Готовый перевод I'm the Villain? I'll Make the Hero's Family Tree My Fish Pond / Хочешь, чтобы я стал злодеем? Я превращу родословную героя в рыбный пруд: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Ши Юаньчун в свое время не поддался внезапному порыву отправиться за дровами на заднюю гору, крошечного младенца, которому было всего несколько месяцев от роду, давно бы растерзали дикие и необузданные обезьяны.

Приютив Ши Суя, Ши Юаньчун дал ему имя и оставил на горе, позволив вместе со старшими соученицами постигать боевые искусства.

Будучи единственным ребенком, Ши Суй с самого детства рос всеобщим любимцем, избалованным и обласканным.

— Дедушка, это ведь ты обещал заново выковать мне венец для волос! Ты тянул так долго, что мне пришлось самому спуститься с горы, еще и избавил тебя от хлопот.

Ши Суй радостно демонстрировал свой новый венец, совершенно не подозревая, что Ши Чуньюань уже готов умереть от гнева.

— Паршивец, тебе выковали серебряный — и то много, а ты еще на золото заришься! А ну, иди сюда, получишь заслуженную порцию тумаков!

Ши Чуньюань ничуть не походил на старика за шестьдесят: двигался он молниеносно, взмахнув палкой так, что поднялся резкий порыв ветра, а вокруг оружия клубилась пыль.

— Я виноват, дедушка. Сказал бы сразу, что пользоваться нельзя! Ты спрятал ее так надежно, что я решил, будто тебе жалко ее тратить, вот и забрал для себя.

Ши Суй легко отскочил назад, и палка, чиркнув по кончику его носа, обрушилась на стоявшее рядом дерево. Ствол задрожал, и с него градом посыпались листья.

— Смотри у меня, прибью сегодня!

Лучше бы Ши Суй молчал: стоило ему заговорить, как гнів Ши Чуньюаня вспыхнул с новой силой, и в следующий миг тяжелая палка обрушилась прямо на него сверху.

Уклониться от этого удара было невозможно. Заметив опасность, Ши Суй торопливо выхватил из-за спины спрятанные короткие клинки, крутанул их на ладонях и вскинул руки для защиты.

Раздался хруст.

Лица обоих в тот же миг переменились.

— Не понял? Я же только что сменил оружие!

В панике воскликнул Ши Суй, но отступать было уже поздно.

Получив тяжелейший удар, место соединения кольца и короткого клинка неожиданно с треском переломилось пополам. Ши Суй не успел даже сообразить, в чем дело, оставалось лишь смотреть, как вылетевшее из рук острие летит прямехонько ему в горло.

— Ах ты паршивец!

Ши Чуньюань попытался было отбить клинок в сторону, но расстояние было слишком малым...

Я что, умер?

Ши Суй приподнялся посреди сплошной пустоты, озадаченно огляделся по сторонам и изо всех сил ущипнул себя за бедро — боли не было.

Ну ладно, судя по всему, я действительно умер.

Убедившись, что околел окончательно, Ши Суй снова закрыл глаза и лег обратно.

Жить — прекрасно, умереть — тоже сойдет.

Вот только жаль, дедушка наверняка расстроится. А еще старшие соученицы — они больше всего на свете любили тренироваться вместе с ним.

Неужели за моей душой явятся Хэй и Бай Учан? Интересно, как они выглядят? Их лица действительно черные — это от рождения или они красятся пудрой?

Ши Суй лежал на земле в ожидании встречи с Янь-ваном, но вокруг долгое время ничего не происходило.

Подумать только, в наше время, чтобы забрать чью-то душу, теперь нужно записываться в очередь и оформлять бумаги? Как медленно! Нельзя ли мне пройти без очереди? Чем быстрее умрешь, тем быстрее переродишься, глядишь, в следующей жизни еще удастся вернуться в секту.

Пока Ши Суй, зажмурившись, бормотал себе под нос всякую всячину, прямо над ухом раздался механический электронный голос.

— Приветствую, Хозяин системы. Я твоя Система, меня зовут Фаньтун, очень рад знакомству.

Ши Суй приподнялся и, проследив за источником звука, увидел нечто, похожее на прозрачный сгусток слизи, который с трудом полз в его сторону.

— Что за хрень? Живой лизун?

— Нет-нет, я Система, порождение высоких технологий!

Услышав слова Ши Суя, этот слизень явно занервничал, и в его бесстрастном голосе прорезались оправдывающиеся нотки.

— Хозяин системы, взгляни сам, разве ты не мертв? Впрочем, твоя смерть никак со мной не связана. Ты можешь заключить со мной контракт, и после того, как мы поможем выполнить задания в Малом мире, я тебя оживлю!

Потратив уйму сил, Фаньтун наконец доковылял до Ши Суя и, совершенно неожиданно подпрыгнув, шлепнулся прямо тому на лицо.

— На самом деле мне не особо хочется оживать, я к этому равнодушен. Может, поищешь кого-нибудь другого?

Запоздало сообразив, в чем дело, Ши Суй схватил со своего лица слизня и принялся остервенело мять его в руках. Стоит признать, на ощупь эта штука оказалась куда приятнее антистрессовых игрушек, заказанных им в интернете.

Заметив, что парень не проявляет интереса, Фаньтун отчаянно заалел всем своим прозрачным телом и поспешил поднять ставки.

— Давай так: ты не только вернешься к жизни, но и получишь огромную сумму денег, столько, что за всю жизнь не потратишь!

При этих словах глаза Ши Суя засияли. Храму требовался ремонт, статуям — обновление золотого покрытия, а старшим соученицам — красивые наряды, и на все это нужны деньги.

— И правда дадут много денег?

Ши Суй разжал ладони, отпуская сопротивляющегося слизня, и на всякий случай переспросил.

Поняв, что дело выгорает, Фаньтун тут же пошел в наступление:

— Не сомневайся! Для нас, Систем, деньги — всего лишь набор цифр. Станешь моим Хозяином системы — тогда получишь столько, сколько попросишь!

— А что мне тогда придется делать?

Ши Суй подпер подбородок рукой, а на лбу у него так и читалось слово «серьезность».

— Кхе-кхе, погоди секунду. Я ведь впервые сам вывожу человека на задание. Дай-ка загляну в руководство для новичков, сейчас отвечу.

Фаньтун издал кряхтящий звук, отрастил две пухлые короткиe ручкие и принялся с трудом листать парящую перед ним книгу, на обложке которой красовалось аккуратно напечатанное название: Самосовершенствование Системы.

— Так, готово. В каждом Малом мире есть свои независимые главные герои и злодеи, но злодеи обычно скатываются к плачевному финалу.

Фаньтун зачитывал текст слово в слово:

— Проснувшиеся злодеи не желают мириться с текущим положением дел и отказываются следовать своему сценарию, из-за чего Малый мир перестает функционировать. Тебе предстоит помочь сыграть роли злодеев и провести их через сюжет.

— Кроме того...

Фаньтун уже собирался перевернуть страницу и читать дальше, но Ши Суй бесцеремонно выхватил у него книгу, бегло просмотрел ее в два счета, швырнул обратно маленькой Системе и произнес:

— Вообще-то, ты мог просто отдать книгу мне. По-моему, читать самому куда быстрее, чем слушать, как ты читаешь.

Фаньтун в панике подхватил свою книгу, и едва успел убрать ее, как заметил, что сидевший рядом Ши Суй погрузился в глубокая раздумья.

— Выходит, меня ждет такой же жалкий конец, как и у этих злодеев?

Бегло ознакомившись с сюжетом, Ши Суй обнаружил, что злодеи умирают один другого краше. И хотя сама по себе смерть его не пугала, он вовсе не горел желанием испытывать мучительную боль при расставании с жизнью.

http://bllate.org/book/40932/5207892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода