Готовый перевод Dangerous Intimacy [Quick Transmigration] / Опасная близость: Игры с судьбой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была пара золотых глаз с природным узором — невероятно холодных, красивых, с чуть приподнятыми угольками глаз, которые равнодушно уставились на него.

Сердце Сюй Яна пропустило удар, и он, сжав кинжал, медленно подступил ближе:

— Ты… Кажется, я тебя видел.

Взгляд незнакомца следовал за ним, не торопясь и сохраняя бесконечное терпение.

Когда их разделял всего один шаг, Сюй Ян услышал низкий, хриплый голос, напоминавший шепот самой смерти:

— Я потерял одно тело.

Глава 4. Бинты

— Ся Чэнь!

Те немногие, кто остался снаружи и мог лишь тревожно ждать, услышав окрик, дружно повернулись к небольшому зданию. Ся Чэнь указал на себя и неуверенно переспросил:

— Это брат Ян меня зовет?

Остальные еще не успели кивнуть, как Вивиан уже вихрем влетела внутрь.

— Ах ты моя госпожа! — ничего не оставалось делать Ся Чэню, как броситься следом. Добежав до лестницы, он увидел, что Сюй Яна по рукам, ногам и торсу опутало несколько бинтов, а некто в черной мантии волочет его наверх. Не удержавшись, он грязно выругался. В этот момент Вивиан уже поднялась на ступени.

Заметив, что девушка подобрала с пола оброненный кинжал и бросилась в погоню, Сюй Ян закричал:

— Не обращай на меня внимания, спасай И Ханя!

Закончив кричать, он перевернулся на спину и попытался зацепиться ногой за перила. Человек в черном замер, но управляемые им бинты продолжили удлиняться, обтягивая Сюй Яна от талии до живота, в то время как еще один отросток согнул перила.

Сюй Ян вытаращил глаза, не веря в подобную мощь обычных полосок ткани. Однако сдаваться в плен он не собирался: стоило его ногам насильно соединиться, как в руках вспыхнула вся оставшаяся сила, и он дернул за бинты. Подоспевшая Вивиан тут же одним ударом перерубила их.

Освободив руки, Сюй Ян попытался подняться, но в следующее мгновение оторвался от земли — бинты на поясе рывком утащили его на второй этаж.Спина врезалась в чей-то довольно теплый и живой остов, а прямо у самого кончика уха ощутимо выдохнули, обдав кожу влажным теплом.

Лицо Сюй Яна мгновенно потемнело на добрых три оттенка — он ненавидел подобные вольности, когда кто-то физически подчинял его себе, словно какую-то игрушку. Во взгляде мелькнул мрачный блеск, но затем он напустил на себя серьезный вид, улыбнулся и сбил с толку противника:

— Дружище, ты говоришь, что потерял тело — какое вообще отношение это имеет ко мне?

Пока он говорил, ледяные пальцы собеседника плавно очертили его линию талии, и Сюй Яна пробрала мелкая дрожь.

— Я просто проверяю, не дергайся.

Казалось, этот тип питал какую-то невыразимую, почти безумную страсть к его нынешнему телу, раз мог с таким неимоверным трепетом гладить один и тот же участок кожи. Однако все внутри Сюй Яна бунтовало от отвращения, а во взгляде, устремленном на незнакомца, буквально полыхал огонь.

Облаченный в черное мантию человек продолжал бесчинствовать. Сюй Ян чувствовал, как гладкая, словно шелк, ткань скользнула от ушной раковины к самому подбородку. Выругавшись сквозь зубы, он попытался двинуть локтями назад, но противник превосходил его в силе и стоило ему лишь шевельнуться, как его тут же крепко прижали к себе, лишив свободы движений.

— Брат Ян, чуть левее! — в критический момент раздался спокойный голос Вивиан. Всего в нескольких шагах от них она уверенно сжимала в руках пистолет, не меняя выражения лица. Заметив, что та действует профессионально, а рука держится твердо, Сюй Ян сделал так, как она велела.

Грянул выстрел. Холостой патрон лишь тяжело ударил человека в черном по руке, но этого оказалось достаточно, чтобы Сюй Ян вырвался. Однако едва он попытался броситься к ней, как девушку мгновенно оплела летевшая со стороны лента бинтов, и её безжалостно швырнули в оконный проем.

Хрупкая фигурка пролетела сквозь осколки разбитого стекла, описывая дугу в падении вниз.

***

— Как нам уйти?Оу Цзэ вместе с Цзи Цююнем вошли следом, и когда они отыскали людей, языки пламени уже добрались до кончиков волос. Ся Чэнь подхватил лежащую на земле И Хань и бросил: — Я считаю до трех, на два часа — все бежим вместе!

— Что с твоей правой ногой? — глаза у Цзи Цююня были острыми, он сразу заметил выпирающую кость на правой ноге И Хань.

— Я упала с лестницы, идти не могу, — И Хань находилась в полубессознательном состоянии и едва не рухнула на землю. Она тупо обвела взглядом пришедших на помощь людей, и выражение ее лица было небывало спокойным. — Я просто обуза, бросьте меня. Уходите скорее, вы еще успеете выбраться.

Увидев это, Ся Чэнь тут же наклонился и произнес: — Забирайся, я понесу тебя! Мы впятером вбежали сюда, чтобы спасти тебя, и если в итоге не спасем — это же просто ни в какие ворота не лезет.

Двое других парней согласно закивали и встали по бокам, прикрывая их. Однако в следующий миг впереди рухнула люстра, оставив после себя лишь груду обломков.

Оу Цзэ отступил назад, заслоняя остальных, и быстро взглянул на плотно закрытую запасную дверь в другом конце этажа. И Хань поняла его намерение и сказала: — Бесполезно, я пробовала, низ двери заклинило, ее не оттянуть. Он и Цзи Цююнь, не раздумывая, тут же двинулись вперед и со всего маху ударили в дверь ногами.

Заметив, что дверная коробка действительно источена червями, Ся Чэнь аккуратно опустил девушку на землю и, припав боком, вместе с остальными двумя парнями налетел на дверь. После нескольких непрерывных ударов им наконец удалось распахнуть запасной выход прямо перед тем, как пламя поглотило его.

Перед глазами сразу стало просторно, и все четверо оказались в безопасности.

Выбравшись из небольшого здания и глядя на троих парней, которые едва не валились с ног, И Хань обеспокоенно вскрикнула: — Вы в порядке?— Только ушиблась немного, больно. — Голос Ся Чэня осип от дыма. Договорив, он повернулся и опустился на землю, словно у него полностью иссякли силы, а двое других лишь показали жест, означающий, что с ними всё в порядке.

Внезапно сбоку раздался резкий звон разбитого стекла, за которым последовал короткий девичий вскрик.

— Вивиан! — Ся Чэнь мгновенно узнал голос и, пошатываясь, бросился туда, как раз успев увидеть, как в самый момент перед падением на землю девушку удержали привязанные к ней бинты.

— Не бойтесь, госпожа, я поймал вас. — Он подбежал и обнял зависшую в воздухе девушку. Та, казалось, и впрямь была напугана до смерти и, уткнувшись ему в грудь, не издавала ни звука.

Вырвавшись из объятий человека в черном мантиях, Сюй Ян развернулся, отразил несколько ударов, а затем быстро поднял с пола кинжал, направив острие на стоявшего перед ним противника. Бдительно подойдя к окну и выглянув наружу, он убедился, что с Вивиан всё в порядке, и наполовину выдохнул с облегчением.

— Подойди сюда, ты ранен.

Золотые глаза, способные поразить душу, ни в чем не уступали отсветам пламени, но на этот раз Сюй Ян больше ни за что не поддался бы вперед из-за какого-то необъяснимого порыва. Посмотрев на собственный локоть, оцарапанный холостым патроном, он вдруг вспомнил, что в тот момент, когда пуля попала противнику в руку, тот на самом деле прижал его к себе и тоже отклонился в сторону.

Холостой патрон при стрельбе в упор все же обладал некоторой убойной силой: судя по траектории полета, тот выстрел вполне мог прийтись ему в бок. Подумав об этом, Сюй Ян снова засомневался. Словно угадав его мысли, противник поднял палец и произвел:

— Тело, которое я нашел, не должно получить никаких повреждений.

http://bllate.org/book/40913/5204806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода