Готовый перевод Contract Marriage: Top Star Loses Memory / Брак по расчету: Суперзвезда забыл, что мы чужие: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жун Сун, с каких это пор твоя мечта из кинопремии Золотая Тень превратилась в Нобелевскую премию мира?

— Какая трогательность, до чего же трогательно! Кто услышит — не похвалит нашего братца Жуна за широкий кругозор? Только посмотрите на это осознание: в сердце — весь мир, и спасение для каждого живого существа.

— Братец, сегодня ведь твой тридцатый день рождения! В такой важный момент нельзя ли отнестись серьезно и загадать нормальное желание?

Выслушав немало жесткой критики, Жун Сун заявил, что он ужасно обижен, и потребовал высказаться вслух:

— Это и есть мое самое серьезное и нормальное желание!

— Считаю, что у меня всё прекрасно, и ничего особенного мне не нужно.

Живя в этом мире, человек ищет лишь семь вещей:

Семейные узы, дружбу, любовь, карьеру, богатство, власть и славу.

Семейные узы —

В детстве Жун Суна похитили торговцы людьми, но, к счастью, полиция вовремя задержала преступную группировку и спасла его.

Тогда найти его биологических родителей не удалось, и мальчика усыпила добрая семейная пара. С самого детства он не знал ни малейших притеснений, а жил счастливо и радостно.

Когда он вырос, по воле счастливого случая ему посчастливилось воссоединиться с кровными родителями. Биологические родители все эти годы не прекращали его поиски, а после встречи относились к нему с особой нежностью.

Нынешний Жун Сун обладал двойной порцией семейного тепла от двух пар родителей, намного превосходя средний мировой семейный уровень!

Дружба —

Это было прекрасно заметно по тем друзьям, которые обычно были заняты так, что ног под собой не чаяли, летали по всем уголкам света, но в будний день всё же смогли собраться вместе в гостиничном номере, чтобы устроить для него праздничную вечеринку и заодно дружно попинать его.

Карьера —

Не то чтобы Жун Сун страдал манией величия, но как актер он был весьма уверен в своем мастерстве, и получить премию Золотая Тень было для него лишь вопросом времени.

Что же касалось богатства, власти и славы... от одного вида этих трех слов Жун Сун чувствовал усталость.

С того самого дня, как он впервые попал на съемочную площадку, играл массовку и изображал труп, и до нынешнего момента прошло уже десять лет его актерской карьеры.

Его актерский талант заслужил признание, но вот популярности всё не было.

Если сказать, что в самом начале прихода в шоу-бизнес он совсем не мечтал стать всемирно известной суперзвездой, это была бы ложь.

Однако над мастерством можно усердно работать и совершенствоваться, а слава и богатство — не то, чего можно добиться силой.

К счастью, Жун Сун обладал от природы широким кругозором и смотрел на вещи легко.

Разве в детстве, когда он засухивал правую руку в рукав и изображал мастера боевых искусств Ян Го, он делал это ради славы и богатства?

Он стал актером из-за любви к актерскому ремеслу. Теперь у него были роли, заработанных денег вполне хватало, а если в свободное время развить еще какие-нибудь хобби и интересы, жизнь становилась донельзя уютной и счастливой.

Если бы ему непременно пришлось гнаться за несметными богатствами и бешеной популярностью, изводя себя тревогами и раздумьями, да вдобавок нажив целый букет болезней, то он предпочел бы потратить это время на то, чтобы составить компанию старику дома за рыбалкой или старушке за разведением цветов.

Тридцатилетний Жун Сун легко улыбнулся, выглядя при этом совершенно отрешенным от любых мирских желаний.

Он бы отлично подошел на роль какого-нибудь бессмертного божества или великого Будды.

И тем не менее...

— Да брось ты трепаться! — Цзянь Хаомин закатил глаза. — В других делах ладно, но неужели и в любви у тебя всё так прекрасно?

Истинно друг детства, с начальной школы помогавший Жун Суну во всём и списывавший у него домашку — попал прямо в самую болевую точку.

Верно, у Жун Суна всё было отлично, за исключением пути любви, который оставался чистым и светлым до крайности!

Словно чистый лист бумаги, на котором ничего нет — разве не чист и не светел?

Все собравшиеся здесь были давними, дружившими с Жун Суном годами приятелями, знавшими друг о друге абсолютно всё, и Цзянь Хаомин открыл огонь первым, а остальные тут же последовали за ним.

— Братец Жун, когда мы с тобой познакомились, я только окончил университет, а моему ребенку сейчас уже год, и ты по-прежнему одинок. Неужели, когда мой малыш дорастет до свиданий, ты всё еще будешь холостяком?

— Суета мира сего меняется, и лишь одиночество нашего братца Жуна остается неизменным с древнейших времен — непоколебимое и вселяющее уверенность.

Жун Сун не раз подвергался их шуточкам, давно привык и ответил с непостижимым видом:

— Вы не понимаете моего уровня — я хочу сохранить свою безупречность в этом мире.

Цзянь Хаомин насмешливо хмыкнул:

— Ага, донельзя безупречный! Тридцать лет ни разу не ходил на свидания, даже малейшего намека на флирт отыскать невозможно. Кто не знает, подумал бы, что ты болен.

— ...После таких слов Цзянь Хаомина Жун Сун невольно тоже приуныл: — Если ты спрашиваешь меня, то я у кого должен спросить?

— В день своего совершеннолетия я заказал на Таобао пару, но ее до сих пор не доставили. Наверное, отправку делают с Марса.

— Ха-ха, как смешно, — Цзянь Хаомин натужно выдавил из себя два смешка. — Хватит тут шуточки травить, я говорю серьезно.

Кто-то еще потер подбородок и вмешался:

— Я решительно не понимаю: раз у нашего братца Жуна такая внешность, как он до сих пор не смог завести отношения?!

Жун Сун пожал плечами:

— Видимо, судьба еще не подоспела.

Цзянь Хаомин ехидно протянул:

— Похоже, делами сердечными братца Жуна Старец Лунный ведать не в силах, придется идти к Владыке Яньло выяснять, существует ли вообще на белом свете его вторая половинка.

Жун Сун заскрежетал зубами и приподнял руку, намереваясь отвесить ему затрещину.

Сидевший рядом Цзянь Хаомин резко подался вбок и увернулся:

— Погоди! Все говорят, что если до тридцати лет останешься девственником, то превратишься в мага. А вдруг это правда? Если ты меня тронешь, разве все мои секреты тут же не раскроются?

Жун Сун без всякой жалости влепил ему оплеуху по макушке.

Стоило руке коснуться цели, как его выражение лица мгновенно стало серьезным.

— Хаомин, ты так молод, а уже страдаешь дефицитом ци почек? Ничего, твой братец Жун знает одного знаменитого старого лекаря китайской медицины, он пропишет отвар для хорошего укрепления организма, у тебя еще есть шанс на спасение!

Как только его слова затихли, остальные тут же приняли утешающие выражения лиц в стиле ничего страшного, дефицит почек — это тоже весьма впечатляюще.

Тон Жун Суна был полон скорби, а лицо Цзянь Хаомина и вовсе выглядело невероятно трагично, будто он собрался погибнуть с Жун Суном в один день.

Оба затеяли возню, причем поле боя становилось всё шире, в него втягивалось всё больше людей, и в конце концов в схватку включились абсолютно все: кто-то срывал чужие тайны, кто-то щекотал товарищей.

И лишь Сяо Чэн, самый младший среди присутствующих и в то же время самый надежный взрослый, с трудом вырвался из общей свалки, взглянул на циферблат часов на запястье и громко крикнул:

— Ровно полночь!

Словно по заклинанию, движения всех присутствующих разом замерли. Каждый отряхнул рукава, вернулся на свое место за столом и вновь превратился в безупречно воспитанного светского элитария.

Сяо Чэн снова извлек зажигалку:

— Братец Жун, пока твой день рождения еще не закончился, загадай желание заново.

http://bllate.org/book/40968/5212710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода