Готовый перевод My Online Love Revealed, My Obsessive Roommate Kissed Me / Сорванная маска: мой одержимый сосед знает всё: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Хэянь нахмурился, глубоко вздохнул и прямо нажал на вызов.

Се Чэнъюнь, увидев входящий звонок, подумал, что это снова обычный голосовой вызов, и, особо не раздумывая, нажал принять.

Он никак не ожидал, что это окажется видеозвонок.

Миловидное лицо девушки мгновенно ворвалось на экран. На ней всё ещё была та самая одежда с фотографии, а брови слегка сдвинулись, словно выражая некоторое недовольство.

Зрачки Се Чэнъюня резко сузились, сердце пропустило удар, а губы приоткрылись, но он не мог вымолвить ни слова.

Однако его руки всё ещё двигались.

Кончики пальцев едва заметно дрогнули, медленно нажимая на запись экрана.

— Я красивая? — Сюй Хэянь поднял глаза и посмотрел в экран.

Он моргнул, и в глубине его глаз заискрились яркие искорки в ожидании утвердительного ответа.

Сердце Се Чэнъюня заколотилось, щеки горели огнем, а дыхание с каждым движением Сюй Хэяня становилось всё более частым и прерывистым.

Внутренний голос: А-а-а-а! Какая красота! Я безумно обожаю братика Сяо Яня, я готов ради него хоть головой о стену биться! Пожалуйста, женись на мне прямо сейчас!

Но внешне он изо всех сил сохранял невозмутимость, его тело было твердо, как камень.

Голос оставался ровным и спокойным, он лишь равнодушно бросил:

— Красивая.

Услышав это «красивая», Сюй Хэянь заметно повеселел.

Он приподнял брови, слегка прищурился, перевёл взгляд обратно на экран и кончиком пальца легонько постучал по маленькому окошку.

Всё равно оставалось какое-то недовольство.

— Фотографию я тебе отправил, видеовызов тоже совершил.

Его голос прозвучал тихо, с ноткой обиженного ворчания:

— Но почему лицо показываю только я один, я ведь совсем не видел, как ты выглядишь?

При этих словах камера на том конце слегка качнулась, но замерла чуть ниже шеи.

Словно нарочно.

— Я…

Глава 4. Значит, это ты сбросил мой звонок?

— Я…

Голос Се Чэнъюня слегка хрипел:

— Моя внешность не совсем располагает к показу.

Сюй Хэянь озадаченно протянул:

— Мм?

Не располагает к показу?

Он придвинулся ближе к экрану, сжал кулаки и ободряюще произнес:

— Ничего страшного, если ты некрасивый! Я человек духовного склада, внешность для меня не главное!

Однако, сколько бы Сюй Хэянь ни расспрашивал, Свернуть ни в какую не сдавался.

Он отказывался крайне решительно.

Тут уж Сюй Хэяню волей-неволей пришлось задуматься о правдивости слов собеседника.

Но с таким приятным голосом и такой крепкой фигурой разве может он быть некрасивым?

— Кхе-кхе, — Се Чэнъюнь демонстративно пару раз кашлянул и поспешно перевёл тему. — Как-нибудь в другой раз покажу.

— Угу~

Сюй Хэянь выпрямил спину, гордо задрал подбородок и издал тихий звук, решив больше не допытываться, хотя любопытство в его душе разгорелось еще сильнее.

Вот же зараза, как он выглядит на самом деле?!

Стоит всего лишь чуть-чуть сместить камеру, это же так просто! Неужели нельзя показать прямо сейчас? Этот паршивец еще вздумал играть с ним в недоступность!

Каждое его движение было полностью подмечено Се Чэнъюнем.

Даже когда этот старший дуется, он такой милый...

В груди Се Чэнъюня разгорался какой-то безымянный огонь. Его взгляд потемнел, он не в силах был сдержаться, незаметно подался вперед на пару сантиметров, а говорить стал гораздо смелее:

— Янь-Янь, ты и правда невероятно красив.

— Не мог бы ты... подойти к камере еще ближе?

Снова зазвучал низкий, полный магнетизма голос. В отличие от прежней уверенности, теперь он слегка дрожал, выдавая явное сдерживание.

Сюй Хэянь поначалу был немного недоволен, но, услышав это, внезапно оживился.

Наконец-то!

Клюнул!

Сюй Хэянь прикусил губу и, отвернувшись, тихонько хихикнул.

— М-м, хорошо~ — протянул он и, разворачиваясь обратно, принялся за работу надражением.

Очаровательные, глубокие глаза слегка сузились, придавая взгляду невыразимую манящую притягательность, уголки губ изогнулись в легкой улыбке, в которой таился небрежный соблазн.

Телефон аккуратно установили на подставку.

Он слегка прислонился к столу, и обе руки, освободившись от телефона, то ли нарочно, то ли случайно принялись теребить волосы, а кончики пальцев медленно скользили сквозь черные пряди.

Наверное, так сойдет? — подумал про себя Сюй Хэянь.

Друзья добавлены, звонок совершен, видео принято.

А что насчет чувств...?

Свернуть, кажется, остался им вполне доволен.

Шаг второй руководства по виртуальной любви: будь толстокожим, действуй первым и не сомневайся!

Самое время сделать этот шаг!

Сюй Хэянь мысленно подбодрил себя.

Чуть приоткрыв тонкие губы, он мягко спросил:

— У тебя есть вторая половинка?

— Кажется, ты мне немного нравишься.

— Может, начнем встречаться?

Сказав это, он прикусил губу, резко приблизился к экрану и послал воздушный поцелуй.

Завершив этот маневр, Сюй Хэянь исподлобья бросил вороватый взгляд на экран.

Такое он проделывал впервые в жизни, и это было до ужаса неловко — оставалось только гадать, какой возымеет эффект...

Не успел он толком посмотреть, как обомлел от увиденного.

Свернуть взял и просто-напросто сбросил вызов?!

Экран снова вернулся к самому началу чата.

Запись о завершенном вызове зияла пугающей пустотой.

— ...Мм???

Сюй Хэянь был совершенно ошеломлен, не понимая, на каком этапе произошел сбой.

Куда он делся?!

Не мог же он сбежать от его поцелуя?! Неужели его воздушные поцелуи обладают такой сокрушительной силой?!

Сюй Хэянь прикусил губу и, уставившись в экран, прождал добрых десять минут.

Однако после сброса звонка собеседник так ничего и не объяснил.

Текстовые сообщения, отправленные Сюй Хэянем следом, канули в лету, не получив никакого ответа.

Просто слов нет от такого разочарования.

Ради того чтобы завлечь Свернуть, он поступился частью своей гордости.

Нарядился в женскую одежду, поцеловал, да еще и первым признался в чувствах!

И почему всё закончилось именно так?!

И правда... этот паршивец Свернуть ужасно раздражает!

http://bllate.org/book/40905/5203674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода