Готовый перевод The Actor's Exclusive Extra / Статист для кинозвезды: Романтика в свете софитов: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба они отправились в близлежащий крупный супермаркет сетевых магазинов и накупили целую гору продуктов, включая те самые маленькие бараньи ребрышки и свиные рёбрышки, которые Шэнь Цзюньи заказывал в прошлый раз.

Вернувшись и только-только выйдя из лифта, они получили звонок от Чжань Синхэ, который приглашал их пообедать.

Поколебавшись немного, Цзян Чэн всё же согласился, лишь перенеся встречу с сегодняшнего вечера на завтрашний полдень.

Глава 20. Ты же обещал позаботиться обо мне!

— Это кто? — небрежно бросил Лю Цзэчуань, притворяясь равнодушным.

— Чжань Синхэ. Ты же должен его знать? Я сегодня на съёмочной площадке, он играет главную мужскую роль.

— Знаю, но не знаком. Он работает в совершенно другом ключе, нежели брат Шэнь. Чего это он вдруг тобой заинтересовался?

— Понятия не имею, говорит — хочет угостить обедом.

Лю Цзэчуань на мгновение замер с пучком зелени в руках, повернулся и посмотрел на хлопочущего Цзян Чэна:

— Ты поосторожнее там. В нашей тусовке далеко не все ведут себя так безупречно и чисто, как брат Шэнь.

— Не переживай, я со всем разберусь.

Лю Цзэчуань кивнул.

У Цзян Чэна были свои планы на карьеру, он вовсе не походил на тех нежных цветочков, что любят присаживаться кому-нибудь на шею, и к этому стоило отнестись с уважением.

Спустя три часа Лю Цзэчуань помог расставить готовые блюда по столу, вытер руки и направился в главную спальню. Он уже собирался постучать, как дверь отворилась, и оттуда вышел Шэнь Цзюньи.

— Брат Шэнь, иди умойся, всё готово к обеду!

— Хорошо!

Ополоснув лицо холодной водой, Шэнь Цзюньи небрежно взъерошил растопыренными пальцами волосы и свежим и бодрым направился к обеденному столу.

Цзян Чэн в фартуке повернулся к нему с улыбкой, и его взгляд на миг замер, столкнувшись с вошедшим.

Шэнь Цзюньи только что проснулся и выглядел слегка ленивым.

На его губах играла улыбка, длинные ноги ступали уверенно, а вокруг него будто висело невидимое сияние — до того ослепительное, что от него невозможно было отвести глаз.

Их взгляды пересеклись в воздухе, и в глазах Шэнь Цзюньи невольно промелькнула нежность.

— Устал? Нужно помочь?

— Не надо, иди садись, сейчас всё будет.

Цзян Чэн то ли от жары, то ли по какой-то другой причине слегка покраснел кончиками ушей.

Шэнь Цзюньи пообещал сесть, но с места не сдвинулся — прислонился плечом к косяку кухни, засунув руки в карманы, и провожал взглядом суетившегося внутри человека.

Закончив с последним блюдом — шпинатом под яичной лентой в остро-кислом соусе, Цзян Чэн снял и аккуратно повесил фартук, а обернувшись, заметил, что гость всё ещё на месте, и машинально протянул ему тарелку.

Шэнь Цзюньи взял её из его рук и поставил на обеденный стол.

Помимо кисло-сладких ребрышек и жареной баранины, Цзян Чэн приготовил его любимую говядину в сковороде на открытом огне и хрустящий ямс со свиными ушками.

А сладкий суп из красной фасоли с ферментированным рисом и рисовыми шариками был личным фаворитом самого Цзян Чэна. Лю Цзэчуань тут же заявил, что тоже обожает его, и с аппетитным чавканьем умял несколько мисок.

Полный котелок коричневого риса улетел в мгновение ока, и Лю Цзэчуань, блаженно поглаживая круглый живот, издал счастливую отрыжку.

— Цзян Чэн готовит просто божественно! Как бы это сказать... прямо чувствуется домашний уют.

Шэнь Цзюньи покосился на него и промолчал, подумав про себя: ну хоть на что-то ты сгодишься.

Цзян Чэн лишь беспомощно вздыхал: он искренне считал свою стряпню самой обыкновенной и никак не мог взять в толк, почему эти двое от неё так фанатеют.

Шэнь Цзюньи, который в будние дни палец о палец не ударял по хозяйству, сейчас совершенно естественно помогал убирать со стола.

Он бродил туда-сюда, лихорадочно соображая, как бы ему без лишних подозрений задержать парня здесь подольше.

Лю Цзэчуань, наевшись до отвала, решил собираться домой, чтобы залечь там в спячку на ближайшие сутки.

Глядя на задумчивое лицо Шэнь Цзюньи, он вдруг озарился догадкой.

— Цзян Чэн, у брата Шэня сейчас нет съёмок, он побудет дома какое-то время. Я вот думаю взять пару дней отгула, отдохнуть как следует. Пожалуйста, присмотри за братом Шэнем!

— !!!

А парень соображает!

Шэнь Цзюньи мгновенно выпрямился.

— Зэчуань тоже в последнее время устал. Предоставляю тебе неделю отпуска.

— Спасибо, брат Шэнь! Я как раз пойду скажу об этом брату Ваню.

— Не нужно, я сам ему скажу, занимайся своими делами.

— Слушаюсь, спасибо, брат Шэнь!

Выходя из квартиры и ещё не дойдя до лифта, Лю Цзэчуань обнаружил на телефоне увесистый красный конверт.

[Сходи развейся! Если не хватит — обращайся!]

— Хе-хе!

Лю Цзэчуань счастливый упорхнул, оставив Цзян Чэна в полном растерянном недоумении.

Присмотреть? Как это — присмотреть? А как же картины?

— Но... мои рисунки...

— Перевози их сюда. В кабинете я выделю тебе уголок.

Шэнь Цзюньи уткнулся носом в телефон.

В тот же миг у Цзян Чэна звякнуло уведомление о новом сообщении. Открыв его, он увидел увесистый красный конверт.

— Принимай. На ближайшие дни вся надежда на тебя.

— ...Ладно!

Ничего не попишешь, платили слишком щедро.

Шэнь Цзюньи порылся в связке ключей от машин, выудил одни и бросил Цзян Чэну:

— Поехали, заберем твои вещи.

Так Цзян Чэн перевез к нему все свои рисовальные принадлежности, а также завершенные и незавершенные работы.

К счастью, кабинет Шэнь Цзюньи оказался достаточно просторным, так что всё его добро поместилось там без малейших проблем.

К тому моменту, как они утрясли всё с переездом, было уже за десять вечера.

Шэнь Цзюньи захотел взглянуть на свой собственный портрет, но Цзян Чэн решительно ему отказал:

— Сначала спать, посмотришь завтра утром.

Проспав без задних ног всю ночь, Шэнь Цзюньи открыл глаза только в девять утра. И гадать не приходилось — Цзян Чэн наверняка уже уехал на работу.

Умывшись и заглянув на кухню, он обнаружил тихо побулькивающую на плите рисовую кашу с тыквой и свининой, а в термошкафу — еще горячие говяжьи пельмени на пару и два отварных яйца.

Шэнь Цзюньи шумно выдохнул, чувствуя, как по душе, словно после весеннего дождя, расходятся мягкие теплые волны.

В телефоне обнаружилось два непрочитанных сообщения. Одно от Цзян Чэна:

[Завтрак в кастрюле, не забудь поесть, как встанешь!]

Второе — от Лю Цзэчуаня:

[Брат Шэнь, я тут вспомнил кое-что важное! Завтра в обед Чжань Синхэ пригласил Цзян Чэна поесть!]

Чжань Синхэ?

Шэнь Цзюньи напряг память, но окончательно убедился, что это имя ему незнакомо.

Он не слишком следил за новичками в индустрии, знал лишь, что тот — один из самых популярных и востребованных молодых актеров на данный момент.

С какой стати Чжань Синхэ звать Цзян Чэна на обед?

И почему сам Цзян Чэн ему об этом не обмолвился?

С этими мыслями Шэнь Цзюньи набрал сообщение Цзян Чэну:

[Вернешься к обеду?]

[Нет. Сегодня в обед меня пригласили пообедать. Тебе заказать доставку или вызвать помощницу?]

[С кем обедаешь? Могу я поехать с тобой?]

Цзян Чэн уставился на экран, погрузившись в глубокие раздумья, и тут же перекинул весточку Чжань Синхэ.

Шэнь Цзюньи ждал две минуты, но ответ так и не пришел. Раздраженный до предела, он начал нарезать круги по гостиной, бормоча под нос:

— Почему не отвечает? Решил, что я слишком прилипчивый?

— Но почему нужно скрывать, что он идет обедать с Чжань Синхэ? Что такого они могут обсуждать, чего я не должен слышать?

— Ты же обещал позаботиться обо мне!

Шэнь Цзюньи уже был готов сорваться с места, как вдруг звякнул сигнал входящего сообщения.

[Спросил у него, говорит — можно взять с собой друга. [Адрес]. Одевайся теплее и закутайся получше, чтобы фанаты не узнали!]

[Хорошо!]

Грозовые тучи над головой рассеялись в доли секунды, но вслед за этим другая мысль мгновенно заполнила всё сознание.

Шэнь Цзюньи нахмурился, усевшись на диван, и отсутствующим взглядом уставился в окно.

Он был старше Цзян Чэна на четыре года, но почему-то именно в их отношениях в поддержке и уверенности больше нуждался он сам.

Они ведь еще даже толком не определились со своим статусом, но это просыпающееся то и дело чувство собственничества пугало даже его самого.

— Цзян Чэн... станет ли он меня ненавидеть за то, что я такой?

В тот момент, когда его мысли уже уходили куда-то в далёкие дебри, внезапно зазвонил телефон.

— Ты поел?

— Поел!

— У тебя есть еще какие-то дела на первую половину дня?

— Пока нет.

— Вот и отлично. Сходи глянь на мой новый рисунок, просто откинь крышку короба, он там самый крупный. Позже мы созвонимся и обсудим детали.

— Хорошо!

— Ты чего такой? Не выспался?

Цзян Чэн слегка нахмурился, уловив в голосе на другом конце провода какую-то подавленность.

Шэнь Цзюньи поразился его чуткости, но в то же время упивался этой заботой. Он собирался уже позволить этому меланхоличному настроению взять верх, как тело предательски выдало его — уголки губ сами собой поползли вверх в улыбке.

— Выспался, я только-только встал, наверное, просто переспал лишнего.

— Ладно, тогда не забудь нормально одеться перед выходом и смотри не попадись на глаза прохожим или фанатам!

— Мм, я понял!

Глава 21. Сразу видно — крепкая мужская дружба

Положив трубку, Цзян Чэн вернулся к рабочему столу и продолжил просматривать электронную почту.

Платформы Weibo и коротких видео совместными усилиями запускали новое шоу под названием Вперед, братишки!, а участников отбирали жребием.

Формат не ограничивал ни одну профессию — подать заявку мог абсолютно любой зарегистрированный пользователь Weibo или сервиса коротких видео.

Цзян Чэн тоже заполнил анкету, а сам розыгрыш списка гостей должен был состояться сегодня ровно в восемь вечера.

Выпадет ли ему шанс поучаствовать, было не так уж важно — главное процесс, дело-то житейское, пара кликов пальцем.

Кроме того, в чате художников прилетел заказ: некий клиент требовал изобразить Шэнь Цзюньи полуобнаженным после принятия ванны, причем с особым условием — работа должна быть исключительно ручной, использование искусственного интеллекта строго запрещалось.

— ...

По идее, у Цзян Чэна были самые лучшие исходные данные для создания идеального арта, но...

Почему на душе скребли такие странные кошки?

Следом в чате мелькнула сумма гонорара, и Цзян Чэн тут же поднял руку, забирая заказ.

Глупо отказываться от легких денег, а уж для него подобный рисунок вообще не представлял никакой сложности.

Помимо него, за заказ взялось еще несколько человек, что было вполне обычно — заказчик сам выберет тот вариант, который ему больше по душе.

Время летело быстро, и вот уже настал полдень. Попрощавшись с коллегами, Цзян Чэн отправился в назначенное место встречи с Чжань Синхэ.

В августе в столице стояла удушающая жара: стоило толкнуть дверь кафе, как горячая волна чуть не сбила его с ног.

— Интересно, а брат Шэнь уже приехал... — бормотал про себя Цзян Чэн, набирая номер Шэнь Цзюньи.

Сорок минут спустя он добрался до отеля Юй Инь и, едва выбравшись из такси, принялся озираться по сторонам.

Шэнь Цзюньи вышел из знакомого черного Rolls-Royce Cullinan. Лицо его скрывала защитная маска, козырек кепки был низко наддвинут на глаза, оставляя открытым лишь глубокий и чарующий взгляд персиковых глаз.

http://bllate.org/book/40936/5208601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Actor's Exclusive Extra / Статист для кинозвезды: Романтика в свете софитов / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода