Готовый переклад The Rich Stepdad's Lazy Parenting Show / Миллионер на шоу с детьми: я просто хочу уволиться: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оператор в ужасе прижал к себе камеру, смертельно боясь, что Цзянь Яньцю и вправду отберет ее и отдаст поиграть этому избалованному ребенку.

Цзин Чэнчэн по-прежнему ревел и не отвечал. Тогда Цзянь Яньцю стал отсчитывать три секунды: — Три, два, один. Отлично, считаем, что это твое молчаливое согласие.

Он скомандовал няне: — Принеси мешок для мусора, разбей все это и выброси. Как только разобьешь, я выпрошу для тебя камеру.

Няня была всего лишь добросовестной наемной работницей, поэтому, естественно, послушалась Цзянь Яньцю. Она тут же принесла мешок для мусора и принялась доставать игрушки Цзин Чэнчэна из сундука с сокровищами, по одной бросая их в черный пакет.

Цзянь Яньцю скрестил руки на груди и с беззаботным видом наблюдал за происходящим, на его лице застыла самодовольная улыбка. У Цзин Чэнчэна был просто отвратительный характер, его избаловали донельзя. Вырастет — и что из него тогда получится с таким скверным нравом?Он просто хотел, чтобы малыш понял: далеко не всё на свете можно получить с помощью капризов и истерик, а за слезы и дурное поведение придется расплачиваться!

Малыш, который плакал и буянил, спустя какое-то время так и не дождался, пока кто-нибудь возьмет его на руки и начнет успокаивать. Украдкой приоткрыв один глаз, он с ужасом увидел, что его игрушки действительно собираются забрать и выбросить.

Цзин Чэнчэн тут же запаниковал и заревел еще громче, только на этот раз это были не капризы, а самый настоящий страх: — У-у-у! Не... не выбрасывайте мои игрушки!

Он бросился за няней, отчаянно пытаясь спасти свои сокровища. Мальчик плакал так сильно, что его то и дело икота прерывала, а его раскрасневшееся личико выглядело до того жалко и несчастно. Он изо всех сил прижимал игрушки к груди, смертельно боясь, что их и впрямь выбросят.

Цзянь Яньцю велел няне остановиться и спросил Цзин Чэнчэна: — Если ты отдашь брату все свои игрушки, то, глядишь, он и поменяется с тобой на камеру.Цзин Чэнчэн посмотрел на свою левую руку, затем на правую — с обеих сторон находились его драгоценные сокровища, с которыми ему не хотелось расставаться ни одно из них. Его маленькая головка яростно затряслась, мягкая челка зашевелилась вслед за движением, взъерошив на макушке забавную хохотушку:

— Я не… не хочу.

— Разве ты не собирался их сломать? Давай, я помогу тебе их разбить, — Цзянь Яньцю поднял одну из игрушек и занес её высоко над головой. — Больше всего на свете я люблю ломать игрушки.

— Не надо! — всхлипывая, Цзин Чэнчэн в панике затряс головой.

Цзянь Яньцю вдруг сделал строгий вид и громко произнес:

— И я не хочу! А я вот буду ломать!

— Ум! — Цзин Чэнчэн засучил коротенькими ножками, изо всех сил вытягивая свои пухлые ручонки, пытаясь поймать любимую игрушку, которая вот-вот должна была упасть.

В его маленькой головке мелькнула догадка, и он внезапно вспомнил, как няня поступала в те моменты, когда он сам что-то ломал или швырял:

— Ты, ты будь послушным… не ломай… — заплетающимся детским голоском скопировал он. — Будь хорошим, дети… хм, взрослые тоже должны слушаться… нельзя ломать, давай я дам тебе вот это поиграть, ладно?

Подобные поучительные речи взрослого тона, слетевшие с уст малыша, которому едва исполнилось три года, да еще и произнесенные дрожащим, прерывающимся детским голоском сразу после слез, растопили бы сердце кого угодно.

Цзянь Яньцю опустил игрушку, а Цзин Чэнчэн вцепился в его руку, умоляюще пытаясь забрать игрушку себе:

— Будь хорошим… давай мы не будем капризничать… верни мне… ты же послушный малыш…— Ха-ха-ха, Цзянь Яньцю и правда хорош! Идет по пути несносного ребенка, лишая самого несносного ребенка всех шансов!

— А ведь у него есть чувство сцены. Я только что пришел из других трансляций, там все так пресно и скучно.

— А? Неужели все заканчивается? Я еще не успел насмотреться! А-а-а, я хочу смотреть только на них, отца и сына! Когда будет следующая трансляция?

— Слишком коротко, добавьте еще эфирного времени!

Как только первая трансляция завершилась, сразу же был готов сводный отчет с анализом данных. Режиссер взглянул на показатели в реальном времени и пришел в глубокое изумление.

Их съемочная группа рассчитывала, что трансляция Цзянь Яньцю станет лишь фоном и контрастом для остальных участников, и уж точно будет самой провальной по популярности. Кто бы мог подумать, что он не только не провалится, но и вырвется на первое место по статистике. После того как ему дали рекламный слот, показатели взлетели до небес, и даже темы с его участием попали в горячие тренды.

#Цзянь Яньцю великий красавец#

#Цзянь Яньцю Чэнчэн#

#Как усмирить несносного ребенка#

#Цзянь Яньцю ядерное оружие против несносных детей#

#Цзянь Яньцю смена ролей отца и сына#

Два самых обсуждаемых снимка стали вирусными: на одном Цзянь Яньцю только что проснулся и предстал перед камерой в ошеломляющем виде — этот кадр на какое-то время взлетел в топ поисковых запросов, проложив себе путь к славе одной лишь ослепительной красотой.

На другом кадре Цзянь Яньцю имитировал Цзин Чэнчэна: дул губы, упирал руки в бока и делал вид, что собирается что-то разбить, а малыш в панике пытался копировать взрослых, похлопывая его по руке, чтобы успокоить и утешить. Отец и сын выглядели до того очаровательно, что пользователи сети принялись массово делиться этим видео.

В комментариях даже начали появляться странные высказывания.

— Такой красавец, слюнки текут, этот воротник можно было бы спустить еще ниже.

— Дорогой, предлагаю вам проводить трансляции вообще без одежды. (похоть)(слюни)

— Так хочется утащить его к себе, чтобы он родил мне ребенка, ну вот такого же милого малыша, как Чэнчэн.

Антифанаты тут же активизировались:

— Несносный взрослый в паре с несносным ребенком, им что, в жизни слишком легко живется?

Простые прохожие, не принадлежащие ни к каким фан-клубам, были еще более бесцеремонны:

— С такой внешностью можно понять даже скверный характер.

— Простите, но я человек поверхностный, я буду преданным фанатом этого красавца.

— Но трое остальных мне совсем не нравятся.

Антифанаты были в ярости.

Цзянь Яньцю вызвал настоящий взрыв обсуждений в сети. Его прежний образ — коварный интриган, капризный позер, мелочный и скандальный человек… как ни крути, он казался никчемным бедняком. Но стоило шоу выйти в эфир, как перед зрителями предстали роскошный особняк, поместье и ослепительная красота — полный набор качеств главного героя романа.

Пользователи сети с упоением обсуждали этот резкий контраст. Например, почему Цзянь Яньцю на самом деле такой богатый? Если он настолько богат, зачем ему идти в мир шоу-бизнеса, где столько грязи? Откуда вообще взялись его деньги? В шоу малыш и его папа называют друг друга отцом и сыном, действительно ли Цзянь Яньцю его родной отец? Кто вторая половинка Цзянь Яньцю? Почему они вырастили такого маленького тирана? Изменится ли Цзин Чэнчэн под воспитанием Цзянь Яньцю в дальнейшем?

Среди этих обсуждений большинство составляли случайные зрители, к которым примешивалось немало антифанатов, пытающихся задать тон дискуссии, поэтому общая направленность комментариев все еще оставалась не самой приятной.

http://bllate.org/book/40942/5209125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу