Готовый перевод My Rival, the Villainess, Actually Likes Me / Злодейка хочет меня: Смертельный роман в параллельных мирах: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй Цин холодно усмехнулся и произнес:

— Сейчас мы в компании, возможно, тебе стоит называть меня генеральным директором.

Сюй Цзяоцзяо закрыла рот и обиженно произнесла:

— Директор Шуй.

Глядя на то, как Сюй Цзяоцзяо утерли нос, Шуй Цин почувствовал себя великолепно и махнул рукой, велев Сюй Цзяоцзяо сначала выйти.

Зеленый чай — он и есть зеленый чай.

Сюй Цзяоцзяо с видом глубокой печали шагнула за порог кабинета директора, и стоило ей убедиться, что Шуй Цин больше ее не видит, как напускное уныние мгновенно испарилось. Она с легкостью принялась вилять хвостом и уклоняться от вопросов расспрашивавших ее коллег.

Вернувшись на свое рабочее место, Сюй Цзяоцзяо открыла компьютер и презрительно бросила:

— И я-то думала, до чего дойдет, а эта избалованная барышня — всего лишь пустышка.

В тот самый момент, когда открылся компьютер, на экране всплыло кадровое уведомление, и огромный ярко-красный заголовок заставил сердце Сюй Цзяоцзяо отчаянно забиться.

Глубоко вздохнув, Сюй Цзяоцзяо открыла уведомление отдела кадров.

В уведомлении говорилось о кадровых перестановках.

Кого коснулись изменения: Сюй Цзяоцзяо.

Новая должность: ассистент секретаря директора.

Система в растерянности снова услышала скрежет зубов, но на этот раз подать голос не посмела — исходящая от Сюй Цзяоцзяо аура обиды казалась почти осязаемой, такой хватило бы даже для воскрешения босса в каком-нибудь мистическом мире.

— Система, какие сегодня сюжетные ветки? — тихонько прозвучал в голове мнимо спокойный голос Сюй Цзяоцзяо.

Система робко и трепещуще ответила:

— В-возвращаясь к хосту: после изменения порядка сюжета сценарий, где злодейка второго плана, то есть Шуй Цин, чинит вам препятствия, тоже сдвинулся на более ранний срок. Сегодня по плану как раз эта часть сюжета.

— Ого, — спокойно отозвалась Сюй Цзяоцзяо.

От этого ответа веяло еще большим затишьем перед бурей.

Система в ужасе плотнее закуталась в свое крошечное одеяльце: законы этого мира, конечно, запрещают убивать, но существование и действия хостов никогда не вписывались в рамки законов и правил мелких миров.

Хотя, когда хосты злонамеренно ломают мировой сюжет и ключевых персонажей, системы и имеют право подать заявку на уничтожение хоста, последующая уборка — дело крайне хлопотное. Будем надеяться, что этот хост не станет устраивать подобные проблемы...

— Даже этого нарисовать не можешь? Я искренне сомневаюсь, как твое учебное заведение вообще выдало тебе диплом.

Шуй Цин швырнул стопку листов бумаги для рисования на стол.

— Перерисуй и сдай мне завтра до начала рабочего дня.

— Есть.

Сюй Цзяоцзяо опустила голову, собрала разбросанные по столу листы и быстрым шагом направилась к выходу, едва не столкнувшись с оказавшимся как раз в этот момент в коридоре Жуань Сюянем.

Жуань Сюянь поспешно поддержал врезавшуюся в него и рвавшуюся вперед девушку. Девушка испуганно подняла голову: покрасневшие глаза, растерянный вид — трогательная до безумия, вызывающая искреннюю жалость.

— Г-господин Жуань, — удивленно произнесла девушка чуть охрипшим голосом. Словно осознав, что сейчас выглядит неподобающим образом, она торопливо опустила голову и принялась тереть глаза, отчего те покраснели еще сильнее, сделав ее похожей на кролика с воспаленными веками.

— Добрый вечер, господин Жуань, мне еще нужно закончить работу.

С этими словами девушка, словно пытаясь сбежать, поспешно удалилась с места происшествия.

Позади Жуань Сюянь с мрачным выражением лица вошел в кабинет директора и закрыл за собой дверь.

Голос Сюй Цзяоцзяо мгновенно перестал быть хриплым, а вид — жалким, и она под нос себе запела, возвращаясь на рабочее место.

— Очков ведь достаточно, Система?

— Достаточно. На данный момент у хоста 430 очков. Подтверждаете обмен на Артефакт: Помощник дизайнера начального уровня?

— Подтверждаю.

Стоило прозвучать словам подтверждения, как Сюй Цзяоцзяо отчетливо ощутила, что в ее голове появилось множество новых знаний. Опустив взгляд на бумагу, она мгновенно поняла, как именно следует максимально профессионально проработать каждый участок на этих эскизах.

Размяв затекшие мышцы, Сюй Цзяоцзяо принялась за работу прямо на рабочем месте. Разумеется, она могла бы взять ее с собой и доделать дома, но раз уж разыгрывать спектакль, так до конца — разве не этого добивался Шуй Цин, заставляя ее оставаться сверхурочно?

Она останется сверхурочно не только ради этого, но еще и на глазах у главного героя.

И действительно, некоторое время спустя Жуань Сюянь вышел из кабинета и, заметив, что во всей дизайнерской зоне горит свет лишь над рабочим местом Сюй Цзяоцзяо, направился прямо к ней.

— Пойдем, рабочий день окончен, в компании нет никаких жестких требований выжимать все соки из стажеров ради выполнения норм.

Сюй Цзяоцзяо с напускным затруднением посмотрела на лежащую перед ней работу, но Жуань Сюянь протянул руку, крепко обхватил ее за запястье и силой увел со стола.

Сюй Цзяоцзяо, изображая на лице испуг, послушно последовала за Жуань Сюянем из компании, а в мыслях закатывала глаза.

Неужели нельзя хоть раз нормально поговорить? Что это за манера — чуть что, сразу хватать руками?

Они спустились на подземную парковку и сели в машину Жуань Сюяня.

В тишине салона автомобиля Жуань Сюянь внезапно спросил:

— Ты в порядке?

— Я? — опешила Сюй Цзяоцзяо, а затем с видом внезапного прозрения ответила: — Со мной все отлично! Хоть в последнее время мне и приходится работать допоздна, я узнала столько нового. Директор Шуй подходит к любой работе с поистине трепетным стремлением к совершенству, это дало мне колоссальный опыт.

— Тц, стремление к совершенству... — презрительно бросил Жуань Сюянь.

Впрочем, в этом конкретном вопросе Сюй Цзяоцзяо ни капли не преувеличивала и не сгущала краски: хотя Шуй Цин и задался целью нарочно усложнить ей жизнь, его профессиональные навыки были налицо. Сюй Цзяоцзяо лишь недавно с большим удивлением для себя обнаружила, что тот действительно имеет профильное дизайнерское образование.

С талантами Шуй Цина занимать должность директора по дизайну у Жуань Сюяня — это чистой воды работа во имя любви к искусству, настоящее транжирство ценных кадров.

— А как по-твоему, кто из нас круче — я или Шуй Цин? — неожиданно с загадочной интонацией произнес Жуань Сюянь.

Сюй Цзяоцзяо никак не ожидала, что Жуань Сюянь окажется настолько недоволен даже парой ее похвал в адрес Шуй Цина, поэтому ей пришлось кривить душой:

— Конечно же вы, господин Жуань! На самом деле... я немного побаиваюсь директора Шуя, да к тому же он все-таки мой непосредственный начальник.

— Хм, — холодно усмехнулся Жуань Сюянь, однако предыдущая реплика Сюй Цзяоцзяо пришлась ему куда больше по душе, и он добавил: — Если Шуй Цин снова станет придираться к тебе, просто напиши мне об этом. Найти пару минут, чтобы приехать и восстановить справедливость, у меня всегда найдется время.

— Угу, — робко отозвалась Сюй Цзяоцзяо.

За окном огни ночного города отражались в стеклах автомобиля; девушка смотрела на мужчину, и в этой обстановке сквозила смутная, зыбкая двусмысленность.

Девушка не удержалась и тихо позвала:

— Господин Жуань.

— В чем дело? — отозвался Жуань Сюянь.

Девушка, словно очнувшись ото сна, поспешно замахала руками и произнесла:

— Ничего.

Жуань Сюянь тронул губы усмешкой. Конечно, он прекрасно догадывался, о чем думает девушка, но время еще не прило, он пока не до конца все обдумал. Характер и внешность этой девушки действительно целиком и полностью отвечали его вкусам, но от особы вроде нее ему не дождаться никакой реальной помощи в делах.

http://bllate.org/book/40960/5211492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода