Готовый переклад I'm the Villain? I'll Make the Hero's Family Tree My Fish Pond / Хочешь, чтобы я стал злодеем? Я превращу родословную героя в рыбный пруд: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изящная фигура на мгновение мелькнула перед дверью подсобки, после чего приоткрытая створка со стуком захлопнулась, а ручку кто-то заклинил посторонним предметом.

Ши Суй, казалось, вовсе не замечая ничего странного, спокойно и тщательно прибрался в помещении, расставил всё по местам, а затем опустился на стул в ожидании.

— Хозяин системы, не забудь отправить сообщение Гу Тинсюаню, пусть придёт и спасёт тебя.

Ши Суй послушно последовал совету Фаньтуна и, отправив весточку, поинтересовался:

— Фаньтун, где сейчас Гу Тинсюань? Сколько ему примерно понадобится времени, чтобы добраться?

Фаньтун вывел на экран геолокацию и замялся:

— Если он сорвется с места прямо сейчас, то пешком займет от силы минут десять, но...

Вторую половину фразы, оставшуюся невысказанной, человек и система прекрасно понимали без лишних слов.

— Фаньтун, как только Гу Тинсюань подойдет, обязательно напомни мне.

Равнодушно бросил Ши Суй и достал телефон, чтобы скоротать время.

Прошло десять минут, двадцать, полчаса...

Ши Суй просидел в подсобке почти целый час, прежде чем Фаньтун наконец подал голос:

— Гу Тинсюань уже у самой двери, сюжетная точка выполнена.

— Вот так просто выполнена?

Ши Суй поднялся со стула, убрал телефон, и его синие глаза многозначительно уставились на запертую дверь.

— Да, выполнена! Ой! Хозяин системы, что ты задумал?!

Ши Суй слегка размял суставы, неторопливо подошел к двери и, выбрав удобную позицию, занёс ногу...

Раздался рассекающий воздух свист, дверной замок треснул от удара, и деревянная створка с грохотом распахнулась наружу.

Стоявший прямо перед входом Гу Тинсюань принял на себя всю силу внезапно распахнувшейся двери, с трудом отшатнулся назад и бесславно рухнул на пол.

— Хозяин системы, ты... Впрочем, ладно, ничего страшного, сюжетная точка всё равно пройдена.

Видя, что Ши Суй с невозмутимым видом прождал целый час, Фаньтун решил, что настроение у того вполне сносное.

Однако суровая реальность доказала, что система жестоко ошибалась: Ши Суй уже давным-давно потерял терпение, а Гу Тинсюаню просто не повезло попасться под горячую руку.

— Прости, Гу Тинсюань, я так долго ждал тебя, а ты всё не шел. Я уж думал, ты передумал появляться, поэтому решил выбить дверь, никак не ожидал, что за ней окажешься ты. Очень сожалею.

Скрестив руки на груди, Ши Суй не спеша подошел к Гу Тинсюаню, слегка пнул лежащего на полу человека и, убедившись, что тот еще жив, «искренне» извинился.

Дверная створка только что приложила ни о чём не подозревавшего Гу Тинсюаня со всей дури — удар был такой силы, что беднягу едва не вырвало кровью, в груди полыхало жгучей болью, а перед глазами всё плыло от темноты.

Ши Суй не собирался возиться с поверженным противником. Он сам отыскал наклеенный на двери номер ремонтной службы и решил завтра, когда будет вызывать мастера, доплатить ремонтнику сверху.

В конце концов, эту работу он нашел специалисту сам, так что возместить хлопоты было делом чести.

— Ши Суй, ты вот так просто уходишь? Даже не поможешь мне подняться?

Придерживаясь за стену, Гу Тинсюань медленно поднимался на ноги, а резкая боль в груди делала его голос непривычно слабым.

— Сам знаешь, здоровье у меня слабовато, силенок кот наплакал, вряд ли я смогу тебя поднять. Оказавшись в миру, во всём полагайся на собственные силы, нечего вечно рассчитывать на других.

Забрав свои вещи, Ши Суй гордо удалился, даже не взглянув на Гу Тинсюаня.

Гу Тинсюань и так потратил кучу его времени, и Ши Суй считал проявлением величайшего великодушия то, что до сих пор не набил ему морду.

А этот наглец еще смел надеяться, что он станет ему помогать. Ума палата.

Глава 9. Хитроумный лицемерный приемный отец (8)

— Фаньтун, а где та самая расхваливаемая тобой лапшичная? Она где-то поблизости?

Ши Суй крутил на пальце бейсболку так быстро, что она слилась в сплошное цветное пятно.

Одет он был просто: черный вязаный свитер и джинсы, а кепку ему перед выходом нахлобучила на голову Селиндайер.

Она твердила, что даже если погода не жаркая, ультрафиолет нынче слишком агрессивный, поэтому на улицу нужно непременно надевать головной убор.

Поскольку на ближайшие дни сюжетных точек не предвиделось, и человек, и система наслаждались редким безмятежным покоем.

— Сейчас погляжу по навигатору...

Стоило Фаньтуну активировать функцию навигации, как по всему Пространству системы замигал тревожный красный свет и взвыла оглушительная сирена.

— Тревога! Тревога! В сюжете произошел сбой, автомобильная авария Гу Сыбая случилась раньше срока. Хозяин системы может по собственному выбору решить, вмешиваться ли в развитие событий.

По изначальному сюжету авария Гу Сыбая должна была произойти лишь через три месяца, и, судя по всему, это был непредвиденный побочный эффект от вмешательства самого Ши Суя.

Шаг Ши Суя замер, в памяти мгновенно промелькнула та остановленная у обочины в дождливый день машина и опущенное под струями ливня стекло...

— Фаньтун, где сейчас Гу Сыбай?

Ши Суй прикусил губу и незамедлительно принял решение.

Пусть это станет платой за ту подброшенную им поездку. К тому же такой гордый и талантливый человек, как Гу Сыбай, не должен из-за этой автокатастрофы превратиться в калеку.

Верно: в первоначальном сюжете реабилитация после аварии описывалась парой легких мазков, но на деле она означала, что Гу Сыбай учился заново жить без ног.

И не успел он еще толком смириться с тем, что вторая половина его жизни пройдет в инвалидном кресле, как Гу Тинсюань уже спланировал его убийство.

— Геолокация Гу Сыбая неподалеку, всего через пару кварталов, но... Хозяин системы, ты точно хочешь в это ввязываться? По идее, тебя это вообще не касается...

Фаньтун всё еще тревожилось.

Опрометчивое вмешательство в судьбы обитателей Малого мира несло огромные риски, и оно понятия не имело, пострадает ли от этого его хозяин.

— Не переживай, Фаньтун, я со всем справлюсь.

Ши Суй бегло окинул взглядом окрестности, и голос его звучал уверенно и твердо.

— Тогда, хозяин системы, умоляю, береги себя! На первом перекрестке поверни налево и иди прямо, но ты уже никак не успеешь предотвратить аварию, времени в обрез...

Не успела система договорить, как Ши Суй снова нахлобучил бейсболку на голову и со всех ног припустил в указанном направлении.

— Грохм!

Не успел он добежать до места, как в десятке метров впереди увидел, как грузовик на полном ходу таранит легковушку в бок, лишая водителя управления и впечатывая машину в придорожное дерево.

— Бац!

Автомобиль врезался в ствол, кора растрескалась от ударов, а кузов превратился в искореженную металлическую массу.

Из вмятого топливного бака каплями сочилось топливо.

http://bllate.org/book/40932/5207902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу