Готовый перевод My Pet is a War God Alpha / Мой питомец — грозный Альфа-воин: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах окружающих мужчина-альфа, неспособный учуять феромоны, равносилен тому, что он бесполезен в постели.

Но Адрести было всё равно. Он никогда и не думал жениться, в конце концов, заботиться об омеге — слишком хлопотное дело.

Сейчас ему было достаточно просто послушно оставаться рядом с этим юношей, залечить свои раны, а затем вернуться и нанести смертельный удар тем, кто его подставил.

Луна висела высоко в небе. Закончив картину, Янь Сю отложил кисть и собирался было направиться в ванную, как вдруг бросил взгляд на маленького питомца, который, свернувшись калачиком на кровати, спал так крепко, что пускал пузыри из носа.

Приняв душ и облачившись в халат, он вышел из ванной, загреб медвежонка загребущими руками прямо в объятия и утащил с собой под одеяло.

Как же хорошо! Он уже давным-давно мечтал засыпать в обнимку с питомцем! Янь Сю с довольным выражением лица смежил веки.

Стоило первому утреннему лучу солнца заглянуть в окно, как Янь Сю проснулся. Он привык вставать рано и каждое утро ходил разминаться на спортивную площадку.

Он погладил свернувшуюся в его объятиях Малую панду:

— Сяо Хэй, умница, папа скоро принесет тебе вкусняшек!

Сказав это, он умылся, переоделся в спортивный костюм и вышел из комнаты. Постучав в дверь соседу Хао И, он выяснил, что тот тоже уже переоделся в спортивную форму, и они вдвоем отправились на тренировку.

На едва рассветном стадионе бежали всего три человека: двое стройных юношей, Янь Сю и Хао И, и студентка Тия, президент студсовета.

— Привет! Президент, вот и снова увиделись! — дружелюбно и беззастенчиво поприветствовал Тию Хао И, и во время бега его короткие каштановые кудри забавно подпрыгивали.

— Угу, — сухо отозвалась Тия. Она посмотрела на бегущего впереди Янь Сю: вчера он ведь только что отверг её, так почему же сегодня ведет себя так непринужденно? Неужели она действительно сама до конца не разобралась в собственных чувствах?

Но раз уж ему всё равно, то к чему ей переживать? Она прибавила шагу и поравнялась с Хао И.

— Ну что, давайте устроим состязание и проверим, кто быстрее пробежит двадцать кругов! — с вызовом бросила Тия и стремительно рванула вперед.

Хао И тоже был из тех, кто не любит проигрывать:

— Спорим так спорим! Кто кого боится! — завопил он и тут же бросился в погоню сзади.

Янь Сю лишь беспомощно покачал головой, глядя на этих двоих сумасбродных чудаков, и тоже прибавил скорости, побежав следом.

Сдерживая свой темп, Янь Сю пересек финишную черту вместе с ними обоими. Хао И, тяжело дыша, пластом растянулся на земле и во всю мочь заорал в небеса:

— Кайф!

Тия, уперевшись руками в колени, смотрела на стоявшего рядом Янь Сю, у которого даже дыхание не сбилось и лицо не покраснело: не зря он был тем, кем она восхищалась — сильным и в то же время нежным.

После отдыха все трое вместе направились в столовую. Омеги обычно вставали не рано, а сейчас было всего шесть сорок утра, и в столовой не было ни души.

Хао И удивленно уставился на Янь Сю, который взял с собой огромную порцию мясного фарша:

— Сяо Ми ведь столько не съест!

— Это не для Сяо Ми.

— А для кого?

Янь Сю вспомнил глуповато-бестолкового питомца, ждавшего его на кровати, и слегка улыбнулся:

— Для Сяо Хэй.

— А? Сяо Хэй — это еще кто? Бродячая кошка?

— Не твое дело! Ешь давай! — оборвал его Янь Сю и запихнул Хао И в рот очищенное яйцо.

— Пфф! — Тия, наблюдая за перепалкой сидящих напротив парней, не удержалась от смеха. — Вы так хорошо ладите!

— Еще бы! Как лучший бро и лучший папа, я, конечно же, должен относиться к Янь Сю хорошо!

— Хочешь получить тумаков, встать на колени и назвать меня папой? — Янь Сю пригрозил Хао И кулаком.

— Папа, я неправ! Папа, скорее попей молока! — раболепно подлизываясь, Хао И налил Янь Сю стакан молока.

— Ха-ха-ха-ха! До чего же вы веселые! — Тия рассмеялась звонко и искренне, словно летний ветерок.

Троица задорно разделалась с завтраком, после чего Хао И и Тия договорились завтра утром снова устроить состязание и скрепили уговор рукопожатием.

Благодаря легкому нраву и наглому дружелюбию Хао И между ними тремя завязалась крепкая дружба.

Проснувшись, Адрести обнаружил, что лежит под одеялом, а вчерашний юноша куда-то ушел. При этом всё его тело совершенно перестало болеть. Он слегка растерялся: с чего бы ему так быстро пойти на поправку?

Просунув голову из-под одеяла, он уселся перед ростовым зеркалом в спальне.

С тех пор как его подставили, у него еще не было возможности толком рассмотреть, во что он превратился.

Он уставился на совершенно черную Малую панду в зеркале.

Адрести: «...»

Как он умудрился вернуться в этот облик? Если кто-нибудь узнает, его наверняка засмеют до смерти, верно?

Он лапой откинул бинты на теле: раны на коже затянулись настолько, что от них осталась лишь едва заметная розовая полосочка, а шерсть вокруг была полностью сбрита, обнажая розоватую кожу.

— Янь Сю, что это за Сяо Хэй такой, дай хоть взглянуть! — занудливо приставал к Янь Сю за дверью Хао И, страстно желая выяснить, что же за зверь этот Сяо Хэй.

— Разрешаю взглянуть только одним глазом, понял? И смотри не напугай его!

Хао И закивал головой, как цыпленок, клюющий зерна.

Едва они вошли в спальню, как увидели сидевшую перед зеркалом Малую панду с опущенной головой.

Окинув взглядом существо перед зеркалом, похожее на облезлого цыпленка, Хао И завопил во всю глотку:

— Ох ты ж ё! Что это за хреновина черным-черна? Кошка? Собака? Или крыса?

Адрести обернулся и посмотрел на приведенного Янь Сю юношу, после чего молнией метнулся в самый дальний угол спальни, оставив торчать снаружи лишь два пушистых маленьких ушка.

— Я же просил тебя не пугать его! — с досадой бросил Янь Сю.

Хао И посмотрел на лицо Янь Сю, а затем мысленно сравнил его с только что увиденным лысым зверьком.

Сам Янь Сю был невероятно, потрясающе красив, в то время как эта черномазая бестия выглядела настолько уродливо, что даже видовой принадлежности не разберешь.

Разве питомец и хозяин могут настолько не подходить друг другу? И тогда он выпалил первое, что пришло на ум:

— Да ладно тебе, Янь Сю, ты только посмотри на него — весь плешивый, он же жутко страшный!

Услышав это, Янь Сю перевел взгляд на притаившегося в углу Сяо Хэя и заметил, что его торчавшие до этого ушки постепенно прижались к макушке.

На самом деле в этот самый момент Адрести обдумывал, как бы разодрать в клочья лицо этому болтуну Хао И.

— Сяо Хэй вовсе не страшный! Это я сбрил его шерсть, у тебя есть какие-то возражения?

— Никаких, что вы!

Хао И-то думал, что этот зверек от природы такой родился, а оказалось вон оно что — у Янь Сю руки росли не из того места, раз он выстриг на животнике проплешины.

Янь Сю не горел желанием вдаваться в объяснения, поэтому принялся выпроваживать гостя:

— Всё, насмотрелся — и валяй отсюда! — с этими словами он вытолкал Хао И из комнаты.

http://bllate.org/book/40949/5210010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода