Готовый перевод How to Train an S-Class Sentinel: 1000 Ways / Тысяча способов укротить S-рангового стража: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда в воде лодыжку Ци Жезюэ опутала водоросль, он уже понял, что дело приняло духóм скверный оборот. Он изо всех сил старался затаить дыхание и спастись, отчаянно размахивая руками в попытке освободиться, но не ожидал, что чем сильнее он барахтается, тем туже затягиваются стебли.

Мало того, от долгого задержки дыхания в груди запекло огнём.

Ци Жезюэ в отчаянии выдул из рта цепочку пузырей, думая про себя: неужели он сумел спастись от фотонных пушек самок насекомого, смертоносной топи и гигантского паука, но падет жертвой какой-то водоросли? Неужели сегодня его жизни суждено здесь оборваться? И в ту же секунду перед ним возникло холодное лицо Сюй Тинчжи.

— !———! — Ци Жезюэ от удивления приоткрыл рот, и изо рта снова вылетела вереница пузырей.

Вода непрерывно отбрасывала назад волосы Сюй Тинчжи, а его глаза казались чернее дна реки. Обнаружив Ци Жезюэ, он на мгновение замер посреди гребков, а затем стремительно подплыл к нему.

В руке он всё ещё сжимал тот самый кинжал, разъеденный ядовитой жижей, — видимо, расстаться с ним было жалко, и теперь оружие пригодилось. Удар за ударом он кромсал цепкие водоросли.

Затем Сюй Тинчжи, словно услышав что-то, безмолвно отвёл взгляд в сторону речного дна. Повернувшись обратно, он застыл с мрачным выражением лица, грубо отбросил кинжал, в два счёта оборвал оставшиеся водоросли и, ухватив Ци Жезюэ за руку, поплыл наверх.

Из-за их спин, извиваясь на змеиный манер толстым и длинным хвостом, медленно выплыла мутировавшая гигантская арапайма.

Непонятно почему, но Ци Жезюэ вдруг оглянулся на брошенный кинжал и на несколько секунд замер в нерешительности.

Вспомнив, как Сюй Тинчжи ранее обещал возместить ему потерю оружия, Ци Жезюэ решил, что для того этот кинжал наверняка невероятно важен. И тогда, решительно оттолкнув руку Сюй Тинчжи, он изо всех сил засучил ногами и, вложив в рывок всё тело, вцепился в рукоять.

Однако радость еще не успела расцвести на его лице, как мутировавшая гигантская арапайма молнией метнулась к Ци Жезюэ и медленно разинула пасть.

Увидев это, Сюй Тинчжи слегка расширил глаза — неизвестно почему, но его сердце едва не остановилось.

По лицу Ци Жезюэ мелькнула тень страха, руки слегка дрожали, но он тут же перешел к действиям: подражая прежним приемам Сюй Тинчжи в схватке с гигантским пауком, он ловко перевернулся и уселся прямо на спину чудовищу, после чего с безжалостной силой вогнал кинжал в голову рыбы.

……А затем, поскольку сил не хватило, ему пришлось вонзить его во второй раз, чтобы клинок вошел как надо.

— …… — Сюй Тинчжи еще даже не успел выдохнуть, как его лицо почернело. Тело сработало быстрее разума: одной рукой он выдернул кинжал из головы мутировавшей гигантской арапаймы, сунул его в руки Ци Жезюэ, а другой — словно какого-то цыпленка — вытащил парня на поверхность.

— Бульк! —

Ощутив мгновенный приток свежего кислорода, Ци Жезюэ был готов едва ли не благодарить Сюй Тинчжи за второе рождение, но очень скоро почувствовал, что с настроением спутника что-то не так.

Сюй Тинчжи молча оделся, бросил на Ци Жезюэ мимолетный взгляд, тут же отвел глаза и зашагал вперед размашистым шагом.

— Братец, подожди меня! —

Чудом избежавший смерти Ци Жезюэ и не думал отпускать такую надежную опору, как Сюй Тинчжи. Неизвестно, взыграл ли в нем инстинкт самосохранения, но Сюй Тинчжи, которого секунду назад невозможно было догнать, на этот раз действительно позволил себя обнять:

— Не уходи.

— …… — Сюй Тинчжи опустил на него взгляд и холодно усмехнулся:

— Ты кто такой и кто я? С какой стати я должен тебя тащить за собой?

Словно детская ссора.

— Я очень полезный, — Ци Жезюэ не уловил этой детской нотки, с опаской заглянул Сюй Тинчжи в лицо и, бережно прижимая к груди кинжал, льстиво произнес: — Я же вернул братцу его оружие.

Сюй Тинчжи скрестил руки на груди и смотрел на него сверху вниз. Капли воды стекали по его бледной коже, заставляя губы казаться яркими, как киноварь, однако из столь прекрасных уст слетали безжалостные слова:

— Я просил тебя его возвращать?

Ци Жезюэ в прошлой жизни был из Самцы насекомых, и после серии недавних уколов в его адрес вновь всколыхнулось никуда не годное самолюбие. Его губы дрогнули, уголки глаз опустились, и ему снова захотелось плакать.

— Еще раз заплачешь — вырву твои глазные яблоки.

Угрожал-то Сюй Тинчжи на словах, но надо признать — он действительно боялся слез Ци Жезюэ.

Одного взгляда на эти глаза было более чем достаточно, а теперь, после стольких водный процедур, с лица Ци Жезюэ полностью смыло всю грязь. Сам он выглядел до того чистым и утонченным, что ни одна фарфоровая кукла не могла сравниться с его изысканной красотой.

Ци Жезюэ решил идти ва-банк:

— Раз братец не хочет меня брать, значит, я ему противен. И если плачу — противен, и если не плачу — тоже противен, так ведь?

— ……Да, — прищурившись, признал Сюй Тинчжи.

— Почему? — спросил Ци Жезюэ. — Это потому, что я из Зверолюди?

Ци Жезюэ не был глупцом: еще на болоте он слышал разговор Сюй Тинчжи и Сюй Вэй, а немного пораскинув мозгами, догадался, откуда берется такое отторжение.

— …… — Сюй Тинчжи произнес: — А ты разве он?

— Я не Зверолюди, — чтобы Сюй Тинчжи взял его с собой, Ци Жезюэ без колебаний раскрыл истинную сущность: — Я из Зерги.

— …… —

Лицо Сюй Тинчжи резко — в один миг — переменилось, став еще страшнее, чем при встрече с гигантским пауком. Эту реакцию иначе как полной потерей самообладания назвать было нельзя:

— Зерги?

— Угу! — Ци Жезюэ был честным ребенком и жизнерадостно кивнул.

Не знающий страха и сомнений господин подполковник в этот момент не только не испугался Ци Жезюэ, но напротив — до смерти перепугался собственных догадок. Подобно сжатой до предела пружине, он с такой скоростью отскочил назад, что движения едва успевали за взглядом:

— Какая же ты дрянь?!

В упор вглядываясь в Ци Жезюэ, он буквально цедил слова сквозь зубы и дрожащим, срывающимся голосом спросил:

— Зерги… Ты что, таракан?!

— ……А, я вовсе не изнеженный.

http://bllate.org/book/40921/5205942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода