Готовый перевод Pure Love War God Can't Do It Anymore / Воин чистой любви сдается: Путешествие в миры страсти: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Разблокировано достижение: Опыт удовольствия до входа]

[Подсказка: первый раз обязательно должен принадлежать главный герой-шоу, иначе сюжет мини-мир претерпит неконтролируемый откат, об этом игрок должен помнить всегда]

Только когда машина тронулась и отъехала от полускрытого в зелени полусклона особняка, слезы Ми Хуаня наконец унялись, и он, сжав пальцы в кулаки, прижался ими к губам, тихо шмыгая носом.

Он сжался калачиком на заднем сиденье, и даже плотно сомкнутые колени не помогали забыть ни жар, оставшийся на внутренней стороне бедер, ни смущение от того, как Дворецкий удерживал его за тазовые кости.

Ми Хуань обхватил руками колени, проклиная собственную беспомощность и слабость: мало того, что дался разок, так этот злодей Дворецкий еще и зажал его, принявшись жадно припадать к нему.

К сожалению, все произошло слишком внезапно.

Соперник действовал быстро, а на его лице не было ни тени смущения или вины за содеянное. Даже если Ми Хуань заметил неладное и захотел бы добиться справедливости для своего тела, Дворецкий весьма вежливо попросил водителя выйти, сам задернул шторы для Ми Хуаня, а затем отступил к дверям, ожидая, пока тот переоденется и выйдет.

А все предыдущие неподобающие вольности выглядели так, будто Ми Хуань просто бредил.

Правда, во время переодевания случился небольшой казус.

Ми Хуань пролежал в постели слишком долго, ноги отказывались ему повиноваться, и при ходьбе или любых попытках подвигаться в них почти не оставалось сил. Эта неподвижность напрямую отразилась на смене нижнего белья.

Он мог переодеваться сидя, но встать и натянуть белье, как обычный человек, был не в состоянии, поэтому ему пришлось лечь навзничь на кровать и, ухватившись пальцами за шелковые края, миллиметр за миллиметром подтягивать их в нужное положение.

В итоге времени Ми Хуань потратил уйму. Дворецкий снаружи переволновался от ожидания, а в комнате стояла тишина — боясь, что с молодым господином что-то случилось, он даже забыл постучаться и распахнул дверь настежь.

Белоснежный округлый изгиб раз за разом придавливал нежно-желтое гусиное пуховое одеяло и вновь взмывал вверх, сопровождаемый едва слышным трением и тяжелым, все более частым от усталости дыханием маленького господина.

Адаптовка Дворецкого дернулась.

Он почти помимо воли вспомнил радость и волнение от того, как маленький господин восседал на его лице, ощутил мягкость, подобную бархату, и губы Дворецкого устремились к крошечному бубенчику, о котором он так долго грезил.

Он думал, что маленький господин разъярится и рассердится.

Но тот снова приподнялся, одарив его этой несравненной наградой, и Дворецкий совершенно инстинктивно приоткрыл рот, однако вернувший ясность рассудка и попытавшийся встать маленький господин наступил ему на ключицу.

Каким бы хрупким и немощным ни казался человек, под этим скрывался вполне реальный костяк, и от такого пинка Дворецкий едва устоял на ногах, тут же зажав рот ладонью и лишь с трудом сдержав кашель.

Если подумать, забыть такое удастся нескоро.

Дворецкий бесшумно прикрыл дверь, и от начала до конца его движения были настолько легки, что не потревожили маленького господина.

Натянув шорты тем же способом, Ми Хуань завел руку за спину, чтобы помассировать ноющие и отяжелевшие поясницу и крестец, и в очередной раз на мгновение усомнился в выносливости этого тела.

По идее, для полной готовности ему следовало бы еще надеть ромбовидные длинные чулки, но Ми Хуаню было лень, и он вышел на улицу прямо так, с совершенно голыми тонкими ногами.

— Молодой господин?

Мысли прервал тихий голос водителя. Ми Хуань нахмурился, подняв глаза и попытавшись придать взгляду свирепости, но, забыв о недавних слезах, вместо грозности выглядел жалобно и обиженно.

Водитель, разумеется, не смел смотреть слишком долго.

— Вы так и не сказали, куда мы едем.

С самого начала машина кружила вокруг горы, и если бы Дворецкий задался целью, то наверняка заметил бы неладное.

При этих словах Ми Хуань, напротив, растерялся.

С того момента, как к нему вернулось сознание, прошло меньше трех часов, но пережитого оказалось больше, чем за все восемь лет его жизни до этого!

Пусть из-за слабого здоровья контактировать с внешним миром всегда было трудно, Ми Хуань вовсе не был оторван от жизни и смутно чувствовал, что в этом мире творится что-то странное.

В чем именно дело?

Вот только сформулировать он не мог.

Пока он размышлял об этом, Ми Хуань внезапно вспомнил про странную тетрадку, которую потом так и не смог отыскать, и у него тут же созрел план.

— В отель.

Боясь, что водитель на переднем сиденье расслышал не до конца, Ми Хуань повторил по слогам:

— В отель, сегодня ночевать я буду там.

Звездных отелей, имеющих вес в этом городе, было немного, и три из них принадлежали семье Ми, причем уровень их шел по возрастающей. Естественно, водитель отвез Ми Хуаня в тот, что находился в самом центре города.

— Молодой господин, сегодня в отеле банкет, гостей будет много, я отвезу...

Водитель не успел договорить, как дверца машины с глухим стуком захлопнулась — плакавший всю дорогу маленький господин исчез. Оглядевшись по сторонам, водитель увидел лишь парковку, заполненную гостями банкета, и ни следа хрупкой спины маленького господина.

Хотя это был всего лишь небольшой праздничный банкет, Ми Хуань за время прошлой жизни до смерти устал от больничных палат, и теперь даже хрустальная люстра в холле казалась ему диковинкой. Опершись на трость, он долго рассматривал ее, а его отрешенный вид излучал этакую невозмутимую самоуверенность, из-за чего гости то и дело бросали на него любопытные взгляды.

— Что это за деревенщина... чей-то не выходивший в свет баринов сынок? Надо же так зачарованно пялиться на обычную лампу.

— Внове ведь!

Голоса женщин были не такими уж тихими, и это неизбежно привлекло внимание тех, кто еще не заметил странного юношу. Вошедшие в зал гости свернули с дорожки и вытянули шеи, разглядывая опирающегося на трость мальчишку, который задрал голову вверх.

У него больные ноги?

Бросив быстрый взгляд, они отметили, что ноги парня и впрямь донельзя худые, с болезненной, какой-то нездешней бледностью человека, что годами не видел солнца; в отражении хрустальных огней он казался фарфоровой куколкой.

— Какая жалость, калека.

— Нельзя же так говорить. Тебе не кажется, что такой вот избалованный барич с проблемными ногами и ограниченной подвижностью куда лучше тех наглых и распоясавшихся мажоров?

С этими словами женщина кивнула в сторону банкетного зала.

— Взять хоть сынка нашего босса, настоящего мелкого царька ада.

Какой-то хамоватый тип, пришедший поживиться за чужой счет:

— Апчхи!

Он прикусил виноградину и повернулся:

— Оу? Это кто меня ругает?!

Окружающие поморщились в усмешке и, придерживая бокалы с вином, поспешили отойти подальше.

Ми Хуань соображал медленно, а стыдился быстро.

Лишь когда он почувствовал на себе чужие взгляды, до него дошло, насколько глупо и нелепо он только что выглядел, и ему заходелось сжаться в комочек, превратившись в маленького перепела, и стремглав удрать в лифт, чтобы спрятаться.

Менеджер вестибюля заметил поднявшийся переполох. Его голос, до этого звучавший приглушенно в беседе с официантом, внезапно оборвался; решив, что ему мерещится, он недоверчиво прищурился:

— Маленький господин?

Такое нельзя было пускать на самотек, и он торопливо извлек блокнот, принявшись лихорадочно искать номера телефонов водителей семьи Ми. Только он собрался перезвонить кому-нибудь для проверки, как заметил, что один из водителей в спешке направляется к ним.

— Где маленький господин?

http://bllate.org/book/40964/5212193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода