Готовый перевод My Online Love Revealed, My Obsessive Roommate Kissed Me / Сорванная маска: мой одержимый сосед знает всё: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не сдерживай голос.

— Если закричишь, станет еще слаще.

— Что такое, куда делся твой пыл и желание повторить?

— М-м… Заткнись, как же ты шумишь…

У Сяо Яня покраснели глаза, в них затуманилась влага, алые губы слегка подрагивали. Его белая шейка была сплошь усыпана густыми следами от поцелуев и укусов.

Сознание ясно, но пошевелиться невозможно.

Пара изящных, подобных нефриту рук коснулась его кистей, резко сжала их и взметнула над головой.

Сяо Янь густо покраснел, прикусил губу и отвернулся, не смея смотреть и не желая слушать, но кто-то силой повернул его лицо обратно.

— Не прячь лицо, сосредоточься.

Яркий свет заливал всё вокруг, отчетливо вырисовывая контуры лица.

Знал бы — выключил свет.

А началось всё с того, что несколько месяцев назад он связался с этим человеком…

…

[Поражение!]

Снова раздался механический и беспристрастный женский голос.

Только что закончив матч, Сяо Янь слегка покрылся испариной.

Он потянулся и с ленивым видом откинулся на спинку киберспортивного кресла, прищурившись и глядя на непрерывно бегущую ленту комментариев.

[Ложусь спать в десять: Ужин только что привезли, Сяо Янь, ты уже закончил?]

[Когда взорвется Земля: Пишущий выше, мне повезло чуть больше, я хоть доширак успел доесть.]

[Ненавижу кожуру манго: Что это за цирк только что был, ха-ха-ха, кто-нибудь записывал экран?]

[Суперпотрясный сочный цыпленок макмакс: О божечки, закончить катку за семь минут, ну прямо под стать Сяо Яню, становится всё сильнее (большой палец) (без сарказма)!]

Три поражения подряд лишили Сяо Яня всяких сил.

Он выпрямился в кресле и по привычке крикнул:

— Добро пожаловать всем, кто только что заглянул на трансляцию…

Однако, заметив знакомый ник, он тут же осекся.

[Система: «Голову тебе сверну» зашел на трансляцию.]

[Система: «Голову тебе сверну» угостил вас двумя клубничными пирожными.] [Система: «Голову тебе сверну» подарил пять сердечных объятий.]…

Снова последовала череда подарков, их спецэффекты покрыли весь экран трансляции и утихли лишь спустя несколько минут.

[Небесное богатство: А-а-а, великий босс Свернуть явился —!]

[Пейринг, за который я болею, самый милый: Наконец-то пришел!!! Я так и знал, что в стриме нашего ведущего можно подловить Свернуть, у-у-у-у]

[Напомни сделать домашку, едва увидишь мой ник: Насладилась сполна, уф как мило, хи-хи-хи…]

Лента комментариев мгновенно взорвалась.

И правда пришел.

Сяо Янь нахмурился и тихо бросил:

— Спасибо за подарки от «Голову тебе сверну».

Затем он поправил наушники, больше не обращая внимания на безумно летящие комментарии, и начал новую игру.

— Что ж, на сегодня трансляция окончена.

Пальцы Сяо Яня легко скользнули, нажимая кнопку завершения эфира.

В горле пересохло, он взял со стола стакан с водой, сделал маленький глоток, а его взгляд упал на соседнюю вкладку добавления в друзья на телефоне.

Глядя на знакомый аватар, он с легкой ноткой улыбки в голосе небрежно произнес:

— Тебе конец, Свернуть.

Сяо Янь — видеоблогер.

Он в основном монтирует видео с рекомендациями новых аниме и обзорами манги, а затем загружает их на сайт.

Он не силен в видеоиграх.

Но незадолго до этого по ошибке выложил запись экрана, которая из-за его крайне неуклюжих и бестолковых действий мгновенно взлетела в тренды и даже возглавила списки рекомендаций.

Подумав: «Раз уж меня всё равно кроют матом, почему бы не запустить стрим и не срубить немного денег», он решил воспользоваться моментом и стать игровым стримером.

Он транслировал самые популярные на тот момент онлайн- и мобильные игры, обладающие естественной популярностью и вызывающие бурные обсуждения. Вдобавок к его навыкам монтажа, аудитория Сяо Яня росла стремительно, и всего за несколько месяцев он превратился в стримера с миллионом подписчиков.

А «Голову тебе сверну» был его самым первым поклонником и текущим лидером по донатам. Он следил за ним с самого создания аккаунта, а после запуска трансляций не пропустил ни единого эфира.

Говорят, в этой сфере главное правило — не влюбиться в клиента.

Сяо Янь не только привык к постоянному присутствию Свернуть, но и с радостью посоветовал ему тоже попробовать те игры, в которые играл сам, и даже неоднократно во время стримов приглашал того выйти с ним в голосовой чат.

Поначалу всё шло нормально.

Но постепенно Сяо Янь стал замечать неладное.

В игре они стали пересекаться слишком часто! Долгое время попадаться в один матч со Свернуть удавалось едва ли не в каждой катке.

http://bllate.org/book/40905/5203670

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода