Готовый перевод The Beast Husband's House / Мир зверолюдей: Возвращение королевы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Усаживайтесь и ешьте

— Эм, этот… Твой леопард и вправду невероятен, но он совсем не похож на монстра.

Не ожидая, что Сяо Фэй станет расспрашивать напрямую, без всяких предисловий, Бай Линтянь ответил честно. Хотя в последние дни он и воспринимал Сяо Фэя как друга, у него всё ещё не было уверенности, считает ли тот другом его самого. Перед лицом выгоды не бывает вечных друзей и вечных врагов.

— Хм, и правда не очень похож, зато по боевой мощи он вполне может потягаться с любым монстром, — внимательно разглядывая черную пантеру, вставил свои пять копеек пострадавший Ци Яньфэн.

Только что, бросив на зверя первый взгляд, он обратил внимание лишь на его боевую силу, но теперь, присмотревшись, понял, что этот леопард действительно сильно отличается от монстров. Иначе, прогуливайся он по оживленной улице, его бы обязательно заметили.

— Он действительно не монстр, — равнодушно констатировал факт Уцин, не став вдаваться в подробности. Кто такой Усерс в этом мире, он и сам толком не знал. К тому же говорить лишнее бесполезно: верить или нет — не докажешь одними словами.

— Ой, да даже если и монстр, красавчик, можешь не переживать. Об этом знаем только мы с Бай Линтянем, а мы на монстров охотиться не собираемся.

Испугавшись, что красавчик снова уставится на него своим пронзительным, словно режущим ножом взглядом, Ци Яньфэн поспешил объяснить:

— Вообще-то такие вещи, как Золотое Ядро Сяньтянь, приберегают в закромах любые влиятельные организации постарше. Но прорыв на ступень Сяньтянь с помощью Золотого Ядра Сяньтянь обычно приводит к тому, что в дальнейшем развиваться становится невероятно трудно. Те же из нас, кто до тридцати лет достиг десятого уровня внутренней силы, благодаря собственным усилиям имеют все шансы выйти на уровень Сяньтянь в пределах сотни лет. Поэтому ради собственного будущего ни я, ни Бай Линтянь не стали бы принимать Золотое Ядро Сяньтянь.

Заявление Ци Яньфэна Уцин оставил без комментариев. Из-за ограничений его прежнего тела и возможностей он мало что знал о ступени Сяньтянь, однако подобные слова звучали вполне убедительно. Само собой, успехи, достигнутые благодаря собственным усилиям, отличаются от тех, что получены с помощью внешней помощи.

— Верно, Сяо Фэй, ты ведь наверняка никогда даже не думал о Золотом Ядре Сяньтянь? Иначе твой наставник обязательно объяснил бы тебе всё, что с этим связано, — поддержал товарища Бай Линтянь, заметив легкое недоумение во взгляде Сяо Фэя. Сяо Фэй так трясся над своим леопардом, что Бай Линтяню совсем не хотелось потерять друга из-за подобного недопонимания.

— Вылечи рану на спине.

Слегка кивнув, Уцин достал фарфоровый пузырек и бросил его Ци Яньфэну. Можно сказать, объяснения парней он принял. Раз уж тот пострадал от лап его питомца, Уцин не собирался скупиться на лекарство: в человеческих чувствах он разбирался плохо, но человеческие сердца понимал.

Поймав пузырек с мазью, Ци Яньфэн облегченно выдохнул: он понял, что инцидент исчерпан. Только тут он вспомнил про собственное ранение — и стоило об этом подумать, как спина снова заныла!

Видя такое дело, Бай Линтянь тоже понял, что всё улажено. Он с чистой совестью уселся за стол: свой сегодняшний обед он еще не ел! Стоило признать, толк в еде Сяо Фэй знал отменный. Стоило взглянуть на эти блюда, как у него тут же разыгрался аппетит!

— Красавчик, раз уж рана у меня на спине, будь добр сделать доброе дело до конца — помоги мне намазать мазь, а? — с бесстыдным видом пропел некто, решивший воспользоваться моментом.

Бай Линтянь, только-только собравшийся приняться за еду, услышав фразу Ци Яньфэна, снова взорвался. Этот извращенец Ци Яньфэн и правда не понимал ничего без хорошей взбучки! Выхватив у того пузырек из рук, Бай Линтянь проскрежетал зубами:

— Вы с Сяо Фэем едва знакомы, так что лучше я тебе помогу!

Он вовсе не забыл, что причиной всему стала распущенность Ци Яньфэна, решившего приударить за Сяо Фэем, а царапины черной пантеры тот и вовсе заработал по собственной глупости!

— Н-не нужно…

Ци Яньфэн не успел договорить, как Бай Линтянь грубо схватил его, в два счета сорвал лохмотья с его спины, выдавил немного мази из пузырька и с силой втер её в кровоточащие раны.

— Ай! — истошно завопил Ци Яньфэн.

Этот вежливый лицемер Бай Линтянь… Не будь он сейчас ранен, разве потерпел бы такое поражение? Хоть он и не видел собственную спину, но мог поручиться, что тот удар лапой черной пантеры оставил рану едва ли не до кости! Без десяти дней или полумесяца тут и заживать было нечему.

Глядя, как два прославленных в Цзяньхуа молодые господина совершенно теряют всякое лицо, шумно пререкаясь прямо перед ним, Уцин с невозмутимым видом пододвинул Усерсу целую курицу. И впрямь, слухам в Цзяньхуа верить нельзя…

Покричав еще немного, Ци Яньфэн вдруг умолк. Он отчетливо почувствовал, как раны на его спине начали затягиваться! Какая роскошь — тратить столь драгоценное лекарство на какие-то царапины! И откуда только у этого красавчика такие вещи?

Бай Линтянь, наносивший мазь, тоже быстро понял, что средство необычайное. Это заставило его еще сильнее усомниться в происхождении Сяо Фэя. Стоит помнить, что в этом мире истинных целителей было немного: от них требовалось не только высокое врачебное искусство, но и крепкие боевые навыки. Изучение медицины и без того отнимало все силы, что уж говорить о параллельном совершенствовании в боевых искусствах? Но только целители были способны исцелить внутренние повреждения воинов и тяжелые травмы, тогда как обычные лекари умели лишь лечить пустяковые хвори.

Большинство искусных врачей происходило из Долины Бессмертного Врача, а статус целителей испокон веку оставался высоким — дураков не было наживать себе врагов в их лице. Снадобья, выносимые из Долины Бессмертного Врача, не купишь за одни лишь деньги, и кроме этой долины Бай Линтянь не знал мест, способных производить столь чудодейственные лекарства.

На самом деле, еще когда он заметил, что на горе Тяньюнь Сяо Фэй время от времени останавливается поухаживать за травами и собрать их, в его голове уже зародились подозрения насчет целительского дара спутника. Однако они с Сяо Фэем не приходились друг другу родней, и лезть с расспросами казалось неумежным. Бай Линтяню оставалось лишь загнать все вопросы вглубь души.

— Сяо Фэй, верни лекарство.

Закончив с мазью, Бай Линтянь протянул пузырек обратно. Быть настолько великодушным к человеку, с которым только что подрался… Пожалуй, встретить такого друга, как Сяо Фэй, было огромной удачей.

— Оставьте его себе, пригодится, — небрежно бросил Уцин, даже не пытаясь взять пузырек. Зелье изначально варили для того, чтобы им пользовались, тем более что ценным оно не являлось. Так, очередной неудачный эксперимент; просто Усерс ничего не смыслил в травах, вот Уцин и прихватил всё с собой.

— Не стану отказываться от доброты красавчика!

Не дожидаясь, пока Бай Линтянь начнет отказываться, Ци Яньфэн молниеносно перехватил пузырек и спрятал его за пазуху. Шутка ли, упускать такую вещь? К тому же подарок исходил от самого красавчика!

Страстно желая сделать вид, что он вовсе не знаком с этим типом, Бай Линтянь вытер руки и молча уткнулся в тарелку…

Кое-как запахнув расползающуюся на лохмотья одежду, Ци Яньфэн тоже приступил к трапезе, ничуть не смущаясь обнаженной спины. Изначально ведь он явился сюда поесть, так почему же обычный обед обернулся для него таким кошмаром? Оставшиеся на столе блюда мгновенно стали объектом его мести…

Заметив, что за его столом прибавилось боевой мощи, Уцин машинально переложил рыбу поближе к Усерсу и с улыбкой произнес:

— Усерс, ешь быстрее, а то эти двое сейчас всё сметут.

Подняв голову и бросив взгляд на усердно трудившихся над едой мужчин, Усерс мысленно заскрежетал зубами: всю эту еду А Цин заказал специально для него, с какой стати эти двое пришли отнимать его добычу?! И почему эти чужаки так любят зариться на чужие тарелки? В своей голове Усерс окончательно записал их в дармоеды…

— Усерс, в этой рыбе куча костей, ешь аккуратнее!

Вспомнив, что рыба, которую он только что положил перед зверем, хоть и отличалась нежным мясом, но кишела мелкими костями, Уцин придержал за голову тянувшегося к еде Усерса. Однако к своему изумлению он обнаружил, что целая рыба уже целиком исчезни в пасти зверя, и наружу торчал один лишь рыбий хвост.

— М? — проглотив добычу, Усерс недоуменно моргнул. Что не так с этой рыбой?

— А, да ничего, — уголки губ Уцина дернулись, и он пододвинул ему другое блюдо. Пасть зверя и человеческий рот и впрямь не шли ни в какое сравнение, так что большая часть блюд с этого стола всё равно окажется в желудке Усерса…

Когда все уже почти закончили есть, слуга внес чай и, выставив на стол искусно оформленное приглашение, произнес:

— Хозяин Усадьбы Тяньюнь приглашает трех молодых господ к себе в резиденцию в гости.

Услышав это, Уцин приподнял брови: кажется, никакого хозяина Усадьбы Тяньюнь он отродясь не знал, да и появился здесь совсем недавно, однако слухи об их прибытии расходились на удивление быстро.

А вот Ци Яньфэн отнесся к этому проще простого. Пододвинув к себе приглашение и бегло изучив его, он обратился к Уцину:

— Красавчик, не хочешь взглянуть? Говорят, на этот раз в Усадьбе Тяньюнь должен явиться миру Тысячелетний Огненный Лотос, к тому же в тех краях последнее время то и дело объявляются монстры.

— Тысячелетний Огненный Лотос… Так вот зачем ты, извращенец, притащился в эти края! — сообразил Бай Линтянь, услышав слова Ци Яньфэна.

Если бы речь шла об участии в общем съезде кланов, Ци Яньфэну вовсе не было нужды ехать через эти места — напротив, данный маршрут выходил для него вдвое длиннее. Но если где-то поблизости объявилось редкое сокровище стихии огня, его появление здесь сразу обретало смысл.

Ничуть не смутившись разоблачения, Ци Яньфэн лишь усмехнулся и продолжил объяснять:

— На сей раз в Усадьбе Тяньюнь прекрасно понимают: владение столь редким сокровищем — само по себе беда. У них нет сил удержать его, вот они и созывают героев со всего света, чтобы артефакт достался сильнейшему. Только вот ходят слухи, что в окрестностях объявился монстр, и если среди нас не найдется воина с десятым уровнем внутренней силы, боюсь, это сокровище целиком достанется чудищу.

Слегка кивнув, Уцин примерно понял, почему их решили пригласить. О воинах десятого уровня и говорить нечего, но даже боец восьмого уровня, вне зависимости от своего происхождения, заслуживал того, чтобы с ним завязали знакомство.

— Сяо Фэй собирается пойти? — Бай Линтянь узнал о новостях только что, едва выбравшись из уединения и пустившись в путь. Хотя он сам и не культивировал техники огненной стихии, упускать редкую возможность воочию увидеть рождение сокровища ему не хотелось.

Поразмыслив пару мгновений, Уцин произнес:

— Пойдем. Тем более что я еще не нашел постоянного жилья.

Бегло взвесив все плюсы и минусы, Уцин счел поездку вполне разумной. Прежде его жизнь состояла сплошь из заданий и учебы, а с его нынешним уровнем уже пора было расширять кругозор.

Занятия боевыми искусствами не терпели спешки: чем выше царство, тем острее требовалось озарение. Сейчас силы Усерса находились под печатью подавления, но раз уж их контракт носил взаимовыгодный характер, Уцин предполагал, что любые его собственные прорывы должны отразиться и на возможностях Усерса. К тому же огненный артефакт, хоть и не подходил напрямую к его собственным техникам, казалось, имел некую тайную связь с его врожденными особенностями…

В этот момент Уцин особенно остро затосковал по Ядовитому Святому. Хоть старик и отличался излишней болтливостью, познаний ему было не занимать. Прежде, находясь под крылом Ядовитого Святого, из-за слабого уровня культивации Уцин не уделял особого внимания разговорам о ступени Сяньтянь и редких сокровищах. Теперь же, когда знания потребовались на практике, выяснилось, что сколько ни учись — всё мало.

— Вот и прекрасно, красавчик, тогда после пойдем вместе! — радостно отозвался Ци Яньфэн, услышав согласие Уцина. Он сделал глоток чая и облегченно выдохнул: всё это длинное объяснение затевалось ради единственной цели.

— Угу. Попроси слугу купить этому молодому господину приличную одежду, — бросив взгляд на Ци Яньфэна, Уцин кинул трактирному слуге золотую монету и бесстрастно отдал приказ.

— Кхе-кхе… — подавившись только что сделанным глотком, Ци Яньфэн был готов провалиться сквозь землю от стыда. Его репутация… в глазах красавчика она оказалась безнадежно испорчена!

http://bllate.org/book/40957/5211269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода