Готовый перевод My Pet is a War God Alpha / Мой питомец — грозный Альфа-воин: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяйка довольно кивнула. С тех пор как она наняла Янь Сю, дела кофейни стремительно шли в гору. Видя, как один за другим заходят посетители, она тоже поспешила в подсобку подправить макияж.

Ардрести один-одинешенек считал минуты в спальне. Он смотрел на часы на стене: уже шесть часов, почему же юненок до сих пор не вернулся? Неужели он и впрямь разозлился и бросил его?

— У-у… — издал скорбный стон Ардрести.

Он уже несколько часов был в разлуке с юнцом, и ему казалось, что его ментальная сила снова вот-вот выйдет из-под контроля. Мало того что всё тело ломило, так он еще и стоять на ногах не мог. Малая панда дрожа соскользнула с кровати — он решил отправиться на поиски Янь Сю.

Уловив присущий Янь Сю океанский аромат, Ардрести направился на улицу.

Янь Сю протирал стойку в кафе, когда туда широким шагом вошел мужчина в дорогом костюме.

Он направился прямиком к ближайшему от стойки столику, уселся и с горящим взором принялся любоваться работающим Янь Сю.

Этого человека звали Чэн Мин, он был младшим сыном альфы, богатейшего человека на Столичной планете.

Он влюбился в Янь Сю с первого взгляда.

— Хозяин, один ледяной американо с двойной порцией сиропа! — Чэн Мин каждый раз заказывал одно и то же.

Янь Сю не произнес ни слова, молча взял нужные инструменты и принялся готовить кофе.

Чэн Мин любовался безупречным профилем Янь Сю. Тот был поистине омегой его мечты: Чэн Мин был сражен наповал еще тогда, когда Янь Сю выступал на бойцовской арене, принадлежавшей его семье.

На арене Янь Сю невероятно красивым ударом с разворота поверг противника-альфу S-класса. Его подтянутое тело взмыло в воздух, а приземление оказалось на редкость изящным.

В тот самый момент Чэн Мин понял, что пропал.

Позже, наведя справки, он узнал, что Янь Сю — омега, и это обрадовало его еще сильнее: лишь столь сильный и прекрасный омега был достоин его.

Он ходил смотреть на каждый бой Янь Сю, пока в один прекрасный день тот не перестал появляться.

Чэн Мин словно помешанный бросился искать Янь Сю и в конце концов выяснил, что тому запретило учебное заведение: Академия Омега строго-настрого запрещала драгоценным омегам тайком выступать на боях ради заработка и заниматься столь опасными вещами.

Позже Чэн Мин попытался разыскать Янь Сю в его академии, но его, альфу, туда не пустили. С тех пор он больше не видел Янь Сю.

И вот однажды, проезжая мимо на машине, Чэн Мин случайно заметил Янь Сю, работающего в этой кофейне.

Он решил, что это не иначе как предопределенная свыше встреча.

Когда Янь Сю исполнится восемнадцать и у него начнется течка, он непременно на нем женится — даже если семья будет против.

— Ваш американо, господин, — Янь Сю поставил перед Чэн Мином приготовленный кофе, держа поднос в руках.

Чэн Мин смотрел на опущенную голову красавца, и его сердце бешено колотилось. Он как раз соображал, как бы половче заговорить с Янь Сю.

— Янь Сю, прими заказ за пятым столом! — окликнула занятая за стойкой хозяйка, отзывая Янь Сю.

Чэн Мин проводил взглядом спину Янь Сю, жгуче желая расспросить его, почему тот вчера отпросился с работы.

В хлопотах пролетел вечер. В кафе играла мягкая музыка, и, несмотря на приближающийся час ночи, в зале не было ни одного свободного места.

Улавливая едва уловимый аромат Янь Сю, Ардрести без устали шел по его следу уже несколько часов кряду. Наконец, следуя за запахом, он отыскал кафе на другой стороне улицы и через стекло увидел хлопочущего внутри Янь Сю.

— Пи-и-у… — Ардрести заметил того, о ком непрерывно тосковал, и с хриплым повизгиванием бросился через дорогу.

Прохожие брезгливо шарахались от его облезлой шкуры, принимая за больную паршивую собаку.

Ардрести тайком проскользнул в кафе и забился под ближайший к стойке столик.

Чэн Мин почувствовал, что под его ногой происходит что-то странное: словно кто-то мохнатый трется о его ногу.

Опустив взгляд, он увидел потрепанного жизнью Ардрести и от неожиданности подскочил.

— Черт! Откуда здесь эта лысая шавка! — с криком он вскочил из-за стола, и ножки стула со скрежетом задели пол, изрядно пошумев.

Все взгляды мгновенно устремились на него.

Чэн Мин находил это черное и плешивое создание отвратительным. Стоило ему вспомнить, что это мерзкое животное только что потерлось о него, как его бросало в дрожь: а вдруг у этой твари какая-нибудь заразная болезнь? Рефлекторно он уже не раздумывал ни о чем и со всего маху пнул ногой спрятавшегося под столом Ардрести.

Обернувшись, Ардрести увидел летящую прямо в него мощную ногу. Позади был угол, отступать некуда, и удар такой силы неминуемо сулил ему тяжелые травмы.

Как раз когда Ардрести собрался высвободить ментальную силу для самозащиты...

— Прекрати! — сдерживая ярость, оборвал Чэн Мина голос Янь Сю.

Чья-то рука на лету перехватила бедро Чэн Мина, намертво зафиксировав ногу в воздухе.

— Что ты собрался делать с моим питомцем?! — Янь Сю и помыслить не мог, что Сяо Хэй побежит искать его. Если бы не его быстрая реакция, последствия оказались бы невообразимыми — он даже не хотел представлять, что было бы, если бы Сяо Хэй получил удар.

Янь Сю был готов поклясться, что если бы Чэн Мин действительно пинул его сегодня, он бы непременно покалечил этого ублюдка.

В этой напряженной обстановке Чэн Мин никак не ожидал, что этот облезлый монстр — питомец Янь Сю. На его лице отразилось полное неверие.

Испугавшись вызвать немилость Янь Сю, Чэн Мин тут же затараторил в оправдание:

— Про… прости! Он вдруг выскочил из-под стола, я просто испугался.

— Тц! С виду приличный человек, а способен на такое живодерство?

— Вот-вот!

— По мне так эта собачонка чистенькая, просто шерсть клочьями, неужто стоило так беситься?

— …

Все присутствующие отлично видели, как он только что замахнулся на животное. Пусть паршивая собачонка и выглядела неказисто, реагировать столь жестоко было явно не за что.

Посетители кафе принялись наперебой обсуждать Чэн Мина. Его нога по-прежнему висела в воздухе, зажатая хваткой Янь Сю: сжав его конечность с неимоверной силой, Янь Сю не оставлял сомнений в том, что на коже непременно останутся синяки.

Смущенно выдавил из себя Чэн Мин:

— Я же извинился, может, опустишь мою ногу?

Едва договорив, Янь Сю с силой швырнул его ногу вниз. От избытка вложенной энергии Чэн Мин потерял равновесие и поддался назад, неуклюже вцепившись в стоявшую рядом стойку, чтобы не рухнуть на пол и не опозориться еще сильнее.

http://bllate.org/book/40949/5210013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода