Готовый перевод After I Dumped My Male Consort, He Went Mad [Quick Transmigration] / Брошенный самец: Крах безумного правителя [Быстрое перемещение]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Си прищурился, и его взгляд то и дело скользил по ногам трутня.

У Лу Цина выступил холодный пот, а жажда выжить достигла в этот момент пика:

— Поверь мне, я правда никуда не собирался!

— Я просто хотел закрыть окно.

Темная пелена на глазах Лань Си мгновенно рассеялась:

— ...

Стоило только начать говорить, а дальше врать оказалось уже не так сложно. Лу Цин выпалил первое, что пришло в голову:

— Иначе ночью будет так холодно, что делать, если ты простудишься?

Лань Си изогнул губы в усмешке: маленький лжец.

Хотя он прекрасно знал, что тот лжет, Лань Си все равно с удивительной мягкостью позволил себя успокоить.

Точно брошенный хозяином котенок: при новой встрече он злился до смерти, так и норовил до боли укусить бессовестного хозяина, чтобы выпустить пар, но в глубине души все равно не мог расстаться и потому лишь грозно и неуклюже терся о его штанину в надежде, что тот его задобрит.

Неважно, что собеседник лжет, он все равно поверит.

Лань Си коснулся его лица:

— Я не простужусь.

— Но раз уж вы так переживаете... — Лань Си, заметив что-то, многозначительно улыбнулся. — Почему бы нам не заняться чем-нибудь погорячее?

Лу Цин проследил за взглядом суб-самки, опустил голову и наконец осознал, что сейчас сидит с голым торсом. Это было... несколько пикантно.

Лицо Лу Цина на миг заиграло всеми цветами радуги.

— Не хотите? — Лань Си ткнул его в грудные мышцы и вздохнул. — Разве вы сейчас не переживали, что я заболею?

Заболеешь тут еще, черт возьми! Лу Цин так и норовил вытряхнуть всю дурь из его головы, а подергивающийся уголок губ тем временем оттолкнул руку суб-самки.

Лань Си вовсе не расстроился из-за отсутствия грудных мышц, которые можно потрогать, лишь моргнул ресницами:

— Точно не хотите?

Лань Си опустил глаза, ресницы слегка затрепетали, и вид у него сделался обиженным:

— Но ведь вы только что обманули меня и еще даже не загладили свою вину.

Лицо Лу Цина едва заметно дернулось, и он парировал:

— В чем это я тебя обманул?

Нельзя же было говорить такое вслух.

Лань Си:

— Ранее вы обещали, что будете обнимать меня всю ночь.

— ... — Это же метафора, метафора, понимаешь ты нет!

Но спорить с Лань Си Лу Цин не смел, поэтому лишь неловко усмехнулся:

— Не будь таким мелочным.

Лань Си, вспомнив что-то, вновь помрачнел:

— Ни за что.

— Разговор шел об одном вечере, значит, об одном вечере. Нельзя уступать ни единой минуты или секунды.

Точно так же, как трутень изначально обещал сопровождать его всю жизнь, и нарушать это обещание тоже нельзя.

— Партнеры должны быть честны друг с другом, поэтому лгать мне тоже нельзя.

Лу Цин и без того дрожал от страха, но тут его непонятно с чего переклинило, и он возразил:

— Раз уж мы партнеры, почему ты держишь меня в оковах?

Цепь качнулась, издав звонкий лязг.

В сочетании с мученическим выражением лица Лу Цина это выглядело донельзя комично.

Лань Си на секунду смутился:

— Ты про это...

Лань Си с невозмутимым видом отвел взгляд:

— На самом деле это особая лечебная аппаратура.

Лу Цин:

— ?

Что-что-что?!

Эта огромная железная цепь, эти ручники — и ты утверждаешь, что это лечебная аппаратура?

У кого лечебная аппаратура прикована к кровати, а?!

Уголки рта Лу Цин подергались:

— По-твоему, я похож на полного идиота?

За кого ты вообще меня держишь?!

Лань Си поправил очки, и выражение его лица стало абсолютно серьезным:

— За те несколько лет, пока вы были без сознания, медицинские технологии тоже обновились. Пусть у этого аппарата довольно странный вид, это действительно лечебная аппаратура.

Речь Лань Си состояла наполовину из правды, наполовину из лжи: браслет Лу Цина действительно представлял собой прибор для поддержания жизненных показателей трутня, а вот эта цепь служила самым настоящим средством для предотвращения побега трутня. Они соединялись с помощью особых манипуляций и в итоге приняли нынешнюю форму.

Лань Си умел с невозмутимым лицом и спокойным сердцем водить людей вокруг пальца, даже когда откровенно лгал, а уж теперь, когда в его словах содержалась доля правды, он и вовсе обвел Лу Цина вокруг пальца так, что тот растерялся и хлопал глазами.

Столь уверенный вид заставил Лу Цина почувствовать, что он раздувает из мухи слона.

Лу Цин бросил взгляд на Лань Си, затем опустил глаза на сковывающую его тяжелую цепь, и в его взгляде промелькнуло подозрение: неужели и впрямь так?

Не успел Лу Цин толком во всем разобраться, как услышал слова Лань Си:

— Вы же не думали, что я использую это, чтобы вас запереть?

На лице Лу Цина крупными буквами было написано: а разве нет?

В конце концов, этот благородный господин уже играл в игры с заточением.

— Как это печально. — Лань Си вовремя изобразил легкую грусть. — Вы и правда так думаете обо мне...

От такого Лу Цин лишился всяких слов, у него даже появилось необъяснимое чувство вины, но право было за ним, так что он гордо сделал вид, будто ничего не расслышал, и пошел на попятную:

— Тогда сначала освободи меня.

— Негоже сидеть с голым торсом, я надену одежду.

Лань Си принес новую рубашку:

— Выполним обещание или мне помочь вам одеться?

Лу Цин не выбрал ни то, ни другое:

— Не буду я ничего надевать. Просто холодно немного, развяжи меня, я накроюсь одеялом.

Лань Си отнес одеяло подальше:

— Выполним обещание или мне вас согреть?

— Я...

— Выполняем обещание?

— ...Ладно. — Переговоры зашли в тупик, и Лу Цин решительно покончил с этим бессмысленным диалогом.

Обнимать так обнимать, ничего страшного.

Лу Цин притянул его в объятия:

— Теперь развяжешь?

Лань Си провел рукой по гладкой и теплой груди:

— Голова так болит, может, поцелуешь еще раз? Феромонов, что вы дали до этого, было мало.

Лань Си продолжал бубнить:

— Если голова болит, я, пожалуй, не смогу снять лечебную аппаратуру...

Лу Цин:

— .

Ты собираешься издеваться вечность?

Лу Цин поднял руку, прижал затылок Лань Си и с молниеносной быстротой чмокнул его пару раз, после чего изрек с бесстрастным лицом:

— Надеюсь, на этот раз у вас не найдется отговорок.

Лань Си чмокнул губами:

— Почему так быстро?

Он даже сообразить не успел, как все закончилось.

Мужчина не должен быть быстрым.

Тут Лу Цин окончательно вышел из себя, схватил суб-самку за воротник и впился в его губы поцелуем.

http://bllate.org/book/40891/5201807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода