Готовый перевод My Pet is a War God Alpha / Мой питомец — грозный Альфа-воин: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь Сю, можно я его поглажу?

— Можно!

Тия погладила Сяо Хэя по голове, а потом аккуратно потрогала его мягкие подушечки лап.

— Какая прелесть!

Однако Адрести выглядел крайне недовольным: если бы не то обстоятельство, что перед ним девушка, он ни за что бы не позволил себя трогать.

— Янь Сю, я тоже хочу погладить! — с этими словами Хао И протянул руку к Сяо Хэю, но в ответ маленький медвежонок снова оскалил зубы и грозно зарычал.

— Тц! Жадина!

— Пфф! — Тия не удержалась и рассмеялась.

— Надо же, даже животные тебя вовсю избегают?

— Ничего подобного! Мой Сяо Ми меня просто обожает! — Хао И, которого явно только что отвергло животное, поспешил оправдаться.

Ранним утром рядом с покрытым легкой дымкой спортивным площадкой появилась малая панда в миниатюрном костюмчике, которая лежала на траве и наблюдала за происходящим.

Адрести лежал на газоне и смотрел на двух других людей, которые тяжело и шумно дышали от усталости, в то время как Янь Сю выглядел так, будто не делал вообще ничего.

Почему у Янь Сю такая потрясающая выносливость? И почему стоит ему оказаться рядом с этим парнем, как его бушующая ментальная сила мгновенно усмиряется? Этот юноша был сплошной загадкой, и Адрести решил задержаться здесь подольше, заодно восстанавливая собственные силы.

На утреннее занятие Адрести тоже увязался за Янь Сю, неотступно следуя за ним, и теперь спал прямо в его парте.

Рука Янь Сю просунулась внутрь парты и поглаживала Адрести по голове, а маленький черный медвежонок блаженно издавал тихий урчащий звук.

— Откуда это звучит? — вела урок самый строгий во всей параллели преподаватель — директор Ян, которую все за глаза звали Матушка Цзюэнь.

Адрести, увлекшийся приятными поглаживаниями, совсем не слышал, что происходит вокруг, а его мурлыканье становилось всё громче.

— Янь Сю, что это у тебя в парте?!

Все обернулись и посмотрели на Янь Сю, сидевшего у края, а он тут же поспешно зажал пасти маленькому черному медвежонку.

— Что там такое? Доставай немедленно!

Хао И за соседней партой мысленно зажег свечу за упокой Янь Сю: сегодня, после того как их поймала Матушка Цзюэнь, добром это не кончится.

Янь Сю сидел, прижав Сяо Хэя к себе и не смея шелохнуться, а шаги Матушки Цзюэнь неумолимо приближались.

Она произнесла леденящим кровь голосом:

— Выкладывай то, что прячешь в парте!

Янь Сю не хотел, чтобы Сяо Хэя поймали, поэтому он решительно поднялся на ноги:

— Учитель, это мой терминал шумит.

Директор Ян протянула раскрытую ладонь:

— После урока зайди ко мне в кабинет!

Он молча отдал свой терминал, и только так им удалось кое-как проскользнуть мимо неприятностей.

На перемене, поскольку Сяо Хэй терпеть не мог Хао И, Янь Сю решил доверить его Тие из класса этажом выше.

Но прежде чем он успел передать медвежонка Тие, его заприметила следовавшая по пятам Матушка Цзюэнь.

— Ах вот оно как! Янь Сю! Ты что же, удумал притащить на урок питомца?

— И ты, Тия! Я всё слышала! Как староста класса ты собираешься покрывать Янь Сю?

— Учитель, всё совсем не так...

— Замолчите оба! Живо марш в кабинет директора, стоять там смирно!

Адрести, только что проснувшийся на груди у Янь Сю, сквозь сон услышал обрывки их разговора. Неужели Янь Сю попал в какую-то беду? Он высунул круглую голову из-за ворота школьной формы Янь Сю.

Янь Сю в панике поспешно затолкнул Сяо Хэя обратно под одежду и прошептал ему:

— Сяо Хэй, тише, не крутись.

Что происходит? Адрести подумал, что раз уж Янь Сю столкнулся с трудностями, он вполне может ему помочь. Прямо под одеждой послышалось его нетерпеливое хмыканье:

— Цзи-цзи-у-цзи-цзи!

Глядя на наглые попытки Янь Сю что-то скрыть, на лбу директора Ян вздулись вены.

— Цзи-цзи-у-ий! — из-под одежды снова донесся недовольный писк медвежонка.

— Выкладывай! — директор Ян протянула руку к Янь Сю.

— Учитель, простите! Я не могу отдать Сяо Хэя, он очень пугливый и у него может случиться стресс от испуга!

Маленький черный медвежонок, который в этот момент дулся — вовсе нет, ничего подобного!

— И не подумаю верить! — бросила Матушка Цзюэнь, запустила руку в пазуху Янь Сю и бесцеремонно вытащила Сяо Хэя наружу.

— Что это за зверь такой?! — воскликнула директор Ян, глядя на висящего в воздухе за задние лапы маленького черного медвежонка.

Адрести, которого вот так бесцеремонно вытащили на свет божий, уже было собрался показать характер, но тут его взгляд упал на нагрудный бейдж женщины. Погодите-ка, неужели Янь Сю накажут из-за него?

И тогда переполненный гневом пушистый зверек мгновенно преобразился — буквально на триста шестьдесят градусов. С самым невинным видом он уставился на стоявшую перед ним женщину средних лет в очках в золотой оправе, и из пасти медвежонка вырвалось жалобное, мягкое:

— У-цзи!

Директор Ян посмотрела на эту кроху с огромными круглыми глазами и чистейшим выражением полной невинности на мордашке. Ее лицо помрачнело, брови сошлись на переносице:

— Марш в кабинет, там и объяснитесь! А остальные в классе — занимайтесь самостоятельной подготовкой!

Когда Тия и Янь Сю послушно последовали за ней в учительскую, освобожденные от внепланового урока ученики радостно заплясали и замахали руками.

В коридоре директор схватила Сяо Хэя и решительно зашагала к кабинету, а оба нарушителя плелись позади, опустив головы.

Янь Сю нервно теребил пальцы: «Всё, пропало, Сяо Хэя раскрыли, как теперь оправдываться перед директором?»

Добравшись до кабинета, Янь Сю и Тия выстроились в ряд, а Матушка Цзюэнь, поправив очки в золотой оправе, с суровым видом уложила маленького черного медвежонка на письменный стол.

— Ну и ну! Кто вам позволил тащить в класс питомцев?!

Янь Сю сделал шаг вперед, чтобы взять удар на себя:

— Учитель, не вините Тию, Сяо Хэй — мой питомец, это я привел его сюда.

— Так и знала! Значит, на прошлом уроке этот поганец шумел? — директор придирчиво оглядела свернувшуюся клубком на столе малую панду.

— Прости...

— Хватит разговоров! Оба переписывайте учебник по двадцать раз! Немедленно приступайте!

После этого разноса парочка с виноватым видом уселась за свободные столы в кабинете и принялась за переписывание.

Директор Ян исподлобья смотрела на малую панду в миниатюрном костюмчике. Она поправила очки, и за линзами ее глаз промелькнуло сложное, мрачноватое выражение. Этот глупый и донельзя милый мишка... что же делать, если ей жутко хочется его потискать?

Адрести вздыбил шерсть на загривке и яростно уставился на директора Ян: если Янь Сю не разрешит, никто и пальцем меня не смеет тронуть!

Директор Ян с умилением смотрела на дурашливый и донельзя милый вид Сяо Хэя.

Будучи хозяйкой девяти кошек дома, она на самом деле отчаянно жаждала взять Сяо Хэя на ручки и как следует потискать.

http://bllate.org/book/40949/5210016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода