Готовый перевод Transmigrated into a Butter Game Protagonist Bottom / Я попал в игру для взрослых: как выжить среди пяти безумных поклонников?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот новоиспеченный обладатель гран-при всех кинонаград тоже прислал свои поздравления.

Вэнь Жутан совершенно не оправдывал своего имени: та еще заноза в заднице, красивый до невозможности и наглый донельзя.

Таким было самое яркое впечатление Ши Суншэня об этом человеке. Общались они мало, и с чего вдруг этот звездный актер так привязался к нему, оставалось только гадать.

Словно тень, преследующая душу.

Ши Суншэн сидел с телефоном в руках и скучающе крутился на кресле:

— Слушай, брат, я обычный офисный планктон, понятно дело, что целыми днями кручусь как загнанная собака. Напротив, это я должен спросить тебя, как твои дела в последнее время, великий киноэкрана?

— Бэби, конечно же, я думаю о тебе целыми днями, — голос Вэнь Жутана, звучавший в трубке, был ехидным, как у лиса.

— Посерьезнее, брат, — с упреком произнес Ши Суншэн.

— Эх, вот только мне скоро предстоит участвовать в одном реалити-шоу, а деревенская жизнь так далеко от тебя. Даже не знаю, когда теперь смогу вернуться и повидаться с тобой.

— Счастливого пути.

— Ты что, такой бессердечный, бэби?

— Я занят. Если больше ничего, я вешаю трубку?

Не успел собеседник ничего ответить, как Ши Суншэн решительно сбросил вызов. Они были хорошими друзьями уже несколько лет, так что по пустякам он точно обижаться не станет.

В конце концов, в прошлый раз это он сам первый повесил трубку во время их разговора.

Ши Суншэн издалека посмотрел на огромный рекламный экран на здании напротив. Это уже третья рекламная вывеска с Вэнь Жутаном, которую он видел за этот месяц. Это даже заставляло его сомневаться в том, как они вообще тогда познакомились.

С тех событий прошло уже шесть лет, как же быстро летит время.

Тогда шел какой-то светский ужин, и он сам еще был личным помощником Тао Юйцяня, а заодно и новичком в рекламной индустрии.

Он обратился к своему занудному начальнику-собаке Тао Юйцяню с просьбой о переводе в другой отдел и получил безжалостный отказ. Впрочем, тот все же обладал некоторой совестью: под угрозой увольнения Ши Суншэню удалось успешно перейти в рекламный отдел под началом группы компаний.

И вот, оказавшись в столь безвыходном положении, он стал вести проект этого самого киноактера.

Банкет был огромным, публика — самой разношерстной, а людей собралось столько, что Ши Суншэн был готов окончательно уйти в себя.

Притащивший его начальник после начала вечера давно испарился. Находиться в незнакомой обстановке под чужой личинкой — все это вызывало у Ши Суншэня легкое чувство разочарования.

Он сидел в самом дальнем углу и мрачно изображал из себя одинокий гриб.

И тут Вэнь Жутан невесть откуда вдруг вынырнул. На его лице играл неецанный румянец, а сам он изнуренным валился с ног прямо перед Ши Суншэнем.

— Скажите, вы не могли бы проводить меня до гостиничного номера?

Все развивалось по канонам дешевой мыльной оперы: было очевидно, что этого парня накачали какой-то дрянью.

Будучи студентом, который закончил университет всего два года назад, он еще не успел запятнать эту чертову кристальную чистоту во взгляде, а потому помог с трудом дотащить парня до номера.

Внизу находился банкетный зал, а наверху располагались официальные номера для гостей — все сияло огнями и поражало роскошью.

Он с трудом волочил висевшее на нем тело и изо всех сил подтолкнул его пару раз вверх.

— Этот тип что, гормонами роста питается? Такой тяжелый, — пробормотал Ши Суншэн, забирая у этого песика гостиничную карту-ключ, и поднялся на лифте в номер.

Хорошо хоть лифт работал, иначе точно бросил бы его на полу на произвол судьбы.

Чего он такого наелся, что стал тяжелым?

В следующий раз ну его нафиг ввязываться в такие опасные авантюры, слишком уж рискованно.

— Ты можешь перестать тереться о меня? Всю одежду помял, — ворчал Ши Суншэн, одновременно таща и подталкивая парня внутрь номера. — Пока тащил, думал: надо же, какая смазливая мордашка, только почему лицо такое знакомое?

В комнате было всего двое, и любой звук отдавался эхом.

— Словно главный герой из недавнего сериала, — запыхавшись, Ши Суншэн опустился на диван в номере, чтобы перевести дух. И правда, внешность у парня была что надо.

Высокий переносица, кинематографичное лицо, смуглая кожа, а крепкие мышцы плотно обтягивал деловой костюм. С закрытыми глазами он походил на маленького щенка лисицы.

Внезапно его охватило легкое помутнение: что вообще происходит? С чего это он посреди ночи сидит и разглядывает лицо какого-то мужика? Пусть он и сам гей, но это все равно как-то чересчур странно, вам не кажется?

Пока он предавался раздумьям, валявшийся на полу труп постепенно приходил в себя и возвращался к жизни.

Парень нетвердой походкой быстро подсел к Ши Суншэню, крепко обнял и принялся тереться о него, отчего Ши Суншэн подскочил на месте, сделав резкий выпад.

— Это уже выходит далеко за рамки обычной оплаты.

— Проснись, если сейчас же не очнешься, я уйду, — безмолвно уставившись на щенка, который мало того что занял его диван, так еще и утащил его куртку, произнес Ши Суншэн. — Повезло тебе, что ты вырубился, иначе я бы живо устроил тебе веселую жизнь, кинозвезда.

Раз уж взялся делать доброе дело, доводи его до конца.

Исходя из соображений собственного милосердия, он просто закинул парня в ванну, предоставив тому разбираться со своими проблемами самостоятельно.

Вынырнув из воспоминаний, Ши Суншэн заслонил рукой яркий солнечный свет и невольно задался вопросом:

— Как этот щенок вообще меня нашел? Я ведь даже не обращался на ресепшн, да и та компания не стала бы раздавать записи с камер кому попало. К тому же, откуда он знал, где я работаю?

— Менеджер, к вам тут посетитель, — секретарша заглянула в кабинет с привычным бабским огоньком в глазах. — Тот самый симпатичный парень из вчерашнего котокафе, помните? Пришел с каким-то контейнером для еды и все такое, я уже провела его внутрь.

— С чего это он явился? — сердце Ши Суншэня ухнуло вниз.

Разве вчера он выразился недостаточно ясно? Он же столько раз повторял: не нужно меня искать, не нужно за мной ходить — и на тебе, опять приперся.

Насильно мил не будешь, да и склеенное заново зеркало уже не так удобно в использовании.

— Ладно, сестрица, хватит надо мной смеяться, лучше скажи, где он.

Секретарша заливисто рассмеялась:

— Сидит в комнате отдыха, беги давай.

— Кстати, я собираюсь уходить завтра, а сегодня во второй половине дня меня уже не будет — поеду домой прибираться, так что теперь все держится только на тебе. — С этими словами она направилась к выходу, а напоследок бросила на него леденящий взгляд. — И чтобы сегодня после обеда я не получала никаких вестей от компании! Я уже повесила заявление на отпуск во внутренней сети, а ты напомни об этом нашему главному трудоголику.

http://bllate.org/book/40937/5208698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода