Готовый перевод The CEO's Sleepytime Gummies / Сладкие сны для холодного босса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как же всё-таки хочется его приручить…

Алая, полная соблазна роза обзавелась острыми шипами: хороша-то хороша, да только жутко колючая. Тан Чжиши засуетился, затараторив:

— Слушай… давай я пока погружу его в свою машину, отвезу домой.

Сюнь Му резко поднял голову, окинув его оценивающим взглядом лисьих глаз.

— Мм.

Отдавать редкого красавца первому встречному было нельзя, но этот человек явно приходился тому знакомым.

Раз уж друг просит, Сюнь Му ничего не оставалось, кроме как уступить.

Тан Чжиши тут же подхватил:

— Отлично, следуй за мной.

С этими словами Тан Чжиши быстрым шагом направился прямиком к лестнице. Этот братец уже терял терпение, нужно было спешить!

Сюнь Му последовал за ним, прижимая к груди не сказать чтобы тяжелого человека. Шел он легко и бесшумно, точно грациозный домашний кот.

Устроив парня в машине, Сюнь Му бросил на Тан Чжиши долгий взгляд, а затем молча замер в стороне.

У Тан Чжиши внутри всё похолодело — решив, что этот тип просто брезгует им, он вдавил педаль газа и рванул с места.

Заметив, как автомобиль, словно спасаясь от верной гибели, на всех парах скрывается из виду, Сюнь Му резко переменился в лице. Его темные зрачки сузились, превратившись в бездонные воронки, которые жадно втянули в себя удаляющийся за поворот хвост машины.

Сюнь Му неподвижно застыл в полумраке подземного паркинга, выпрямившись во весь рост, подобно цветам паужья лития, пробивающимся из самого потустороннего мира. Он простоял так добрую половину минуты.

Уголки его губ дерзко дрогнули, но с языка не сорвалось ни звука.

В следующий раз. В следующий раз тебе точно не сбежать.

Глава 3

Причудливая игра света, и вот Сюнь Му снова в баре — с тем же неизменно ледяным выражением лица.

Дождавшись семи утра, он облачился в свой пуховик, у которого непонятно с чего снова разошелся шов, и вышел на улицу, сыпля наружу пухом.

Узкие, с прищуром глаза Сюнь Му были полузакрыты, словно он толком не выспался, а от всей его фигуры веяло такой неприступностью, что к нему и близко подходить не хотелось.

Он брел по своему обычному переулку позади бара.

Вдруг прямо перед ним выпрыгнула трехцветная кошка.

Сюнь Му остановился на месте, дожидаясь, пока она подойдет.

Кошка приблизилась и выплюнула прямо под ноги Сюнь Му крошечного котенка. Она еще долго кружила вокруг парня, отираясь о его ноги и принюхиваясь, прежде чем усесться рядом с тихим мяуканьем.

Сюнь Му провел пальцем по пушку новорожденного котенка, немного поиграл с ним, а затем вернул заботливой матери.

Трехцветная кошка аккуратно прикрыла лапкой хвост и снизу вверх посмотрела на него. Затем она бережно подхватила зубами малыша и повернула назад — откуда пришла, туда и направилась.

Сюнь Му давно привык к тому, что дорогу ему то и дело преграждали бродяжные кошки и собаки, но вот толпа из семи-восьми здоровенных мужиков — к такому жизнь его точно не готовила.

Медленно выпрямившись, он уставился на свирепых телохранителей, заполнивших дальний конец переулка. В его каре-бурых зрачках мелькнул ледяной холодок.

Сюнь Му лишь тихо выругался про себя и бросился наутек.

Однако впереди, как назло, внезапно выросли еще шестеро амбалов.

На смену привычной отрешенности на лице Сюнь Му пришло жестокое выражение. Словно разъяренный леопард, он сжав кулаки ринулся наперерез.

— Молодой мастер Му! — в панике выкрикнул один из телохранителей.

Сюнь Му хотел лишь одного — покончить с этим как можно быстрее. Резко дернув голову вбок, он чудом увернулся от летевшего прямо в челюсть удара.

Напружинив длинные ноги, он с невероятной разрушительной силой отвесил боковой удар в скулу противника, опрокидывая того наземь.

Смягчив падение сгибом коленей, он отступил назад, выгнув жилистую спину почти под прямым углом, и со всего размаху врезал локтем по ребрам подбегающего сзади врага, заставив того согнуться от глухого хруста.

Не прошло и минуты, как остальные громилы из начала переулка подоспели на помощь, окружив его плотным кольцом.

Сюнь Му успел пробить лишь брешь в их рядах, как тяжелый удар пришелся ему прямо в плечо.

Противников было слишком много, и все до единого — отборные бойцы, прошедшие армейскую школу. Каким бы сильным ни был Сюнь Му, ему не потянуть схватку сразу против полутора десятков человек.

В конце концов обе стороны понесли тяжелые потери.

Связанного по рукам и ногам Сюнь Му силой затолкнули в салон автомобиля. Раздался глухой стук захлопнувшейся двери.

Встретившись взглядом с этим лицемерным мужчиной, Сюнь Му с омерзением отвернулся, исподтишка пытаясь пальцами развязать узел на спине.

— Сюнь Му, ты видишь старших и даже не здороваешься! Твоя мать тебя так воспитывала?!

Сюнь Му предпочел сделать вид, что перед ним пустое место.

Ддрянные штаны с порванными на коленях дырами, потрепанная одежда и растрепанные волосы — вид у него был донельзя жалкий.

Не дождавшись ответа, Сюнь Му Хун презрительно окинул его взглядом с ног до головы:

— Пусть ты и ушел с матерью, фамилию-то ты носишь нашу. Назовешь меня отцом — глядишь, я еще и стану тебя содержать.

Сюнь Му аж зубы сжал: старый хрыч, где только таких бугаев откопал, вязать умеют на славу.

Узел не поддавался. Плюнув на всё, Сюнь Му откинулся на спинку сиденья, предоставляя этому папаше говорить всё, что заблагорассудится.

Распинаться пришлось долго, да только еще никто и никогда не доводил председателя Сюнь до такого позора. Взбешенный мужчина рявкнул:

— Сюнь Му, не забывай, чью фамилию ты носишь!

Ого! Лаской не вышло, перешли к угрозам.

Сюнь Му Хун выпалил прямым текстом:

— Я подобрал тебе партию для брака. Свадьба назначена на шестое февраля, а до тех пор вторая сторона требует, чтобы молодые встретились лично.

Завтра ровно в девять утра отправляйся в кофейню на втором этаже Корпорации Юаньтин и жди!

Услышав это, Сюнь Му наконец соизволил поднять голову и бросить на Сюнь Хуна взгляд. Криво усмехнувшись, он процедил:

— Понадобился ублюдочный сынок — сразу вспомнил.

Раздался звонкий шлепок — Сюнь Му вовремя качнул головой, уворачиваясь.

Ладонь Сюнь Хуна врезалась в спинку сиденья, едва не опрокинув его вперед. Пальцы мужчины дрожали от гнева, а разъяренные глаза вылезли из орбит:

— Твоя мать тебя так учила?!

— Мать? Я же вроде как с помойки, откуда у меня мать? — с чистейшей искренностью осведомился Сюнь Му.

Сюнь Му Хун взревел:

— Да пошел ты к черту со своими бредовыми отговорками!

Сюнь Му презрительно скривил губы:

— Тц.

И тут же вернул себе вид абсолютного безразличия ко всему на свете.

Он ненавидел этих двоих всеми фибрами души.

Никчемная мамаша и никчемный папаша сошлись по расчету. Стоило им произвести его на свет и укрепить позиции семейных бизнесов, как оба тут же бросились оформлять развод, спеша навстречу новой «настоящей любви».

Вот только ни тому, ни другой ребенок оказался не нужен, и в конце концов Сюнь Му, словно ненужный мяч, перебросили прямо в лапы торговцам людьми.

К счастью, ему удалось сбежать не без помощи бродячей кошки. Пройдя через все круги ада, он кое-как выжил, прибившись к детскому дому.

С пяти лет он раз и навсегда вычеркнул этих случайных людей из своей жизни.

Кто бы мог подумать, что уже в университетские годы эта белая лотосница неведомо как выследила его и узнала, после чего Сюнь Му Хун раздобыл тест ДНК и прибежал сопливую комедию разыгрывать — отца из себя строить.

Ишь чего удумал. Отца еще заслужить надо.

— Если не явишься, я велю разнести твою конуру в щепки!

Сюнь Му потянул за галстук и многозначительно протянул:

— Ты ведь уже заканчиваешь учебу, верно?

Сюнь Му лишь равнодушно пожал плечами.

— Говорят, директору твоего детдома стукнуло уже лет шестьдесят… Интересно, крепкое ли у старика сердце, выдержит ли испуг…

Плечи Сюнь Му расслабились, а на губах проступил звериный оскал. В глубине его глаз вспыхнуло тщательно скрываемое пламя ненависти. Стиснув коренные зубы, он процедил:

— Приду.

http://bllate.org/book/40892/5202033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода