Ван Жуй почувствовал себя немного неловко, когда вдруг заметил на носках Хэ Юньи кровавые пятна, оставленные Госпожой Чэнь.
— Твоя обувь и носки испачканы. Давай так: сейчас ты наденешь мою новую одежду, чтобы не ходить в грязном, а завтра я велю портному сшить тебе десяток-другой даосских одеяний.
Хэ Юньи ответил:
— К чему их столько?
— Не много, совсем не много! Будешь менять, ничего страшного, пустяки. Не подскажешь, где находится твой даосский монастырь? Я прямо сейчас отправлю людей, чтобы они пожертвовали тысячу-другую серебряных монет, на благо процветания твоей обители.
— Не стоит.
Ван Жуй уже успел оценить способности Хэ Юньи и больше не смел относиться к нему как к обычному странствующему даосу. Он понял, что в этом мире всё решает сила.
Вскоре с кухни пришло известие, что большая часть блюд готова. У Ван Жуя, который голодал весь день, действительно разыгрался аппетит, и он распорядился накрывать на стол. Появились служанки, засуетились, расставляя столы и стулья.
Вскоре вегетарианский пир был готов. Ван Жуй пригласил Хэ Юньи к столу:
— Здесь есть Дукан, Дунъянское вино, Жуйлу, вино на красном кодзи, а также вино из винограда собственного приготовления. Не знаю, что тебе по вкусу.
— Мне всё равно.
— Тогда попробуй всего понемногу.
Ван Жуй наполнил его чарку Дуканом. Когда Хэ Юньи занял место, служанки начали подавать угощения. Они доложили, что приготовили десять горячих вегетарианских блюд, шесть холодных закусок и четыре супа, и поинтересовались, достаточно ли этого.
На сей раз, не дожидаясь ответа Ван Жуя, Хэ Юньи произнес:
— Достаточно.
— Тогда пока оставим так.
Вегетарианская еда не особо радовала Ван Жуя, он ел с трудом, но приходилось делать вид, что он очень доволен.
Хэ Юньи заметил:
— У меня есть лишь четыре запрета: я не ем говядину, угря, гуся и собачатину. Впредь можешь не утруждать себя подготовкой только постных блюд.
Ван Жуй задумался. Он был прав: эта традиция, согласно которой монахи должны придерживаться вегетарианства, была введена тем самым буддийским императором династии Южная Лян. Тот счел, что монахи Южной династии, поедающие мясо, ведут себя немилосердно. Монахи устыдились и перестали есть мясо, а Северная династия, глядя на соседей, тоже сочла неудобным продолжать трапезничать, и под давлением обстоятельств это стало правилом. Даосизм же не был так сильно отравлен императорскими указами, к тому же в нем было множество школ, и самое главное — даосы не стремились заниматься самолюбованием, выставляя себя напоказ. Жить так было куда свободнее.
— Я так и знал! — Ван Жуй позвал служанок: — Передайте на кухню: пусть накроют новый стол, только уберите говядину, угря...
Не дав ему договорить, Хэ Юньи прервал его:
— Не нужно. Я просто к сведению сказал.
— И то верно, на приготовление уйдет время, а живот совсем сведет от голода. Пусть будет так, а завтра подготовим другое меню, — усмехнулся Ван Жуй. — Кстати, позволь спросить, а вам, даосам, можно жениться?
— Что, хочешь уйти в монастырь?
— Таких намерений нет, просто любопытствую. — Ван Жуй расправил плечи и выпятил грудь: — Но как по-твоему, каковы мои задатки?
Хэ Юньи увидел его чистую, почти светящуюся кожу, черные как смоль глаза и юношескую непосредственность. Он невольно хмыкнул:
— У тебя нет ни крупицы мудрости. Ни путь Будды, ни путь Дао, ни путь ученых-конфуцианцев тебе не подходят.
— Я знаю только, что конфуцианство нужно для сдачи экзаменов, как же его можно практиковать? Ты говоришь, что у меня нет мудрости — неужели это значит, что в этой жизни мне не пройти путь государственных экзаменов и не стать чиновником?
Если это так, то нужно привести его к отцу и сказать, что мастер уже предсказал: в этой жизни успеха не видать, так что не стоит больше мучить парня.
— Путь ученых-конфуцианцев — это воспитание духа, к мирским экзаменам это имеет косвенное отношение. А что касается того, сможешь ли ты оказаться в списке лучших... протяни руку.
Ван Жуй поспешно подставил свою левую ладонь. Хэ Юньи сжал ее, внимательно изучая, и слегка нахмурился:
— Странно. Это должно было быть в твоей судьбе, почему же всё изменилось? — он поднял взгляд на Ван Жуя. — Должно быть, это из-за того, что ты забросил учебу.
Ван Жуй вздрогнул. Неужели это произошло потому, что он пришел из другого мира и линии на его руке изменились? Опасаясь, что его раскусят, он поспешно отдернул руку:
— Понял, буду усерднее.
— Помимо этого, в тебе есть и другие странности... Почему ты отстранился? — Хэ Юньи, видимо, не успел рассмотреть всё как следует и разочарованно добавил: — Еще хотел изучить.
— На самом деле, сдам я экзамен или нет — для меня самого не важно. Сдам — хорошо, нет — тоже не беда, пусть всё идет своим чередом.
Раз хозяин ладони относится к этому так легко, Хэ Юньи решил не брать это в голову:
— Если ты смотришь на это так спокойно, то и хорошо.
Ван Жуй увидел, что чарка опустела, снова наполнил её и искренне спросил:
— Отчего же в этом мире столько нечисти? По пути на экзамены я встретил Демона-Трупа, а здесь — монстра, что пожирал людей, надев их кожу. Это у меня такой рок, и так будет всю жизнь, или мне просто сейчас не везет и скоро всё наладится?
— Назови дату своего рождения.
Ван Жуй поспешно продиктовал свои данные. Хэ Юньи помолчал, высчитывая что-то про себя:
— Дело не в дате рождения, у тебя вполне спокойная судьба.
— Значит, просто период невезения? Я так и знал, в последнее время всё идет наперекосяк: сел в лодку — она пошла ко дну, вышел из дома — заблудился, да еще и встретил Демона-Трупа. Сколько мне еще ждать, пока удача повернется ко мне лицом?
— Через три-пять лет станет лучше.
— Так долго?
— Удача бывает и высокой, и низкой. Каждый период длится от трех-пяти до девяноста лет, это совершенно естественно.
Ван Жуй едва не расплакался:
— Чувствую, рано или поздно меня съедят монстры.
— Делай больше добрых дел, не допускай злых мыслей — тогда не так-то легко будет тебя съесть. В конце концов, оба раза ты выходил сухим из воды.
— Сегодня — только благодаря тебе. Не стесняйся, ешь, пей! — Ван Жуй положил ему кусочек еды.
Хмель ударил Ван Жую в голову, щеки покраснели, и кожа стала казаться еще белее, подобно нефриту.
— Честно говоря, сегодня я действительно чудом избежал смерти. Добежал до ворот, а они ни в какую не открываются. К счастью, в критический момент я перемахнул через стену, иначе бы меня выпотрошили! — он подпер голову рукой и принялся рисовать палочками круги в воздухе. — Ах, в тот момент я так хотел пройти сквозь ворота!
Внезапно эти слова подсказали ему мысль: если бы он владел Техникой Прохождения сквозь Стены, то не только решил бы сегодняшние проблемы, но и в будущем ему было бы легче спастись.
Он тут же выпрямился и с жаром уставился на Хэ Юньи:
— Научи меня Технике Прохождения сквозь Стены!
Хэ Юньи замер с чаркой у губ и искоса посмотрел на него:
— Технике Прохождения сквозь Стены? — его тон изменился. — Как только ты заговорил об этой технике, я вспомнил всё, что ты творил в Юймяньлоу, ты...
Почему этот человек такой злопамятный, он что, до сих пор помнит? Разве он не извинился тогда?
— Прости, в тот раз я был слеп, — Ван Жуй указал палочками в небо и, заплетающимся языком добавил: — Но сейчас, в эту самую минуту, я от всего сердца надеюсь стать твоим учеником. Мне ничего больше не нужно, научи меня только Технике Прохождения сквозь Стены, чтобы я мог убегать, когда припрет!
Хэ Юньи промолчал. Ван Жуй, совсем захмелевший, без всякого почтения дергал его за рукав:
— Ну научи меня, я искренне хочу овладеть этим искусством!
http://bllate.org/book/40923/5206375
Готово:
