяо в замешательстве покачал головой — он действительно не понимал, что тот пытается донести, все эти странные интонации и звуки были ему чужды.

Молодой человек нахмурился и посмотрел на ребенка, словно спрашивая, в чем дело.

Малыш указал на Линь Сяо и что-то сказал. Молодой человек немного подумал, сделал пару шагов к Линь Сяо, указал на себя и издал странный звук, а затем ткнул пальцем в ребенка, произнеся другой необычный слог.

Линь Сяо догадался, что тот представляется. После краткого знакомства молодой дикарь взял ветку и нарисовал на грязи рисунок. Хотя, на взгляд Линь Сяо, это было даже хуже, чем каракули его двухлетнего племянника, это нисколько не помешало их общению.

С помощью рисунков Линь Сяо наконец восстановил картину событий: двое первобытных искали неподалеку еду и случайно наткнулись на него, когда на того напала волчица. Перед тем как дерево рухнуло, старший из них ловко подхватил потерявшего сознание Линь Сяо. Волк преследовал всех троих… по пути они встретили некоего Та, который охотился неподалеку.

В первую часть рассказа про рисунки Линь Сяо еще верил, но дальше началось какое-то фэнтези.

Если верить описанию молодого дикаря, этот Та… подпрыгнул на пять метров в высоту и одним ударом кулака размозжил голову гигантскому волку… А мясо, которое принес молодой человек — это плоть того самого волка, которой с ними поделился Та.

Линь Сяо поразмыслил: вероятно, сущность человеческая заключается в том, чтобы прихвастнуть, не краснея. Первобытные тоже люди, и хвастовство для них — обычное дело.

В первобытную эпоху люди, действуя сообща, могли охотиться даже на мамонтов. Линь Сяо не сомневался, что мясо действительно волчье, но всем сердцем отказывался верить в прыжки на пять метров и разрушение черепа одним ударом — в конце концов, у всех по два глаза и по одному носу, никто из людей не превосходит другого настолько сильно, это же не супергерои.

Подумав об этом, Линь Сяо осмотрел телосложение молодого человека и слегка скривил губы: тот был примерно такой же комплекции, как и он сам, разве что мускулы были покрепче.

Хотя Линь Сяо и считал, что молодой дикарь хвастается, он был искренне благодарен обоим. Если бы не они, сейчас бы он не сидел здесь, жаря волчатину, а сам стал бы сытным обедом для волка.

Пока молодой первобытный жарил мясо, его взгляд постоянно возвращался к запястью Линь Сяо. Заметив это, Линь Сяо посмотрел на свои наручные часы, на которых остались лишь легкие царапины, снял их и протянул молодому человеку.

— Это в знак благодарности. Спасибо, что спасли меня.

Молодой первобытный взял часы, долго разглядывал их, о чем-то тараторил. Увидев недоумение на лице Линь Сяо, он снова взял ветку и стал рисовать на земле.

Положив часы на землю, он изобразил еще несколько картинок. Линь Сяо нахмурился, с трудом пытаясь расшифровать смысл рисунков.

После долгих попыток объясниться Линь Сяо наконец понял: первобытный хотел использовать часы Линь Сяо как залог, чтобы выменять еду, а затем, пройдя через Кровь и Пламя, стать таким же сильным, как Та, после чего он пообещал выкупить часы обратно.

http://bllate.org/book/40980/5214054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода