Готовый перевод Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда что ли? — у Вэнь Цзе глаза превратились в сердечки.

Чжун Шиму сполоснул лицо и вернулся на пост. На ходу бросив взгляд на окно Си Чжоу, он подумал: решил провести его как дурака? Ладно, сегодня вечером погоди, он обязательно возьмет реванш.

— Это взаправду. — Вэнь Цзе засиял от восторга.

В офисе Си Чжоу подпер лоб рукой, пытаясь успокоиться. На полу валялся разбитый стакан, а по столу и ковру расплескалась вода.

Всего четверть часа назад он отчитывал Вэй Тяньцзя за то, что тот вечно клюет носом в рабочее время. Вэй Тяньцзя же — двухметроваяландырь, не признающий никаких авторитетов, — с вызовом покосился на него, схватил его чашку и расплескал воду по всему кабинету.

Этот Вэй Тяньцзя был настоящим смутьяном, который только и делал, что целыми днями выискивал повод для скандала. Похоже, он и правда думал, что на него нет управы.

Си Чжоу открыл окно, чтобы проветрить. Воздух, которым дышал Вэй Тяньцзя, казался ему отвратительным.

— Вэнь Цзе.

Услышав зов, Вэнь Цзе толкнул дверь и вошел:

— Я здесь, шеф.

— Передай Вэй Тяньцзя, что завтра может не выходить на работу.

Вэнь Цзе слегка растерялся: в конце концов, за Вэй Тяньцзя стояли влиятельные покровители. Его отец был бойцом первого класса, лично награжденным председателем Гао, из-за чего Вэй Тяньцзя повсюду ходил окруженный ореолом исключительности.

Си Чжоу добавил:

— Если будут возражения, пусть сам генерал Вэй приходит увольнять меня.

Какая железная выдержка у шефа! Вэнь Цзе хлопнул себя по груди:

— Слушаюсь, я всё сделаю! Мы и сами от него давным-давно устали. Даже стакан воды заставлял нас подавать, словно мы его слуги.

— И такое бывало? Почему никто не докладывал?

Вэнь Цзе виновато опустил плечи:

— У него силы хоть отбавляй, за шиворот кого угодно приподнять может, вот мы и боялись лишний рот раскрывать. Шеф, только чур не выдавайте, что это я настучал.

— У меня всё схвачено. В следующий раз, если повторится — сразу ко мне. Не зря же у нас столько охранников штаны просиживают. Позови клинеров, пусть как следует продезинфицируют кабинет. Этот рабочий стол выбросьте, купите новый.

На столе остался беспорядок из лужиц воды и едва уловимый запах альфы. Вэнь Цзя сразу всё понял: Вэй Тяньцзя перешел черту дозволенного для Си Чжоу.

— Хорошо, я сейчас же займусь.

Настроение Си Чжоу было испорчено Вэй Тяньцзя, и продолжать разбираться с документами расхотелось. Он ушел с работы домой, рассчитывая принять ванну и как следует отдохнуть.

Филиал «Цзинлянь Ниншуй» был сущим бедламом. Люди, которых приставил к нему Гао Цзиньян, мало того что не справлялись со своими обязанностями, так еще и напрочь лишились всякого понятия о дисциплине. Компания, которую он приобрел на имя Юнь Цзяня, тоже буксовала и застревала в операционных тупиках. Си Чжоу сидел в машине, массируя переносицу: за последние два дня на него свалилось слишком много дел, а недосып отдавал тупой головной болью.

Однако он никак не ожидал, что по возвращении домой его и без того ноющие нервы взорвутся окончательно.

Дверной замок в его квартиру взломали. Причем сделали это без малейших изысков — просто разнесли в щепки молотком. Плотно прикрыть дверь не удавалось, она оставалась приоткрытой, и из щели тянуло запахом феромонов янтарного дерева.

Толкнув дверь, он мгновенно ощутил волну густых феромонов янтарного дерева, ударившую ему в лицо. Какой-то мужчина — точнее говоря, здоровенный альфа ростом сто девяносто пять сантиметров — стоял на лестнице двухуровневой квартиры, завернутый лишь в банное полотенце. Босиком, с капающей с волос водой, он опирался на перила и с наглым видом махал ему рукой:

— Шеф! Я помылся, тебя только и ждал!

Си Чжоу обвел взглядом разгромленную комнату, его кулаки сжались до боли.

Шерсть... то есть кожа Чжун Шиму даже не успела высохнуть, мышцы блестели от капель воды, источая соблазнительный мужественный запах, а на полу оставались мокрые следы от его босых ног. Он тряхнул свежевымытыми волосами, и брызги полетели во все стороны. Пара особо наглых капель угодила Си Чжоу прямо в лицо, и его терпение лопнуло.

Си Чжоу с восхищением посмотрел на Чжун Шиму: тот был непревзойденным мастером подливать масла в огонь. Вечно являлся портить нервы именно тогда, когда хуже некуда.

Си Чжоу снял пальто, швырнул его на диван и откинулся на спинку, закинув ногу на колено и приняв вальяжную позу крупного босса. Выражение его лица было мрачным и непроницаемым.

Помолчав, он коротко усмехнулся, расстегнул пуговицу на левом запястье, закатал рукав, обнажая аккуратно наложенный бинт, и неторопливо поинтересовался у Чжун Шиму:

— И какова же цель?

— Негде ночевать, одолжил твое жилище на пару дней.

— Тебе — и негде ночевать? Ты обзавелся собственным жильем еще в двадцать лет.

В глазах Си Чжоу читалось абсолютное неверие.

Чжун Шиму беззастенчиво рухнул на диван, вымазав водой со спины обивку:

— Свою квартиру и все деньги я отдал Юй Сингуану и Лунь Хао, так что теперь я гол как сокол.

Си Чжоу насмешливо фыркнул носом:

— Ого, а капитан Чжун у нас, блин, благородный малый.

— Нормально, получше тебя буду. — Чжун Шиму откинулся на спинку дивана. — Отстранение от службы всего личного состава 0716 — исключительно твоих рук дело. Теперь мне негде жить, разве ты не должен понести за это ответственность? Я толстокожий, не возражаю, если ты меня возьмешь на содержание.

Си Чжоу улыбнулся донельзя безупречной улыбкой, похожий на ядовитую змею, что выпускает раздвоенный язык и готова в любую секунду оплести жертву мягким телом, а затем вонзить клыки в чужую плоть. Они с Чжун Шиму несколько мгновений смотрели друг другу в глаза, после чего взгляд Си Чжоу медленно скользнул вниз, и он изящно и неторопливо вымолвил:

— Надень штаны.

Чжун Шиму мгновенно сообразил, что полотенце на его талии прикрывает далеко не всё: образовавшийся зазор был обращен как раз к Си Чжоу. С точки зрения Си Чжоу, это банное полотенце было абсолютно бесполезной тряпкой, потому что оно не скрывало ровным счетом ничего.

Однако Чжун Шиму и не думал смущаться — он по-прежнему сидел широко расставив ноги:

— Разве ты не видел?

— Видел. — Си Чжоу признался с предельной откровенностью. — В тот раз на боевом задании, когда мы надолго застряли в глухих горах, а ингибиторов не оказалось. Боль стала невыносимой, и нам пришлось раздеться, чтобы хоть как-то утешить друг друга.

В голосе Си Чжоу вечно сквозила странная, чувственная нотка, но в тех обстоятельствах не было и намека на какую-либо двусмысленность.

Беспрерывные бои на пределе возможностей, острая нехватка еды и воды — физические силы и выносливость обоих истощились до предела. Боль, вызванная гоном, давила подобно последней соломинке, способной переломить хребет верблюду, раз за разом испытывая их на прочность так, что каждый шаг отдавался болью, будто ступаешь по лезвиям ножей.

Не имея другого выхода, они были вынуждены прибегнуть к крайним мерам. Во всяком случае, Чжун Шиму руководствовался исключительно желанием спасти положение, рассматривая взаимное утешение лишь как медицинское средство для облегчения страданий.

http://bllate.org/book/40888/5201258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода