Готовый перевод My Online Love Revealed, My Obsessive Roommate Kissed Me / Сорванная маска: мой одержимый сосед знает всё: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Хэянь замер на мгновение и зашел внутрь.

Этот аккаунт выглядел несколько незнакомым. Похоже на твинк, ранг — всего лишь платина, почти такой же, как у самого Сюй Хэяня.

К счастье, Сюй Хэянь проявил хоть капельку совести.

Сюй Хэянь с облегчением выдохнул, тут же переключился на малый аккаунт, добавил собеседника в друзья и вошел в команду.

У него тоже было два аккаунта, вот только уровни и ранги основного и запасного почти не различались.

Матч в команде начался не сразу.

Шилопопый: [Сестрица, скорее открой почту!]

Открыть почту?

Сюй Хэянь полуверно-полусомнительно кликнул по иконке почтового ящика.

Стоило ему открыть его, как он остолбенел от заполнивших весь экран системных уведомлений.

Сюй Хэянь прислал ему пятьдесят цветов, подал заявку на установление романтических отношений, а еще подарил новые скины для героев.

И дело не ограничивалось одним героем — Сюй Хэянь презентовал ему чуть ли не все скины, которые вообще можно было купить в игровом магазине.

— Что это такое… — Тело Сюй Хэяня оцепенело, рот широко раскрылся, и он отроду не видел ничего подобного. Будучи игроком, который не вкладывает деньги вовсе или тратит лишь сущие гроши, он был настолько шокирован, что лишился дар речи.

Сюй Хэянь даже… пополнил его счет на добрых сто с лишним тысяч игровых купонов.

Это и называется «богатые вольны делать что хотят»? Да сколько же денег на это ушло?!

Сюй Хэянь рассеянно отвел взгляд, в душе все еще испытывая глубочайшее потрясение.

Он машинально схватил со стола калькулятор и стал пересчитывать стоимость предмет за предметом, обнаружив, что общая сумма поистине поражает воображение.

Шилопопый: [Сестрица, отношения пары!!]

Брови Се Чэнъюня дернулись, а во взгляде проступили три части напряжения, пять — предвкушения и две — нетерпения.

Он уже мысленно подсчитывал, как бы поскорее повысить уровень близости.

Дарить розы: ежедневный лимит отправки одному и тому же другу составляет 50 штук; обычный парный матч против искусственного интеллекта ради развлечения дает +3 очка, обычный рейтинговый матч — +6 очков; парный матч против искусственного интеллекта на героях с высокой совместимостью дает +6 очков, рейтинговый — +9 очков; взаимная отправка золота…

Сюй Хэянь тихонько угукнул и нажал «согласен».

Посмотрев на значок, он немного посомневался и написал: [Однако всякие скины и тому подобное больше присылать не нужно, я многими героями вообще не играю…]

Цель Сюй Хэяня заключалась лишь в том, чтобы обмануть чувства Сюй Хэяня, а выманивание денег в его планы не входило.

Получив разом столь дорогой подарок, он почему-то почувствовал беспричинную тревогу.

Шилопопый: [Это я по собственной воле дарю сестрице, сестрице не стоит из-за этого переживать, но если ты и вправду так смущаешься…]

[Если я и вправду так смущаюсь?] — Сюй Хэянь склонил голову набок и послушно развил его мысль.

[Тогда почаще ходи со мной в голосовой чат и… когда мы выиграем в игре, чмокни меня разок, и всё.] — ответил собеседник.

…И только-то и всего?

Сюй Хэянь опешил и поспешно согласился.

Однако вскоре он горько пожалел об этом.

Сюй Хэянь выбирал исключительно персонажей поддержки.

Сюй Хэянь велел ему не обращать внимания на остальных союзников, держаться прямо у него за спиной и накладывать баффы только на него одного.

Каждая партия стабильно завершалась менее чем за десять минут, и практически все они складывались в их пользу.

Вдобавок к паре карточек защиты звезды в рейтинге, оба они гладко и без сучка и задоринки дошли до алмазного ранга.

Вот только…

Прошел всего час игры, а в соответствии с ранее данным обещанием Сюй Хэянь набрал долгов аж на шесть-семь поцелуев.

[Нет, я немного устал, больше не хочу играть] — Сюй Хэянь посмотрел на прибавившиеся звезды и нахмурил брови.

Кто вообще поймет это чувство, когда звезды начинают раздражать при первом же взгляде?

Сюй Хэянь еще не успел запустить следующий матч, как воспользовался этой паузой, поспешно вышел из команды и закрыл игру.

Если играть дальше, долгов станет еще больше, так что продолжать он не мог.

Сюй Хэянь, увидев, как тот с космической скоростью покидает команду, ничуть не рассердился — на дне его глаз лишь плескалось веселье, когда он отправил голосовое сообщение.

Шилопопый: [Сестрица, поцелуи-то еще не отработаны]

Шилопопый: [Эмодзи обиженного щенка] [Эмодзи грустящего щенка, бегающего кругами]

Шилопопый: [Можно ли пересчитать это на два поцелуя?]

Награда уменьшилась по его же собственной инициативе, но от этого в сообщении отчетливо сквозило желание подразнить и умаслить.

—…

Прослушав голосовое сообщение, Сюй Хэянь скривил личико.

Ведь он и впрямь сам пообещал…

Во время видеосвязи они уже целовались, так что чмоки голосом — вроде бы и ничего страшного.

Собравшись с мыслями, он временно отбросил стыд, закрыл глаза и записал ответное голосовое сообщение, отправив его.

Янь-Янь должна стараться изо всех сил: [Так сойдет?]

Сюй Хэянь бросил взгляд на время в верхнем левом углу телефона и обнаружил, что незаметно наступил вечер — уже стукнуло шесть.

Слишком сильно увлекшись общением, он позабыл о времени, а ужин еще даже не ел.

Поразмыслив, он отправил Сюй Хэяню сообщение: [У меня в животике урчит, пойду-ка поем~]

После этого он накинул куртку и вышел на улицу в поисках пропитания.

Глава 6. Что ты делаешь? Что ты в конце концов делаешь!

Опустилась ночь, сумерки сгустились.

По обе стороны перекрестка один за другим зажигались ряды уютных огоньков.

Неподалеку от дома Сюй Хэяня находилась улочка с едой. С наступлением вечера здесь вовсю разворачивались всевозможные лотки, создавая невероятно оживленную атмосферу.

Сюй Хэянь прошел сквозь шумную толпу и остановился у одного из лотков.

Как и прежде, он привычно заказал порцию супа шуйчжу, а затем нашел свободное место и уселся.

Положив телефон экраном вниз, он полностью сосредоточился на еде и больше не обращал внимания на то, что происходило вокруг.

Се Чэнъюнь в этот момент все еще откинувшись сидел на стуле.

Подле его руки была аккуратно выстроена «горка» из пяти мобильных телефонов.

По мере того как играл свет, края и поверхности этих гаджетов начинали источать манящий и холодный металлический блеск.

Все сообщения уже синхронизировались. Устройства получили названия: Резервный телефон № 1, Резервный телефон № 2, Резервный телефон № 3…

Уголки губ Се Чэнъюня не переставали подниматься вверх, и он снова и снова воспроизводил голосовые записи.

Запись голоса… установка в качестве эксклюзивного рингтона.

Готово.

Его лицо находилось совсем близко, едва ли не касаясь экрана.

Он все еще смаковал голос Сюй Хэяня, чувствуя, как сердце словно окутывает мягкий и нежный поток тепла, и весь его вид выражал полное упоение.

Эти последние дни казались ему настоящим сном.

http://bllate.org/book/40905/5203676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода