Готовый перевод The Scorned Reborn as a Beloved Mythical Beast / Перерождение: из изгоя в любимца богов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй посмотрел на свои короткие лапки, затем на высоту обеденного стола и постепенно размяк на подстаканнике, словно потерявшая всякую надежду соленая рыба, глядящая в небо.

Хватит притворяться, была не была, я ведь все равно не смотрюсь с этим.

Глядя на Хо Вана, который провозился на кухне полдня и в итоге вынес миску лапши быстрого приготовления, Линь Юй отразил в своих круглых глазках легкое недоумение.

Хо Ван ничуть не смутился, открыто уселся за стол, взял ярко окрашенное блюдце, налил туда молока и подвинул Линь Юю.

Ему самому было любопытно, каков же рацион у этого пушистого комочка.

Увидев, что Линь Юй приблизился к блюдцу и принюхался, Хо Ван заметил, как круглые ушки на макушке в раздумьях дернулись пару раз, после чего зверек решительно уткнулся мордочкой прямо внутрь.

Молоко в блюдце начало постепенно убывать.

Только тогда Хо Ван отвел взгляд и продолжил есть свою лапшу. Закончив, он повернул голову набок и увидел, что молоко в блюдце исчезло.

Линь Юй растерянно поднял голову, ощущая на мордочке легкую прохладу.

Хо Ван: — ...

Он впервые видел существо настолько глупое, что оно ухитрилось измазать молоком всю мордашку.

Широким взмахом руки он прямо так подхватил Линь Юя на руки, взял салфетку и принялся вытирать ему лицо. Сила была таковой, что Линь Юй в полной мере прочувствовал материнский подход к умыванию, издавая протестующие звуки вроде ав-в-в, словно зажатая в руке резиновая уточка.

Хо Ван остановился и принюхался, наклонившись ближе.

От него по-прежнему пахло молоком.

Увидев внезапно приблизившееся красивое лицо, Линь Юй испугался, его хвост закрутился-закрутился и снова превратился в плотный комочек.На теле Линь Юя всё ещё оставалась немного пыли, принесённая с улицы за день. Хо Ван немного подумал и просто отнёс его в ванную, наполнив ванну горячей водой.

Маленький пушистый комочек выглядел в ванне очень беспомощным.

Линь Юй впервые в жизни, сколько себя помнил, мыл кто-то другой. От испуга его шерсть встала дыбом, но стоило только коснуться воды, как он мгновенно уменьшился, превратившись в совсем крошечный комочек.

Хо Ван приподнял бровь:

— Оказывается, ты просто казался толстым.

Он взбил пену игровыми движениями игрока, нагромоздив её Линь Юю на голову так, что получилось два пушистых белых помпона.

Хвост Линь Юя, который из-за напряжения сперва свернулся колечком, постепенно расслабился, и он начал лапками робко ловить пузыри.

Воспользовавшись моментом, Хо Ван искупал его, а затем высушил феном.

Звук фена был тихим, а воздух шёл тёплый. Линь Юй понемногу раскис, превратившись в фигурную печеньку-мишку, и даже подушечки лап развернул вверх, показывая спрятанные внутри нежно-розовые мякиши.

После этого Хо Ван поднял его и внимательно осмотрел, а затем задумчиво кивнул:

— Мальчик.

— ? — Линь Юй растерянно моргнул, пытаясь осознать смысл этих слов.

Когда он наконец догадался, что именно тот только что разглядывал, его лицо внезапно запылало. Хотя всё было скрыто густой шёрсткой на мордочке, его хвост выдавал с головой, быстро-быстро сворачиваясь в тугой клубок.

В этот раз его хвост так и не смог расслабиться до самого ночного сна.

Линь Юй обнаружил, что после превращения в Благословенного зверя всё вокруг стало для него огромным. Кувыркаясь туда-сюда по постели, он занимал лишь крошечный уголок.Силуэт солнечного света падал сквозь занавески на кровать, и когда ветер колыхал их, тени тоже перемещались. Зрачки Линь Юя от сосредоточения стали еще круглее, он уставился на бегающие туда-сюда световые пятна и извалял в беспорядке прежде аккуратное одеяло.

Затем его внимание привлекла мягкость постели, и он начал покачивать кончиком хвоста, устраивая себе гнездо.

Хо Ван вошел в комнату, поправляя галстук, и на мгновение умолк, увидев эту сцену.

Коварный волк, безжалостный в деловых войнах, впервые столкнулся с подобной неконтролируемой ситуацией.

Только что приведенная в порядок постель теперь была сбита в кучу и превратилась в лежбище.

Почувствовав угрозу, Линь Юй навострил круглые ушки, и снаружи было видно лишь два пушистых полукружия, торчащих посреди свернутого кольцом одеяла.

Хо Ван пару секунд подумал, затем развернулся, быстро отыскал сумку, расстегнул молнию и отдал кровати лаконичный приказ:

— Залезай.

Линь Юй с недовольством зарылся поглубже в с трудом выстроенное гнездо из одеяла, но тут же был безжалостно поднят и помещен в сумку.

— Ау-у.

Он лапкой хлопнул по не до конца застегнутой молнии.

Изначально он планировал дождаться, пока мужчина уйдет, и воспользоваться возможностью сбежать, но никак не ожидал, что тот собирается взять его с собой.

Что же делать, если его обнаружит кто-то другой?

Хо Ван не понимал его звериной речи и, выглядя исключительно сурово, закинул сумку на одно плечо и направился прямиком на подземную парковку за автомобилем.

Золотые искорки кружили вокруг Линь Юя, переживая за него и щебеча:

— Юй-юй, Юй-юй, Юй-юй…

Линь Юй лапкой раздвинул щель пошире и, глядя на быстро проносящийся за окном машины пейзаж, понял, что Хо Ван везет его в большой торговый центр, а не в больницу или к еще более страшным исследователям, после чего его явно натянутые нервы заметно расслабились.

Хвост тоже выпрямился и мягко покачнулся в сумке, успокаивая встревоженных маленьких эльфов.

Сегодня было воскресенье, поэтому в торговом центре собралось много народу. Хо Ван уже приготовился к тому, что не найдет парковочного места, но, к своему удивлению, едва добравшись до подземной парковки, увидел отъезжающую машину, и перед ним тут же освободилось идеальное местечко.

Для человека, который вечно не может найти парковку, это была редкая и удивительная удача.

Он привычно сдал назад, загоняя машину на место, а затем вместе с сумкой, в которой сидел Линь Юй, поднялся прямо на четвертый этаж.

Там располагался огромный мир домашних животных, где специализировались на продаже зоотоваров.

Линь Юй с любопытством выглянул из сумки, но, помня о том, что его истинный облик нельзя показывать посторонним, немного сжался. Вдруг чья-то большая рука мягко легла ему на макушку и не слишком сильно, но ощутимо погладила круглые ушки, как раз закрывая их.

— Ау?

Линь Юй моргнул и быстро понял добрые намерения мужчины.

Стоило лишь прикрыть мультяшные медвежьи ушки, как он становился похож на пушистого котенка, и если не вглядываться пристально, никаких неожиданностей не возникнет.

Линь Юй удивленно шевельнул лапками, не ожидав, что Хо Ван окажется настолько чутким.

Это было совершенно не похоже на те слухи, до которых доводилось слышать ему в прошлой жизни.

Вот так, с прикрытыми ушами и совершенно открыто, Линь Юй был внесен в мир домашних животных, где проницательный взгляд девушки-продавщицы в мгновение ока раскусил в Хо Ване новичка-владельца, после чего она решительным шагом бросилась к нему с рекомендациями.

http://bllate.org/book/40925/5206731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода