Услышав это, Второй молодой господин фыркнул и решительно зашагал прочь. Вскоре он оказался у дверей комнаты своей жены Тан Хуэйцзюнь.
Ся Фэн как раз выходила оттуда и столкнулась со Вторым молодым господином нос к носу. Поспешно окликнув его: — Второй молодой господин! — она тут же повернулась назад, чтобы доложить: — Вторая молодая госпожа, Второй молодой господин пришел!
Не дожидаясь ответа изнутри, Второй молодой господин вошел в комнату. Услышав шаги, Таохуа уже выскочила из внутренних покоев в прихожую, приветствовала его и последовала за ним обратно. Тан Хуэйцзюнь сидела на кровати, держа в руках бумажный свиток, и, увидела его вошедшим, с улыбкой произнесла: — Двоюродный брат, ты как раз вовремя! Я тут раздумываю, нельзя ли новогоднее меню на тридцатое число изменить по сравнению с прошлыми годами...
— Разве тебе нужно с кем-то советоваться, чтобы делать дела по-своему? — Второй молодой господин оборвал Вторую молодую госпожу резкими, полными обиды словами.
— Ой! Да что это с тобой? Словно весь живот желчью набит! — Тан Хуэйцзюнь уловила скрытый подтекст в его тоне и сразу подумала, что он, должно быть, снова сорвал злость на Чан Шэне. Во всяком случае, сколько она помнила, у мужа никогда не было хорошего настроения после встреч с ним.
Второй молодой господин бросил на Тан Хуэйцзюнь крайне недовольный взгляд и процедил: — Каким человеком был Тао Му в моих глазах, другие могут не знать, но неужто ты не знаешь? Человека прислала семья Жун, ты же раз за разом защищала его — я ничего тебе не говорил, стараясь ставить общие интересы выше всего остального, но ты ведь стала потчевать и ублажать его, выхаживая как настоящего молодого господина, вкусно кормить и поить! Разве ты можешь думать о том, каково у меня на душе? Или, по-твоему, Тао Му погиб совершенно напрасно?
Тан Хуэйцзюнь, пожалуй, поняла, на что именно он сердится, поэтому отложила свиток с меню, выпрямилась и, глядя на него, произнесла: — Второй молодой господин, раз уж зашел разговор, позволь и мне сказать пару слов. Тот, кого прислала семья Жун, — молодой господин, и раз уж ты принялся его так насмерть изводить, я не могла не вмешаться. Если ты не винишь меня, то вовсе не из-за своего великого великодушия — просто я поступила правильно. Человека замучили до неузнаваемости, даже лекаря не позвали: узнай об этом семья Жун со временем, у нашей семьи Кун тоже не останется лица. Как-никак он благородного происхождения, а ты вздумал гонять его словно последнего слугу. Я потакала тебе лишь ради памяти о Тао Му, зная, как сильно ты страдаешь. Я велела слугам приглядывать за ним — неужто я делала это назло тебе? Этот дом принадлежит тебе, а на твоих плечах держится всё благосостояние огромного семейства со всеми его малыми и старыми. Могу ли я позволить тебе из-за человека, которого уже нет в живых, наживать врагов в лице семьи Жун? Грубо говоря: ты бьешь по щекам, а я подтираю грязь — и всё ради благополучия семьи Кун. Если ты не ценишь этого, я не стану держать обиду, но ты не должен терять способность отличать правое от виноватого и перекладывать вину на меня.
Выслушав слова жены, Второй молодой господин почувствовал себя еще более скверно. Если разобраться начистоту, вверху и внизу, внутри и снаружи — никто не был виноват. Единственным виновником происшествия был старший молодой господин клана Жун! Его собственная жизнь чего-то стоила, а жизнь Тао Му — нет, и жизнь Чан Шэна ничего не стоила: один погиб, другой покалечен, и всё это — плоды его злодеяний! Собственная горечь и обида не находили выхода, и срывать гнев на Чан Шэне еще можно было считать понятным — в конце концов, семья Жун прислала его именно для того, чтобы он искупил чужую вину. Но изливать ярость на Хуэйцзюнь было поистине неправильно. Постояв молча посреди комнаты довольно долго, он наконец тяжело вздохнул, бросил на ходу: — Меняй всё, как сама пожелаешь, — и вышел.
Вернувшись в свои покои и увидев, что Чан Шэн все еще стоит на коленях, он некоторое время помедлил, после чего холодно бросил:
— Вставай.
Чан Шэн бросил взгляд на большие напольные часы у двери и ответил:
— Время еще не вышло.
— Я сказал, вставай! — нетерпеливо произнес Второй молодой господин. Усаживаясь на краю кровати, он глухо добавил: — Подойди, я хочу спросить тебя о кое-чем.
Чан Шэн поднялся, волоча обе ноги, подошел к нему и тихо спросил:
— Мне отвечать стоя на коленях?
Второй молодой господин зыркнул на него, пропустил вопрос мимо ушей и заговорил:
— Какие отношения связывают тебя с семьей Жун?
Чан Шэн горько усмехнулся и тихо ответил:
— Господин Жун — мой родной дядя.
— Раз ты не из семьи Жун, как вышло, что ты жил у них?
— Когда я был совсем мал, родители умерли, дядей и теток по отцовской линии не осталось, а две мои тетки не имели права голоса в домах своих мужей, так что меня смогли отправить только к дяде.
— Сколько тебе лет?
— После Нового года исполнилось девятнадцать.
Второй молодой господин снова вздохнул. Оказывается, его судьба в чем-то напоминала участь Тао Му, да и возрастом они почти не отличались. Худощавое, хрупкое телосложение вовсе не походило на того, кто рос в семье Жун в сытости и довольстве. Наверняка ему тоже пришлось жить под чужой крышей, не зная доброго к себе отношения. Его происхождение, может, и было лучше, чем у Тао Му, но вот участь вряд ли оказалась счастливее. Второй молодой господин не удержался и спросил: — Тебе жилось в семье Жун... хорошо?
Чан Шэн на мгновение замер, ответил не сразу и, лишь подумав немного, задумчиво и тихо произнес:
— До того как я попал сюда... мне казалось, что я живу очень счастливой жизнью.
Второй молодой господин счел эти слова намеком на то, что его собственная жестокость и издевательства разрушили прежнюю счастливую жизнь парня. Фыркнув, он прогнал его прочь: — Ступай. Скажи управляющему, что сегодня вечером ужинать будешь подавать ты, пусть научит тебя обращаться с господами. Мне всё равно, был ли ты раньше господином, но в моем дворе господин может быть только один — это я!
— Слушаюсь.
Низко склонив голову, Чан Шэн развернулся и вышел.
В мгновение ока наступил день праздника Весны. Усадьба семьи Кун от края до края пестрела красными фонарями, повсюду были расклеены парные надписи и новогодние картинки, а железные щеколды на дверях всех дворов украшали повязанные алые ленты, источая праздничное настроение. По заведенному порядку обед отложили на более позднее время, а ужин перенесли на вечер пораньше, объединив оба приема пищи в один. Домочадцы изо всех дворов собрались в усадьбе Старой госпожи, чтобы отпраздновать наступление Нового года за общим столом.
В этом году Старая госпожа не любила шума, поэтому праздничный стол накрыли во дворе господина. И хотя здоровье господина день ото дня ухудшалось, присутствие лишних людей во дворе ни на что не влияло — все равно он был не в силах подняться с постели, так что устроить трапезу прямо перед ним оказалось даже удобнее. На самом деле, когда столы расставили и хозяева наконец расселись по местам, народу оказалось не так уж много. Разве что двор Старшего молодого господина отличался многолюдностью: супружеская пара вместе с тремя детьми, да во дворе Второго молодого господина — муж с женой. Если добавить господина, госпожу, третью наложницу и саму Старую госпожу, набрался ровно один большой стол. Две дочери госпожи Кун и дочь третьей наложницы уже вышли замуж, так что, разумеется, отсутствовали.
Слуги расставили по периметру несколько жаровен. После того как отборные блюда и вина были поданы, а прислуга удалилась, в комнате остались лишь управляющий да четыре служанки из каждого двора, которые стояли за спинами своих господ. Дворовую Старшего молодого господина звали Чуньюй, Второго молодого господина — Ся Фэн, господина — Дунсюэ, а Цю Юнь, прежде прислуживавшая Старой госпоже, со дня гибели Тао Му была временно переведена прислуживать Второму молодому госпожому и теперь стояла позади Старой госпожи. У Второй молодой госпожи начались критические дни, отчего сильно знобило живот, поэтому Таохуа то и дело выходила наружу и возвращалась, чтобы сменить в ее руках медную грелку с горячей водой.
http://bllate.org/book/40890/5201547
Готово: