×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Aesthetic Clashes With The World / Мои стандарты красоты не от мира сего: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин Цзюэ, ты такой хороший! Одежда, которую ты выбрал, просто потрясающая!

Линь Вань так обрадовался, что аж подпрыгнул на месте, совсем как ребенок. Настроение Чэнь Юйчжи невольно поддалось этому заразительному веселью, и он улыбнулся в ответ:

— Есть еще что-нибудь, что тебе хочется?

Линь Вань обнял его за руку и послушно покачал головой:

— Больше ничего, пойдем поужинаем.

Чэнь Юйчжи подумал, что тот еще глупышка, покосился на Линь Ваня и улыбнулся с едва уловимым, нагловатым видом:

— Точно больше ничего? Пользуйся моментом, пока у меня есть деньги, и как следует разори меня, иначе в один прекрасный день я обанкрочусь, и покупать будет уже не на что.

Услышав это, Линь Вань почти волоком вытащил его из магазина и, поджав губы, произнес:

— И вовсе я не собираюсь тебя разорять. К тому же, с чего бы тебе банкротиться?

Всем было прекрасно известно, что денег у Чэнь Сицзюэ хватило бы еще на десять жизней вперед.

Чэнь Юйчжи повел его вниз по эскалатору и с шутливой интонацией произнес:

— В бизнесе разве бывает всё гладко? Кто знает, может, в один прекрасный день я потеряю абсолютно всё.

Линь Вань тут же отозвался:

— Даже тогда я готов остаться с молодым господином Цзюэ.

Чэнь Юйчжи лениво чиркнул зажигалкой и закурил:

— У меня не останется денег, я даже тебя прокормить не смогу. Зачем тебе тащиться за мной?

Линь Вань крепче прижался к его руке:

— Я буду содержать тебя, у меня ведь есть работа…

На середине фразы он вдруг вспомнил, какова его истинная профессия, и поспешно добавил:

— Я могу таскать кирпичи на стройке и содержать тебя!

Линь Вань был еще совсем молод, и коллеги по цеху считали его невероятным счастливчиком. Он начал работать мальчиком по вызову совсем недавно, но его первым же клиентом оказался самый влиятельный богач провинции Z — о таком можно было только мечтать, это придавало невероятный вес в глазах окружающих.

— С такими-то тонкими ручками да ножками — и кирпичи таскать?

Чэнь Юйчжи приобнял Линь Ваня за плечи, машинально пощупал его руку и тут же…

Обнаружил, что та натянута как струна и сплошь состоит из крепких мышц.

http://bllate.org/book/40933/5208106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода