×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод His Spirit Animal is a Goose / Его духовный зверь — гусь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй день они начали с подъема. Умывальник был общим, на нем красовались наборы зубных щеток, стаканов для полоскания рта и тоников для лица. Когда они покупали щетки, продавец-консультант вовсю их расхваливала, заявляя, что в них встроены биочипы, которые можно настроить так, чтобы при приближении любимого человека заиграла музыка. Разумеется, за все время они ни разу не воспользовались столь сентиментальной функцией.

Полотенца они тоже выбирали вместе в мебельном магазине, и в уголке каждого красовался круглый маленький тюлень. Вспомнив, что в шкафу лежит еще много подобных вещиц, которых хватит по меньшей мере лет на десять, Е Цзинь почувствовал легкое головокружение.

Фань Янчжоу, войдя внутрь, застал его за умыванием, на мгновение замер и произнес:

— Утро доброе.

Е Цзинь ответил:

— Утро.

Они хранили молчаливое соглашение, словно и впрямь были не больше чем соседями по квартире.

Пятая боевая группа, в которой состояли Е Цзинь и остальные, хоть по внутренней системе и числилась за боевым отделом, являлась особым оперативным отрядом с уклоном в поддержание стабильности. Обычно до них не доходили масштабные вооруженные столкновения или шпионские операции. Так называемый особый отряд напрямую подчинялся приказу Башни и отвечал за инциденты, связанные с потерей контроля у зарегистрированных в Башне Стражей или Проводников, а также порой участвовал в операциях по сдерживанию «диких» Стражей и Проводников.

Именно поэтому Фань Янчжоу находился здесь. Никто лучше него не умел справляться с усмирением Стражей.

Е Цзинь только успел войти в Гильдию и сесть за стол, как Вэй Гаолан окликнул его:

— Соседний район подал заявку на оказание помощи, вы с Янчжоу — подготовьтесь.

Оба тут же выпрямили спины и отозвались:

— Есть.

Вэй Гаолан, включая большой экран, стал вводить их в курс дела:

— В девять утра в финансовом центре Района Чжуцюэ была зафиксирована реакция одичания у Стража. Сначала граждане приняли это за приступ болезни и позвонили по номерам сто десять и сто двадцать. Прибывшие сотрудники общественной безопасности определили, что это инцидент с пробуждением и выходом из-под контроля Стража. Прикрепленный к их команде Проводник отправлен на выполнение другого задания; самого человека удалось взять под контроль, но состояние его нестабильно. Вы должны забрать этого Стража и передать его в Башню. Точные координаты и секретный канал связи уже отправлены на ваши коммуникаторы. — Он на мгновение заминок и добавил: — По информации от смежного отдела, нашему отряду присвоен предварительный уровень задачи E, по прибытии на место вы сможете пересмотреть его в зависимости от реальных обстоятельств.

Е Цзинь поднялся и сказал:

— Хорошо, я пойду за машиной.

Задачи E-класса составляли львиную долю их повседневной работы. Обычно это были те самые новопробужденные Стражи, выходившие из-под контроля, когда местная система безопасности не справлялась, и тогда для разбирательства отправляли их. Подобные инциденты чаще всего происходили в старших классах или студенческих городках, ведь стандартный возраст пробуждения Стражей — от шестнадцати до восемнадцати лет, а эти только что пробудившиеся сопляки буйствовали всего по несколько часов, точно испуганные петардой звери, и совершенно не шли ни в какое сравнение с профессионально обученными Стражами и Проводниками из Башни. Е Цзинь управлялся с подобными делами с закрытыми глазами.

Говорили, что в категорию A попадают случаи потери контроля у высокоуровневых Проводников, но такое обычно случалось с теми, кто утратил в бою собственного Стража. Времена мирные длились уже долго, и все держалось лишь на тяжелом труде предшественников, так что Е Цзинь никогда подобного не видел. Подумав об этом, он бросил взгляд на Фань Янчжоу, сидевшего на пассажирском сиденье.

Счастье еще, что в свое время они не связали себя узами, ведь у Фань Янчжоу, должно быть, отсутствовала решимость переплести свою судьбу с его собственной. Отношения, где жизнь и смерть делятся пополам, им не подходили. Если бы Фань Янчжоу потерял контроль, его, вероятно, отнесли бы к S-классу. Непонятно почему, но про себя он несколько раз пробормотал извинения.

Фань Янчжоу вдруг нахмурился и спросил:

— Место действия... почему финансовый центр?

Е Цзинь опешил:

— И правда...

Сегодня среда, студенты должны быть на занятиях, а финансовый центр — это крупнейший деловой центр города, откуда там взяться подросткам?

Фань Янчжоу задумчиво произнес:

— Приготовь феромоны Проводника и смирительную ленту. Подозреваю, что это вполне может оказаться поздно созревший Страж.

Хотя пробуждение у Стражей обычно происходит в пубертатный период, раз уж существовал такой уникум, как Е Цзинь, пробудившийся в тринадцать лет, вполне находились и те, у кого этот процесс шел к двадцати или тридцати годам. У преждевременно созревших Стражей тела еще не до конца сформированы, ментальные нити очень хрупкие, и как бы они ни бесновались, руки и ноги у них тонкие, справиться с ними проще простого; сам Е Цзинь в свое время даже потерял сознание, поскольку его организм не выдержал собственных способностей. А вот с поздним созреванием все обстояло гораздо сложнее: их телесные и ментальные функции уже полностью развиты, и способность может выйти из-под контроля из-за паники и неприятия собственного нового «я». Пробуждение сил у подобных людей напоминало удержание в руках надутого шара — он все увеличивался и увеличивался, и в любой момент мог причинить вред как окружающим, так и самому владельцу, если проявить неосторожность.

Е Цзинь и Фань Янчжоу спешно вышли из машины. Координаты указывали на фонтан перед высотным офисным зданием; одетые в форму сотрудники службы безопасности подбежали к ним и поспешно доложили обстановку:

— Это молодая женщина, наш детектор зафиксировал ментальные колебания Стража, периметр уже оцеплен.

Фань Янчжоу повернул голову и сказал:

— Благодарю за службу.

По инструкции обычным госслужащим категорически запрещалось опрометчиво сближаться со Стражем в период потери контроля, дабы не множить ненужные жертвы. В конце концов, одичавший Страж способен лишить жизни простого человека в мгновение ока.

Е Цзинь поднял глаза: у фонтана на коленях сидела молодая женщина в розовом костюме-двойке. Фонтан уже отключили, она сама и плитка вокруг были насквозь мокрыми, а туфли на шпильках валялись неподалеку. Она опустила голову и тяжело дысила, лица было не разглядеть, с длинных волос капала вода, словно она только что выбралась из чаши фонтана. Вокруг женщины были установлены несколько электромагнитных экранирующих столбов.

Это был стандартный инструмент для усмирения вышедшего из-под контроля Стража: столбы соединялись друг с другом, создавая ментальное силовое поле, которое позволяло максимально притупить пять чувств находящегося внутри человека и одновременно транслировало успокаивающие психологические внушения.

Он нахмурился: неужели и впрямь запоздало пробудившийся Страж?

Переступив границу поля, он ощутил легкий звон в ушах, словно ментальную нить стянули и закрепили на одной оси. Он прошел соответствующую подготовку, и его ментальный барьер работал исправно, так что, как только миновало мимолетное головокружение, он тихонько направился к женщине.

Та находилась в стадии спутанности чувств и, судя по всему, не представляла угрозы. Он тут же достал смирительную ленту, намереваясь сперва обездвижить пострадавшую.

Фань Янчжоу тоже шагнул внутрь, держа в руке аптечку с феромонами. Попытавшись с помощью собственных ментальных щупалец нащупать перепутанный в клубок ментальный узел незнакомки, он вдруг ощутил неладное и тотчас настороженно окликнул:

— Е Цзинь!

Е Цзинь обернулся:

— Что такое?

В этот момент женщина наконец почувствовала чье-то приближение и инстинктивно забилась, правда, сил у нее оставалось совсем мало, так что она смогла лишь слабо ухватить Е Цзиня за руку. Ее квантовый зверь, следуя за каждым ее движением, вспыхивал и угасал, подобно искрам. Пробуждающиеся Стражи зачастую не умеют управлять собственным духовным телом, из-за чего проявление квантового зверя получается крайне нестабильным.

Дабай мгновенно материализовался и, ощетинившись, бросился вперед, преграждая путь чужому квантовому зверю.

Сяомин подплыл ближе, закружив возле полупрозрачного животного, чтобы оценить его способности.

То создание походило на рыбу, и Е Цзинь на месте не мог определить его вид — для этого требовалось вернуться в Гильдию и передать зверя на экспертизу специалистам.

Тут Е Цзинь наконец разглядел лицо женщины.

Миловидное, бледное, с мягкими чертами лица, но сейчас зрачки расширены, а взгляд рассеян.

Е Цзинь против воли повернул голову, чтобы посмотреть на Фань Янчжоу.

Фань Янчжоу стоял на прежнем месте, беззвучно шевеля губами и произнося имя:

— Юнь Шань?

http://bllate.org/book/40926/5206943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода